sábado, 30 de abril de 2011

PRISIONERO POLÍTICO GUANTANAMERO EN HUELGA DE HAMBRE

PRISIONERO POLÍTICO GUANTANAMERO EN HUELGA DE HAMBRE
30-04-2011.
Enyor Díaz Allen
Periodista Independiente, Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- Guantánamo, Cuba. Se mantiene en huelga de
hambre el prisionero político Andy Frómeta Cuenca desde el pasado 15 de
abril en el régimen especial de la prisión Combinado de Guantánamo.

Según Miresis Columbié López, esposa de Frómeta "las autoridades
penitenciarias planean cambiarlo para otra celda con menos condiciones y
sin agua para tratar de doblegarlo. En últimas instancia trasladarlo
hacia el hospital provincial en caso de empeorar su salud".

Frómeta reclama su libertad ya que lleva 19 años en prisión de los
cuales 12 ha vivido en régimen especial. Miresis dijo que su esposo se
encuentra bastante deteriorado.

Los familiares de Frómeta residen en la calle Carlos Manuel entre 11 y
12 Sur en la provincia Guantánamo.

Tags: Disidente, Represión, Cárcel

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32114

REOS SUFREN FALTA DE ATENCIÓN MÉDICA

REOS SUFREN FALTA DE ATENCIÓN MÉDICA
30-04-2011.
Magaly Norvis Otero Suárez
Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana, Cuba. Prisioneros cubanos
continúan denunciando las condiciones médicas y de encierro en que
permanecen en las cárceles cubanas.
"Denuncio las necesidades médicas del prisionero político Luis Manuel
Borge Álvarez, natural de Florida, Camagüey pero encarcelado en la
cárcel Kilo 8 de Pinar del Río", dijo en una conversación por teléfono
el recluso Yazmani Clemente Martínez Moreno, activista del Partido 30 de
noviembre Frank País, una organización opositora al gobierno.

"Álvarez sufre hace más de un año de enfermedades estomacales severas;
las cuales le han provocado úlcera y duodenitis crónica, producto de la
mala alimentación ofrecida en bandeja de aluminio. Esto le provoca
muchas llagas a lo largo del tubo digestivo y la boca. Muy incómodas.
No tiene la atención adecuada", acusó.

Agrega que desde hace un año Álvarez fue trasladado del Hospital
Nacional para Reclusos (HNR), ubicado en la cárcel Combinado del Este en
Ciudad de La Habana para la prisión de Kilo 8. "Desde entonces se
encuentra en esas condiciones pero más agravadas pues su historia
clínica se extravío en el traslado y debido a eso se le suspendió la
dieta que recibía antes, y la atención médica necesaria a pesar de
haberla reclamado reiteradamente".

El activista expresó "Hoy (28 de abril) nuevamente, y una vez más
responsabilizó a las autoridades carcelarias y al gobierno cubano si
le sucede algo a este reo que no es el único que permanece en esas
condiciones".

Por otra parte el activista Yanier Osoria Hernández, condenado a cadena
perpetua denunció "el caso omiso hecho por la justicia cubana ante la
enfermedad mental que padece el recluso Juan Carlos Morel Figueroa que
se encuentra sancionado a cadena perpetua y cumple condena en el régimen
especial de Boniatico que pertenece a la prisión del Boniato en
Santiago de Cuba".

"Morel Figueroa, de 48 años de edad, lleva en prisión 30 años;
suficiente tiempo para haberle atrofiado sus neuronas. Ha intentado
suicidarse en varias ocasiones. En la actualidad se encuentra viviendo
en una celda inhóspita donde pasa casi las 24 horas del día", explicó
Osoria.

Relató que "Morel Figueroa realiza sus necesidades fisiológicas sin
quitarse la ropa por lo que anda con mal olor. No se baña, no tiene
pertenencia, casi no puede caminar por la operación que se le realizó
debido a una trombosis en la pierna derecha. Además de esos problemas
padece de una úlcera en el estómago y le supura humor del oído izquierdo".

Según declaraciones de un militar jefe de esa cárcel, "las autoridades
cubanas no le pueden dar una licencia extrapenal a Morel Figueroa porque
no tiene ese derecho y tampoco se puede internar en un psiquiátrico ya
que ese centro carece de una sala para los sancionados a cadena
perpetua", detalló Osoria.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32112

viernes, 29 de abril de 2011

Alimentos en estado de descomposición en prisión

Alimentos en estado de descomposición en prisión
Idania Yanes Contreras

29 de abril 2011

Santa Clara, Cuba – www.PayoLibre.com – El pasado 24 de abril ofertaron
alimentos en estado de putrefacción en la prisión Guamajal Hombres, de
Santa Clara.

El preso opositor Ermis Ruiz Pérez denunció que en horario de almuerzo y
comida brindaron a la población penal arroz semi crudo, con semillas y
una croqueta pequeña de harina de trigo.

También ofertaron un caldo sin sal y viandas, así como un dulce de papas
con mal olor que fue rechazado por los casi 700 prisioneros que
conforman la población del centro penitenciario.

Por otra parte, agregó la fuente que el agua la suministran a los reos
tan solo cinco minutos al día, a partir de las 8.00 de la noche, lo que
origina riñas entre los cautivos.

Villa Clara Press

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7608

FALLECIMIENTO DEL RECLUSO VLADIMIR ULISES ROMÁN YANES

CONFLICTOS EN LA SOCIEDAD CIVIL. CASO: FALLECIMIENTO DEL RECLUSO
VLADIMIR ULISES ROMÁN YANES
29-04-2011.
Martha Beatriz Roque Cabello
Ex Prisionera de Conciencia de la Causa de los 75

(www.miscelaneasdecuba.net).- Memoria Descriptiva: El pasado 16 de abril
falleció el recluso Vladimir Ulises Román Yanes, era Licenciado en
Economía y cuadro civil del Ministerio de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias y fue condenado por dos causas, la no. 5 de 2004 por
delito de: Falsificación de documentos bancarios, malversación y daños
de documentos en custodia oficial, sancionado a 20 años de privación de
libertad, que debía cumplir en una instalación penitenciaria del
MININT, y el segundo delito la Causa no.8 de 2005 por Salida Ilegal del
territorio nacional, se le formó una sanción conjunta de 20 años de
privación de libertad en el Tribunal Militar Provincial de Guantánamo.


Su hija Lidibeth Román Estévez dirigió una carta a su tío Marco
Antonio del Rosario Román Yanes, también sancionado y confinado en la
Prisión Provincial de Holguín sobre los sucesos ocurridos a su papá
durante su reclusión en prisión.

Abril 22 de 2011.

Querido y estimado tío:

Ante todo espero que te encuentres bien, a pesar de las circunstancias
que enfrentamos en estos momentos. A continuación te menciono como
sucedieron las cosas:

Desde finales del año 2009, mi papá comenzó a presentar problemas de
salud referentes a dolencias renales, donde solicitó que lo examinaran
porque el dolor en la zona lumbar era muy persistente. Le indicaron
varios análisis y entre ellos un ultrasonido, destacándoles imágenes
ecogénicas en vejiga y gran inflamación prostática, después comenzó a
presentar dolores mucho más fuertes en el caño urinario, pidiendo este
que se le aplicara algún calmante para soportar el dolor.

Simplemente sin realizar un diagnóstico exacto de la situación de salud
que verdaderamente presentaba le indicaron anti-inflamatorios, luego en
la consulta que realizó el urólogo en la penitenciaría le indicaron una
cistoscopia en el hospital provincial Carlos Manuel de Céspedes de la
ciudad de Bayamo, el cual cada vez que lo trasladaban para el mismo
siempre el personal que tenía que ver en dicho caso buscaba la
justificación para devolverlo al centro reclusorio sin ningún análisis
realizado.

En todo este proceso mi papá adelgazó más de 30 libras y con una
hemoglobina de 7 hasta 4.5, sin que tuviera una atención humana y un
chequeo consecutivo de la situación de salud que él presentaba.

En la primera quincena del mes de febrero del presente año, cuando
nuevamente lo llevaron al hospital provincial de Granma (Las Mangas),
la compañera anestesióloga al ver las condiciones que presentaba mi papá
le indicó con urgencia un hemograma completo y una creatinina, los
cuales dieron altamente alterados con una hemoglobina de 4.5 y una
creatinina superior a los 700. El urólogo de guardia, Zamora, lo ingresó
de inmediato, pero los compañeros que lo custodiaron hasta dicho
hospital querían nuevamente regresarlo en esas condiciones al centro
penitenciario donde el médico dijo que mi papá estaba en estado crítico
por los resultados de los análisis y el alto nivel de deshidratación
encontrado. Lo trasfundieron con dos unidades de sangre para mejorarle
de forma inmediata la situación de la hemoglobina, y antibióticos para
combatir la insuficiencia renal aguda que estaba presentando.

En el horario de la mañana del próximo día lo trasladaron para el
hospital Celia Sánchez Manduley en Manzanillo donde le dieron toda la
atención necesaria para obtener el diagnóstico final. Le indicaron una
biopsia prostática y antibióticos para la inflamación renal que
presentaba. Los análisis realizados revelaron un adeno-carcinoma grado
dos en próstata, acompañado de una insuficiencia renal crónica donde el
urólogo, Vélez, encargado de la situación de mi papá no nos explicó que
el oncólogo Molina sugería una extirpación total de la próstata y que
ese tipo de operación no se realizaba en dicho hospital.

De inmediato el urólogo realizó un resumen médico para la realización de
los trámites extrapenales y el traslado urgente hacia la provincia donde
pertenecía, Guantánamo, para que le dieran toda la atención necesaria
para que su hija, su única familia, lo atendiera. Después de todos estos
diagnósticos concluidos, lo trasladaron nuevamente hacia la Prisión
Provincial de Granma y no le hicieron un seguimiento de todos los males
presentados.

En varias ocasiones me comuniqué con el mayor Rogelio Hernández
Velázquez, jefe del centro penitenciario provincial de Granma, Las
Mangas, y con el capitán Omar Ángel Tamayo González, director del
Policlínico Provincial de Internos de Granma, conociendo ambos la
situación crítica que ya presentaba mi papá, donde únicamente me
justificaban, e incluso me dijeron que estaban en los trámites de la
extrapenal que ellos habían solicitado y que en varias ocasiones el
mayor Rogelio no quiso recibir mis llamadas diciéndole a su secretaria
que no me podía atender ni darme ninguna información del estado de salud
de mi papá.

Cuando realicé varias visitas a mi papá a la prisión comprobé que eran
mentira todos esos trámites, mientras mí papá llevaba más de 20 días sin
alimentarse y con un grado de deshidratación demasiado elevado para la
situación de salud que presentaba. Cuando fui a ver a mi papá, a mucha
lucha, el capitán Omar Ángel Tamayo González, director del Policlínico
Provincial de Internos autorizó un suero de dextrosa, y todo se quedó
ahí. Sin embargo la compañera médico clínico, Idalmis Bons, al tener en
su poder todos los resultados de los análisis realizados a mí papá y
presenciado que el mismo presentaba un estado grave de salud y dictado
por el médico urólogo Vélez, del hospital de Manzanillo, no fue capaz de
poner en vigor todos sus conocimientos adquiridos, y más que eso no fue
humana, al permitir que mi papá llegara hasta tales condiciones físicas
y al no aplicar el juramento que todos los médicos de este país realizan
al concluir sus estudios.

El día antes de yo ir nuevamente a la prisión, trasladaron a mi papá de
forma urgente al hospital de Manzanillo, ingresado en la sala de terapia
intensiva donde mi hermana y yo nos dirigimos al mismo, permaneciendo
allí de forma permanente. El día 8 de abril lo operaron de forma urgente
por una peritonitis. Se le realizaron hemodiálisis diariamente porque la
presión llego a tener una creatinina superando los mil. Luego, el 14 de
abril el oncólogo realizó la cistoscopia diagnosticándole un
adeno-carcinoma de vejiga grado 4, de inmediato nos informó que ya la
situación de mi papá se había agravado y sin ninguna posibilidad de
retroceso en su salud, sus riñones dejaron de funcionar por completo
donde el nefrólogo nos informó que la situación renal de mi papá era
irreversible, donde no rebasaría muchos días, muriendo el 16 de abril
de 2011 a las 8:15 am.

En todo el tiempo que mi papá estuvo en el hospital, ninguno de los
responsables de esta situación hicieron presencia ni se motivaron por la
salud de mi papá, entregándole al mismo la resolución del Tribunal
Militar Oriental el 9 de abril de 2011, porque sabían que ya se iba a
morir con 7 días de diferencia a lo sumo.


Esta información fue leída vía telefónica por Caridad Caballero Batista,
de la provincia de Holguín.
Lidibeth es Licenciada en Economía y vive en Pedro A. Pérez No. 1455
entre 8 y 9 sur, en Guantánamo. Su hermana Lidiseth es estudiante de
5to. Año de medicina en la Facultad de Ciencias Médicas de Guantánamo.

¡ASÍ TRATAN A LOS PRESOS EN LAS CÁRCELES CUBANAS!

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32100

jueves, 28 de abril de 2011

Aumenta el número de reos con Sida en prisión camagüeyana.

Aumenta el número de reos con Sida en prisión camagüeyana.
Por: Ignacio Estrada Cepero, Periodista Independiente.
estradacepero@yahoo.es estradacepero@correodecuba.cu

Quemado de Güines: El aumento del número de reos con VIH/Sida en la
prisión Territorial de Camagüey pone al descubierto la incidencia y el
descontrol epidemiológico existentes en el sistema carcelario cubano.

Según el testimonio de Amado Gonzales Rubio quien cumple condena en esta
nueva prisión, la cifra total existente en estos momentos está en
constante aumento exhibiendo en esta fecha un total de 124 reos de
estos, cuatro son mujeres. En comunicación telefónico con este
corresponsal Amado puntualizo… lo que más me preocupa es que la
principal vía de infección es la auto inoculación, y cuando digo esto es
porque puedo precisar que es la principal vía de infección, puede ser
que existan otras conocidas pero esto es la primera… Gonzales Rubio
antes de concluir preciso…la culpabilidad de esta cifra recae en la
Dirección Nacional de Establecimientos Penitenciarios y en las
instancias superiores de Salud ellos son los culpables de tanta
calamidad… finalizo.

La prisión Territorial para Enfermos con VIH/SIDA (Kilo 9) es una de las
cinco existentes en la nación Cubana, con el objetivo de hacer cumplir
condenas penitenciarias a toda persona portadora de esta enfermedad que
sea puesto a disposición de los tribunales competentes.

Etiquetas: Presos con VIH/Sida

http://www.cihpress.com/2011/04/aumenta-el-numero-de-reos-con-sida-en.html

PRESO INDIO EN CUBA DENUNCIA A LOS DIPLOMÁTICOS DE SU PAÍS

PRESO INDIO EN CUBA DENUNCIA A LOS DIPLOMÁTICOS DE SU PAÍS
28-04-2011.
Dalvinder Singh Jagpal
Ciudadano de la India preso en Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Guanajay. Vivo en un hueco en la prisión
régimen especial de Guanajay, Cuba. Llevo más de dos años reclamando
atención estomatológica y de oftalmología. Hasta ahora la mafia
carcelera cubana no me quiere dar atención.


En dos ocasiones he sido llevado a la prisión Combinado del Este donde
hay un supuesto hospital el cual está lleno de mosquitos y pulgas
comunistas. La doctora que me quiso atender parece una arranca yuca y
no sabe nada de estomatología del siglo XXI.

Los supuestos médicos en las prisiones cubanas junto a la mafia
carcelera siempre están conspirando contra presos indefensos. Cualquier
dolor de muelas, el médico no te aconseja curar. Solo te sugiere
arrancar de una sola vez para que el paciente no moleste más. Además de
no tener con qué curar.

Hablé en varias ocasiones con el cuerpo diplomático de la India que
tampoco sirve de nada porque son unos corruptos y negligentes. No les
interesan los asuntos y sus ciudadanos secuestrados.

El supuesto embajador Deepak Kishanthand Bhojwani en vez de resolver mi
problema de artículos de primera necesidad, ayudar a comunicar con mis
hijos, visitarme una vez al mes, se le ha subido la fama para la cabeza
exhibiendo películas de la India en nuestra Sede diplomática. Hasta
contrataron otro empleado cubano para que maneje las películas. Para
eso tiene facultad y presupuesto suficiente, y no para ayudar a sus
ciudadanos.

En la embajada de la India hay casi una docena y media de vagabundos y
mentirosos haciendo el papel de payaso. Lo único que le hace falta a la
diplomacia es un cantador de culebra o un montón de flautas para que
les enseñe a tocar a los cubano al menos para ganarse la vida y
competir con Fidel Castro.

El señor Embajador debe saber muy bien que los cubanos están cansados de
mirar películas castristas. Durante 52 años no saben nada de la
realidad. Los cubanos viven dentro de un agujero negro y apartado del
mundo. Necesitan saber la realidad de comunicación con internet.

El gobierno de la India siempre ha jugado un papel sucio con el pueblo
de Cuba para defender la criminal dictadura de los hermanos Castro en
las Naciones Unidas. La India siempre votó en Ginebra a favor de las
violaciones de derechos humanos en Cuba.

La India no advierte a sus ciudadanos que no viajen a Cuba donde no hay
garantías, ni derechos humanos para nadie. No advierten a empresarios de
la India que invertir en Cuba es ponerse en manos de una mafia.

La burocracia de la India es más eficiente que la democracia donde se
puede observar en pleno siglo XXI como los diplomáticos corruptos,
negligentes y mentirosos disfrutan de impunidad.

Quiero expresar que en estos días estamos muy indignados por la
actitud salvaje de los esbirros castrista.

El esbirro conocido por Reinier, oficial de la Seguridad del Estado
conjuntamente con Roberto, de Control Interno del penal de Guanajay y
junto a la jefa del área especial Juana, ―y que todo el mundo sabe que
nosotros los extranjeros no tenemos familia en Cuba, es mi caso
particular, abandonado por los diplomáticos corruptos de la India.
Cuento que tenemos un amigo que conocimos por teléfono, el es opositor
pacifico y delegado del partido democrático 30 de noviembre Frank País,
Raúl Velázquez y vive en Artemisa. Le pedimos a Raúl hacernos un
favor, traernos harina hasta la principal puerta del penal― fue
ofendido, maltratado, humillado y advertido que no podía seguir trayendo
cosas para los extranjeros.

Raúl es nuestro amigo, sufrió de mucha humillación y hostigamiento por
la criminal dictadura de los hermanos Castro. Los esbirros y sicario
castrista no lo dejan en paz, lo arrestan usando la violencia cuando le
da la gana. El tiene un niño de 9 años que sufre mucho ver a su padre
contantemente esposado y rastreado por los criminales esbirros.

El famoso esbirro Reinier ya subió de grado. Ahora él es teniente
coronel comunista por sus abusos y lengua larga. Tiene el tamaño de un
perro pekinés sarnoso, con mucha rabia y fastidioso buscando collar
nuevo. Este esbirro no tiene consideración con la humanidad, ellos
entregaron su alma al diablo por picadillo de soya.

Abajo Reinier esbirro asesino, Viva Cuba Libre, que hayan Derechos Humanos

Tags: Cárcel

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32096

miércoles, 27 de abril de 2011

Unos 15 reos políticos en total abandono en cárceles cubanas

Unos 15 reos políticos en total abandono en cárceles cubanas
Juan Carlos González Leiva
27 de abril de 2011

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – Alrededor de 15 reos políticos y
de conciencia yacen en las cárceles del gobierno cubano en total estado
de abandono, según confirmaron los propios reos y sus familiares en
reiteradas llamadas de auxilio al Consejo de Relatores de Derechos
Humanos de Cuba.

La señora Carmen Barceló Blanco, madre del reo político David Piloto
Barceló, encarcelado desde el 14 de enero pasado, junto a otros 3
activistas, por regar proclamas anticastristas en la Plaza de la
Revolución dijo:

"Estoy recogiendo laticas de cerveza y refresco vacías con una
carretilla a pleno sol del día por las calles de La Habana para luego
venderle esa materia prima al gobierno y con esos centavos llevarle la
jaba de alimentos a mi hijo a la prisión.

"Me estoy muriendo de hambre porque no tenemos la ayuda de nadie.
Similar vía crucis están pasando otros 14 reos y sus familiares, los
cuales no le encuentran solución ni explicación a su total desamparo.

El Consejo de Relatores desde hace varios meses gestiona con
organizaciones del exilio la urgente ayuda para estos presos políticos y
sus familiares, enviándoles todos sus datos, pero hasta el momento de
redactar esta nota no ha obtenido respuesta alguna.

Según dicho Consejo la falta total de asistencia económica que mantiene
a la disidencia interna en la más paupérrima miseria, es el principal
freno de la naciente sociedad civil, que la reduce a la indigencia y a
la falta de unidad, a la carencia de un espacio político significativo y
puntual.

Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.

Tags: Cárcel, Presos políticos, Represión, Disidente

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7597

Aterroriza Seguridad del Estado a prisionero político

Aterroriza Seguridad del Estado a prisionero político
Leticia Ramos Herrería

27 de abril de 2011

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – La Seguridad del Estado aterroriza
al prisionero político Ariel Arzuaga Peña, en la prisión severa Las
Mangas de Granma, en espera de ser enjuiciado, acusado por la policía
política de un delito de atentado.

Arzuaga efectuó varias llamadas telefónicas al Consejo de Relatores esta
semana para pedir ayuda a la Comunidad Internacional y responsabilizó al
Gobierno cubano con su su vida, luego de ser objeto de injurias y
amenazas de muerte por parte de un recluso común, que según dijo, es
pagado con favores e instigado por la Seguridad del Estado.

Finalmente explicó Arzuaga que tuvo que permanecer 3 días en huelga de
hambre para ser trasladado del destacamento a los calabozos en solitario.

Ariel Arzuaga Peña, de 44 años, es miembro del Consejo de Relatores y el
presidente del Centro de Derechos Humanos de Bayamo Luz y Verdad. Fue
encarcelado el 17 de marzo pasado por su activismo en defensa de los
derechos humanos. Reside en la calle 21 #14 A e/ 12 y 14, reparto Ciro
Redondo, Bayamo, Granma, Cuba.

Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.

tags: Cárcel, Represión, Disidente

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7596

Carceleros piden a familiares de reos aporte económico para reparar prisión

Carceleros piden a familiares de reos aporte económico para reparar prisión
Wednesday, April 27, 2011 | Por Damián Sánchez Sáenz

LA HABANA, Cuba, 27 de abril (Damián Sánchez Sáenz, JACU /
www.cubanet.org) -La dirección de la prisión de Agüica, en la provincia
de Matanzas, orientó a sus carceleros pedir ayuda económica a los
familiares de los reos, para mejorar las condiciones infrahumanas en que
estos viven.

Los oficiales del penal informaron a los familiares que el dinero
recolectado se empleará para comprar pintura y materiales de limpieza.
Para el prisionero político Augusto Guerra Márquez, los problemas de
esta prisión va más allá de la estética del lugar. "Esta prisión es un
lugar inhabitable donde el agua falta hasta dos días seguidos, la
requisa se hace en un local sin techo donde hay que desnudarse y hace
más de un mes que no recibimos productos para el aseo personal", señaló
Guerra Márquez en una carta enviada a este reportero.

No es esta la primera vez que los oficiales piden dinero a los
familiares de los reclusos para arreglar la prisión, y los presos
continúan sometidos a pésimas condiciones de vida. Agüica es considerada
una de las cárceles más infernales del país.

http://www.cubanet.org/noticias/carceleros-piden-a-familiares-de-reos-aporte-economico-para-reparar-prision/

Tranquilidad letal

Tranquilidad letal
Wednesday, April 27, 2011 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, abril (www.cubanet.org) – El reo Pablo Montano León,
alias el Ruso, quien se encuentra en huelga de hambre, ingresado en la
sala de terapia del hospital de reclusos del Combinado del Este, nos
hizo llegar este testimonio donde describe lo que vivió en la prisión
para jóvenes de la provincia Villa Clara, conocida como el Pre.

"Las celdas están una al lado de la otra, en tres pasillos separados a
los que se accede a través de tres puertas de seguridad. También al
soleador, que está en las antesalas de cada pasillo.

Las celdas son personales, de 3 por 1.5 metros, sin ventilación y con
poca luz, con una cama, una pequeña mesa, y un banquito, todo de
concreto. El servicio sanitario es un pequeño turco, sin privacidad. Los
guardias vigilan a los presos cuando se bañan"

A la 5:30 am, se da el de pie. Está prohibido dormir durante el día, así
como sentarse en la cama o en el piso, solo en el banco de concreto. Hay
que estar todo el día correctamente vestido y a la vista del guardia. La
alimentación es pésima. El agua no es potable; la ponen unos minutos una
vez al día. A veces demoran hasta tres en ponerla. Los castigos son
golpizas a quienes gritan, o se les sorprende conversando con otro recluso.

Las visitas son cada cuatro meses; el pabellón conyugal cada cinco,
aunque se puede suspender por motivos tan sencillos como no estar
correctamente vestido o no estar a la vista de los guardias cuando pasan
frente a las celdas de castigo. Hay presos que han pasado hasta cuatro
meses sin salir de las celdas de castigo. Cuando los sacan, no saben si
van al médico, a la visita o a que los golpeen. Los reclusos que se
encuentran en la primera fase no disponen de teléfono ni televisión. La
correspondencia es revisada y es común que se pierdan las cartas.

Las provocaciones de los guardias son constantes. A veces dejan caer
alguna cuchilla o un pedazo de cuerda frente a la celda de cualquier
recluso, y al otro día cuando llega el oficial de turno que lo descubre,
dice que quieren atentar contra la autoridad, y ahí viene la golpiza,
que puede terminar con lesiones graves.

De todas las muertes que vi en el Pre, la que más me deprimió fue la de
un muchacho de 23 años al que apodaban cebolla, que fue sancionado a 30
años porque le robó unas cebollas a un campesino. El tribunal revisó su
caso y le disminuyeron la sanción a tres años. Pero ya era tarde.
Estaba enfermo de los nervios, había intentado suicidarse en varias
ocasiones y cada vez que era sorprendido por los guardias tratando de
quitarse la vida, lo golpeaban. La última vez intentó cortarse las venas
en el puesto médico y el primer teniente Febles lo golpeó. Esa noche,
como burla lo llevó a comer cocos y a que viera el pequeño zoológico del
penal. Después que lo encerraron en la celda de castigo, se ahorcó. Fue
el 12 de junio del año 2006.

Otro recluso que intentó suicidarse varias veces fue Nulgani, de
Cienfuegos, que estaba enfermo de los nervios. Un día que una delegación
encabezada por la fiscal Fidelina visitó el Pre. Un recluso se atrevió a
gritar la prisión parecía un campo de concentración. El mayor Vladimir,
le respondió: Gracias a los muertos del área hoy la prisión está tranquila".

dania.zuzy@gmail.com

http://www.cubanet.org/articulos/tranquilidad-letal/

martes, 26 de abril de 2011

REOS A PAGAR POR REPARACIÓN DE SU CÁRCEL

REOS A PAGAR POR REPARACIÓN DE SU CÁRCEL
26-04-2011.
Damián Sánchez Sáenz
Buró Información Comisión Martiana

(www.miscelaneasdecuba.net).- La dirección de la prisión de Agüica en la
provincia de Matanzas orientó a sus carceleros pedir ayuda económica a
los familiares de los reos, para resolver las condiciones infrahumanas
en que se vive.

Los oficiales del penal informaron que la colecta se empleará en compra
de pintura y materiales de limpieza. Para el prisionero político Augusto
Guerra Márquez, los problemas de esta prisión van más allá de la
estética del lugar. "En esta prisión estamos en un estado inhabitable
donde el agua llega a faltar hasta dos días, la requisa se hace en un
local sin techo descubriendo la desnudez del hombre, y el aseo personal
hace más de un mes que no lo dan", señaló Guerra Márquez en una carta
enviada a este reportero.

Esta estrategia utilizada por los oficiales para adquirir recursos ha
sido empleada en años anteriores y los presos continúan sometidos
diariamente a pésimas condiciones de vida. Agüica conocida por un viejo
refrán o te ubicas o te ubicamos es considerada una de las cárceles más
infernales del país.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32075

lunes, 25 de abril de 2011

Peña Esclusa tiene cáncer

Peña Esclusa tiene cáncer
25 de abril de 2011

Caracas, 23 de abril.- El semanario 6to Poder publicó hoy una entrevista
exclusiva con Indira de Peña, esposa del prisionero político Alejandro
Peña Esclusa, en la cual revela que su marido padece de cáncer de
próstata y que requiere de atención inmediata.

Según explicó Indira de Peña, su esposo fue objeto de una intervención
quirúrgica el 11 de junio del año pasado, pocos días antes de ser
detenido. Sin embargo, exámenes realizados recientemente revelan que el
cáncer no desapareció y que -de no tratarse de inmediato- podría hacer
metástasis.

El tribunal que sigue la causa está enterado desde hace más de un mes,
pero hasta la fecha no ha ordenado el traslado a la clínica, lo cual
agrava la situación. Indira de Peña pide que su marido sea atendido
cuanto antes por su médico tratante.

Peña Esclusa lleva más de nueve meses detenido, sin ser enjuiciado. El
gobierno lo acusa de estar asociado a un presunto terrorista
salvadoreño, Francisco Chávez Abarca, para colocar bombas en el país,
pero su esposa asegura que se trata de un burdo montaje, "Alejandro es
un escritor y un conferencista, de eso pueden dar fe quienes lo han
escuchado en escenarios internacionales; su perfil no va con lo que el
gobierno pretende".

Además, dijo, "a los quince días de haber sido operado no iba a buscar a
Chávez Abarca para poner bombas".

Indira de Peña explicó que "Alejandro tuvo la oportunidad de irse del
país" para evitar la prisión, "pero él siempre dijo: Indira es la
obligación de un político afrontar la prisión, como lo hicieron los
fundadores de la democracia, la Generación del 28".
Hace un mes, Indira de Peña presentó el caso de su esposo en una
audiencia pública de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH). El 2 de septiembre de 2009, nueve meses antes de ser detenido,
el propio Peña Esclusa viajó a Washington para denunciar personalmente
ante la CIDH que era objeto de una feroz persecución judicial por parte
del gobierno venezolano.

Fuente: Fuerza Solidaria

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7590

domingo, 24 de abril de 2011

Testimonio de un sobreviviente

Testimonio de un sobreviviente
4/24/2011 04:00:00 AM
Texto transcrito por Magaly Norvis Otero Suárez.

Camagüey, 22 de abril.― Soy el único sobreviviente del bárbaro crimen
ocurrido, el 29 de julio del año 2007, donde fueron asesinados mis dos
compañeros Carlos Rafael Labrada Osen, de 23 años de edad, y Amauri
Medina Puig, de 28 años, en el renombrado centro de tortura Kilo 8, en
Camagüey, desde donde declaro a la opinión pública nacional e
internacional, a todas las organizaciones de derechos humanos la
realidad de los hechos a través del Centro de Información Hablemos
Press, agencia de prensa independiente que me ha dado esa posibilidad.
Mi nombre es David Vera Guerra, uno de los tantos presos que han sido
torturados bajo este régimen castrista.
Todo comenzó, el 19 de mayo del 2007, cuando cuatro prisioneros
agredieron a Carlos Rafael Labrada, quien se encontraba durmiendo en el
destacamento número 7 y con un objeto punzante le dieron cuatro
puñaladas perforándole un pulmón por dos parte. Gracias a Dios aunque
estuvo grave con peligro para la vida, se salvó.
Los cuatro presos que cometieron el hecho los mandaron para una celda
de castigo donde permanecieron 10 o 15 día, posteriormente fueron
ubicados nuevamente en el destacamento donde se encontraba Carlos
Rafael que se recuperaba de la operación a la que fue sometido.
Allí convivimos con ellos entre ofensas y rencilla por un tiempo, hasta
que el día 29 de julio decidimos nosotros mismos acabar con todos esos
insultos por nuestros propios medio.
Le arrebatamos las llaves al guardia de la celda donde se encontraban
los reos del problema. Cuando intentábamos abrir la celda uno de los
militares que aún trabaja aquí, Luis la Barba conjuntamente con otro
militar conocido por Florida, agredieron a Carlos Rafael salvajemente.
Salí inmediatamente de mi celda con un pincho en la mano y les dije
que el problema no era con ellos.
En ese momento más de 50 militares llegaron armados con palos y
cabillas, comenzaron a golpearnos salvajemente por todo el cuerpo,
sobre todo por la cabeza. Carlos Rafael murió en el acto, unos de los
golpes en la cabeza le provocó la muerte instantánea. Amauri lo dejaron
casi muerto y a mí me golpearon hasta dejarme sin conocimiento.
Nos arrastraron a los tres por los pies hasta el puesto médico. Allí
recobré el conocimiento y vi cuando los militares le tiraron un cubo
de agua hirviendo a Amauri al ver que agonizaba y lo quemaron.
También vi el cuerpo ensangrentado ya sin vida de Carlos Rafael tirado
en el suelo como si fuera un perro.
Fuimos montados en una ambulancia y nos llevaron para el hospital
Provincial de Camagüey. Al ver el estado en que se encontraba Amauri fue
directo al salón de operaciones donde los médicos no pudieron hacer
mucho por salvarle la vida y murió producto a los golpes y las
quemaduras que le proporcionaron los guardias de la prisión Kilo 8.
Me salvé de milagro. Me operaron la cabeza; me cogieron 25 puntos de
sutura en la frente, tenía en mi cuerpo seis puñaladas.
Soy el único sobreviviente de esta masacre. A los días de operado y no
en completa recuperación fui llevado para la prisión Cerámica Roja
donde me metieron en una celda de castigo por 3 meses y 18 días.
Escondiéndome hasta de mis familiares para que no vieran en el estado en
que yo me encontraba.
Posteriormente, me trasladaron nuevamente para la prisión Kilo 8. Cuando
llegué, los propios guardias que habían asesinado a mis amigos y
golpeado salvajemente a mí, me amenazaron y me dejaron claro que a ellos
no le costaba trabajo matarme a mí también.
Desde la fecha, he sido sometido a decenas de maltratos y humillaciones.
Aún permanezco en celda tapiada, en primera fase, régimen de mayor
severidad porque según ellos (los militares) soy de un alto potencial
delictivo y no estoy acto para convivir con los demás prisioneros.
Estos nombres son de alguno de los militares que estuvieron involucrados
en el horrendo crimen, ellos son: Lasi, Montenegro, Parra, Orlis, Luis
de Barba, Angelito, faltan muchos más que desconozco sus nombres.
Esta es la verdad. Es el testimonio que en pleno juicio y facultades
doy a conocer. Soy David Veras Guerra, vecino de la Finca El Piñón, La
Sierrita, Cumanayagua, Cienfuegos. Único testigo del crimen ocurrido el
29 de julio del 2007, donde fueron asesinados Carlos Rafael Labrada Osen
y Amauri Medina Puig.
Me encuentro confinado en la prisión de máxima severidad Kilo 8 en la
provincia Camagüey.

Etiquetas: condiciones carcelarias en Cuba, represion

http://www.cihpress.com/2011/04/testimonio-de-un-sobreviviente.html

Carta al Centro de Información Hablemos Press desde la Prisión Melena II

Carta al Centro de Información Hablemos Press desde la Prisión Melena II
4/24/2011 04:02:00 AM
Texto transcrito por Magaly Norvis Otero Suárez.

Mayabeque, 20 de abril.― Me llamo Alexander Monje Hernández; estoy
recluido en la prisión Melena II, municipio Melena del Sur, provincia
Mayabeque. Fui sancionado a 9 años de privación de libertad por robo de
alimentos.
Los motivos por los cuales les escribo, es porque han abusado de mí los
guardias de este centro penitenciario.
Las autoridades de la prisión me habían autorizado a trabajar en una
fábrica de hacer bloque; aquí mismo en la prisión. Pero me estaban
robando el dinero. Yo trabajaba todos los días y cumplía mi norma pero
nunca cobré ni 200 pesos moneda nacional (unos 7 dólares).
Me quejé en la Plaza de la revolución, Consejo de Estado y de Ministro
no me hicieron caso. También al Departamento de Atención a la Ciudadanía
y el jefe de la bloquera me amenazó que si yo volvía a quejarme
escribiendo a esas personas me iba a trancar o sea quitar del trabajo.
Y así mismo fue; me quitó el trabajo por yo reclamar mi dinero. Ahora
estoy aquí sin trabajar. Tengo una familia en la calle que mantener.
También les informo que en dos ocasiones me trajeron libros religiosos.
Me los quitaron y rompieron. Creo que en ningún lugar del mundo tener un
libro de religión sea prohibido. Eso solo pasa en las cárceles cubanas.
Están violando las leyes. Tengo muchas cosas que decir... para que todas
estas cosas malas que suceden aquí, el mundo las conozca y no sigan
engañado de que Cuba es un país libre, que no pasa nada malo. Cuba es
una gran prisión. Cuba no es libre…

Etiquetas: condiciones carcelarias en Cuba, Prision Melena II, represion

http://www.cihpress.com/2011/04/carta-al-centro-de-informacion-hablemos.html

Llamado de auxilio de un prisionero común

Domingo 24 de abril de 2011
Llamado de auxilio de un prisionero común
4/24/2011 04:03:00 AM
Texto transcrito por Magaly Norvis Otero Suárez.

Prisión Kilo 8.― Pasado hoy dos meses, desde que comenzó esta incómoda
agonía. La cual estoy padeciendo continuamente, debido a la mala
alimentación. Me pronuncio ante estos medios de comunicación masivo para
hacerles saber al mundo de los malos tratos en todo el sentido de la
palabra. Incluyendo la mala atención médica que se nos proporciona en
las prisiones de Cuba.
Sucede que desde el pasado 15 de febrero fui atendido por una
afectación estomacal, de la cual hoy en día no tengo un diagnóstico,
por lo tanto tampoco un tratamiento.
En el día de ayer (19 de abril), me llevaron al hospital de la prisión
para ingresar y ser atendido. La doctora a cargo en el momento del
encuentro después de plantearle lo que me sucedía y las pruebas que me
habían indicado, me dijo que la doctora que anteriormente me había
atendido estaba completamente loca. Esta doctora me había indicado una
gastroscopia.
En la sala de penados me atendió el doctor Valiente y el militar a cargo
de esta conocido como Tito, mayor del Ministerio del Interior, me
comunicaron que yo tenía que esperar más adelante para realizarme un
chequeo.
Nuevamente me encuentro en el centro penitenciario sin respuesta
ninguna. Lo cierto es que me siento muy mal. No sostengo mis piernas y
he perdido 12 Kilogramos de peso.
Voy a iniciar una protesta, que es la única arma que tenemos. Una huelga
de hambre exigiendo que se me resuelva este simple y sencillo problema
para un país que pregona por el mundo ser una potencia médica mundial, y
un fiel defensor de derechos humanos.
Estoy muy preocupado, sé que no es la mejor vía. Pero si sé que es la
única. Dado todo lo que vi y lo que vivo es probable que hasta pueda
perder mi vida como le sucedió al prisionero político Orlando Zapata Tamayo.
Quiero comunicarle al mundo y a mi familia que responsabilizo al
gobierno cubano por lo que me pueda suceder en este lugar. Pues en días
pasados mi condición fue denunciada por estos mismos medios. Las
respuestas de las autoridades no tardaron en aparecer. Ellos dijeron
que mi nombre estaba sonando internacionalmente y posteriormente la
represión comenzó.
En el consejillo donde se analizan los beneficios para los reclusos se
me negaron todos por 6 meses al reclamar y protestar ante la mala
elaboración de los alimentos.
Todo se ha complicado rápidamente. La salud es algo preciado y más en
estos lugares. Por favor necesito ayuda urgente. Mi llamado es un auxilio.
Mi nombre es Urvilio Machín Martínez, mi familia reside en el kilómetro
21, carretera central, La Conchita, calle 2da A número 18, Pinar del
Río. Soy un prisionero común.

Etiquetas: condiciones carcelarias en Cuba, presos comunes, represion

http://www.cihpress.com/2011/04/llamado-de-auxilio-de-un-prisionero.html

sábado, 23 de abril de 2011

TESTIMONIO DE UN PRESO SOBRE CRÍMENES EN LA PRISIÓN KILO 8

TESTIMONIO DE UN PRESO SOBRE CRÍMENES EN LA PRISIÓN KILO 8
23-04-2011.
David Vera Guerra

(www.miscelaneasdecuba.net).- Camagüey. Soy el único sobreviviente del
bárbaro crimen ocurrido el 29 de julio del año 2007, donde fueron
asesinados mis dos compañeros Carlos Rafael Labrada Osen, de 23 años de
edad, y Amauri Medina Puig, de 28 años, en el renombrado centro de
tortura Kilo 8, en Camagüey, desde donde declaro a la opinión pública
nacional e internacional, a todas las organizaciones de derechos humanos
la realidad de los hechos a través del Centro de Información Hablemos
Press, agencia de prensa independiente que me ha dado esa posibilidad.

Mi nombre es David Vera Guerra, uno de los tantos presos que han sido
torturados bajo este régimen castrista.

Todo comenzó el 19 de mayo del 2007, cuando cuatro prisioneros
agredieron a Carlos Rafael Labrada, quien se encontraba durmiendo en el
destacamento número 7 y con un objeto punzante le dieron cuatro
puñaladas perforándole un pulmón por dos parte. Gracias a Dios aunque
estuvo grave con peligro para la vida, se salvó.

Los cuatro presos que cometieron el hecho los mandaron para una celda de
castigo donde permanecieron 10 ó 15 días, posteriormente fueron ubicados
nuevamente en el destacamento donde se encontraba Carlos Rafael que se
recuperaba de la operación a la que fue sometido.

Allí convivimos con ellos entre ofensas y rencilla por un tiempo, hasta
que el día 29 de julio decidimos nosotros mismos acabar con todos esos
insultos por nuestros propios medio.

Le arrebatamos las llaves al guardia de la celda donde se encontraban
los reos del problema. Cuando intentábamos abrir la celda uno de los
militares que aún trabaja aquí, Luis la Barba conjuntamente con otro
militar conocido por Florida, agredieron a Carlos Rafael salvajemente.
Salí inmediatamente de mi celda con un pincho en la mano y les dije que
el problema no era con ellos.

En ese momento más de 50 militares llegaron armados con palos y
cabillas, comenzaron a golpearnos salvajemente por todo el cuerpo,
sobre todo por la cabeza. Carlos Rafael murió en el acto, unos de los
golpes en la cabeza le provocó la muerte instantánea. Amauri lo dejaron
casi muerto y a mí me golpearon hasta dejarme sin conocimiento.

Nos arrastraron a los tres por los pies hasta el puesto médico. Allí
recobré el conocimiento y vi cuando los militares le tiraron un cubo de
agua hirviendo a Amauri al ver que agonizaba y lo quemaron. También vi
el cuerpo ensangrentado ya sin vida de Carlos Rafael tirado en el suelo
como si fuera un perro.

Fuimos montados en una ambulancia y nos llevaron para el hospital
Provincial de Camagüey. Al ver el estado en que se encontraba Amauri fue
directo al salón de operaciones donde los médicos no pudieron hacer
mucho por salvarle la vida y murió producto a los golpes y las
quemaduras que le proporcionaron los guardias de la prisión Kilo 8.

Me salvé de milagro. Me operaron la cabeza; me cogieron 25 puntos de
sutura en la frente, tenía en mi cuerpo seis puñaladas.

Soy el único sobreviviente de esta masacre. A los días de operado y no
en completa recuperación fui llevado para la prisión Cerámica Roja
donde me metieron en una celda de castigo por 3 meses y 18 días.
Escondiéndome hasta de mis familiares para que no vieran en el estado en
que yo me encontraba.

Posteriormente, me trasladaron nuevamente para la prisión Kilo 8. Cuando
llegué, los propios guardias que habían asesinado a mis amigos y
golpeado salvajemente a mí, me amenazaron y me dejaron claro que a ellos
no le costaba trabajo matarme a mí también.

Desde la fecha, he sido sometido a decenas de maltratos y humillaciones.
Aún permanezco en celda tapiada, en primera fase, régimen de mayor
severidad porque según ellos (los militares) soy de un alto potencial
delictivo y no estoy acto para convivir con los demás prisioneros.

Estos nombres son de alguno de los militares que estuvieron involucrados
en el horrendo crimen, ellos son: Lasi, Montenegro, Parra, Orlis, Luis
de Barba, Angelito, faltan muchos más que desconozco sus nombres.

Esta es la verdad. Es el testimonio que en pleno juicio y facultades
doy a conocer. Soy David Veras Guerra, vecino de la Finca El Piñón, La
Sierrita, Cumanayagua, Cienfuegos. Único testigo del crimen ocurrido el
29 de julio del 2007, donde fueron asesinados Carlos Rafael Labrada Osen
y Amauri Medina Puig.

Me encuentro confinado en la prisión de máxima severidad Kilo 8 en la
provincia Camagüey.

Tags: Tortura, Cárcel, Disidente, Represión

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32042

viernes, 22 de abril de 2011

PROHÍBEN A PRESO POLÍTICO RECIBIR MEDICAMENTOS

PROHÍBEN A PRESO POLÍTICO RECIBIR MEDICAMENTOS
22-04-2011.
Damián Sánchez Sáenz
Buró Información Comisión Martiana y JACU

(www.miscelaneasdecuba.net).- Carceleros del centro penitenciario de
Agüica ubicado en la provincia de Matanzas, prohíbieron que el preso
político Augusto Guerra Márquez recibiera medicamentos, según informó
Gerardo Lazacano Naranjo.

Durante la visita del pasado 21 de abril Lazacano Naranjo intentó
hacerle llegar al reo un grupo de medicinas importantes para evitar
posibles enfermedades como vitaminas, calmantes para dolores, cápsulas
de aceite de bacalao, pastillas para eliminar la acides estómacal y
otras importantes para combatir diferentes alergias. El oficial y
reeducador Raul se negó a recibir el paquete de fármacos alegando que el
familiar debía regresar en los próximos días, para ser analizado por la
dirección de la prisión.

"Para llegar a Agüica tengo que recorrer varios kilómetros y el gasto
del pasaje supera los 200 pesos, tener que hacer otro viaje en pocos
días se me hace imposible", señaló la fuente y agregó: "Muchos de estos
medicamentos le hace falta a Augusto que sufre a menudo de alergia por
la humedad que existe en la celda, de sucederle algo con su salud
responsabilizamos a la dirección del penal y a la seguridad del estado"

Augusto Guerra Márquez es uno de los prisioneros políticos que no
pertenece a los 75 de la primavera negra del 2003, que se negó a salir
del país y cumple una sanción de 10 años de privación de libertad.

Tags: Disidente, Represión

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32036

Roban dinero de los reclusos

Roban dinero de los reclusos
Friday, April 22, 2011 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, 22 de abril (Dania Virgen García, www.cubanet.org)
-Desde el centro penitenciario Toledo 1 informó por vía telefónica el
recluso Lázaro Pie Pérez, quien días antes fue trasladado del Combinado
del Este para esta prisión, que a los reclusos se les roba el salario
que supuestamente deben devengar por el trabajo que realizan.

Pie Pérez explicó que en el centro penitenciario de Toledo 1 hay una
brigada de constructores que llaman "El trueno", integrada por 36
reclusos, 10 de los cuales trabajan sin cobrar, a cambio del único
beneficio de salir de pase.

La brigada construye albergues para los guardias y oficinas. El horario
de trabajo es de 7:00am hasta que oscurece. No tienen condiciones
apropiadas de trabajo ni medios de protección física. El almuerzo es
pésimo ylos reclusos son frecuentemente maltratados por los
funcionarios de orden interior.

Los días de cobro son los 15 de cada mes. El dinero destinado para el
pago mensual de los reclusos es 21 mil pesos en moneda nacional, pero
se les paga con un total de dos mil pesos en moneda nacional solo a 26
reclusos. El que más cobra obtiene un salario de doscientos pesos en
moneda nacional.

Los reclusos están descontentos, pero sus reclamos no obtienen respuesta
alguna. El pasado día 15, cuando se quejaron a la mayor, llamada Vivian,
ella les dijo que no podía hacer nada.

"El anterior jefe de la obra era un civil llamado Ulises, quien fue
expulsado por robar, el que lo sustituyó se llama Marcos. Los reclusos
dicen que no saben quién es peor", expreso Pie.

dania.zuzy@gmail.com

Tags: Cárcel, Corrupción

http://www.cubanet.org/noticias/roban-dinero-de-los-reclusos/

miércoles, 20 de abril de 2011

TORTURAS Y ASESINATOS EN LA PRISIÓN KILO 8 DE CAMAGÜEY

TORTURAS Y ASESINATOS EN LA PRISIÓN KILO 8 DE CAMAGÜEY
20-04-2011.
Jórge Félix Otero Morales

(www.miscelaneasdecuba.net).- A la agencia de prensa Hablemos Press.
Mientras el gobierno cubano exporta una política de humanismo hacia
distintas partes del mundo con el propósito de limpiar la imagen ante
las condenas por las violaciones de los derechos humanos; en el centro
de tortura régimen especial Kilo 8, en Camagüey, el aire que se respira
es de sufrimiento y dolor.


Extingo una sanción de cadena perpetua, desterrado a cientos de
kilómetros de mis familiares. Llegué a este centro de tortura el 19 de
julio del 2007, procedente de la prisión de máxima severidad Combinado
del Este en La Habana.

El 29 de julio del propio año, un grupo de militares de dicho centro
asesinaron a golpes con palo y cabillas a dos jóvenes cienfuegueros que
cumplían sanción en este centro.

Aproximadamente a las 6:00 de la tarde del 29 de julio un grupo de reos
desataron una rencilla en el destacamento 7 y 8. Mientras se desataba
las riña entre los presos, un grupo de militares encabezado por el
oficial nombrado Ángel Jiménez, penetraron en el destacamento y
comenzaron a golpear con total crueldad a los prisioneros Carlos Labrada
Oses, de 24 años de edad, y Amauris Medina Puig, de 27 años de edad, a
los cuales le causaron la muerte.

Ante este crimen, me levanté en protesta en unión de muchos prisioneros,
los cuales fuimos también golpeados con palos. Después de la golpiza
fuimos encerrados en celdas de castigo, sin agua, luz eléctrica y bajo
constantes amenazas de ser torturados por los militares involucrados en
este asesinato que aún gozan de impunidad y continúan ejerciendo las
funciones de verdugo al servicio del régimen castrista.

El 19 de abril de 2010, un grupo de militares acompañados por el oficial
Yoel Parra Hernández, le proporcionaron una salvaje golpiza al
prisionero Lázaro Cúrvelo Valdivia por el solo hecho de gritar en medio
de la desesperación "militares es preferible que me maten a palo que
continuar viviendo bajo estas condiciones". Los militares al escuchar el
clamor del desesperado prisionero comenzaron a golpearlo.

A mi reclamo por la injusta golpiza que le estaban proporcionando a
Lázaro, el oficial Yoel Parra Hernández ordenó al oficial Julio abrir mi
celda. Los militares invadieron mi calabozo y comenzaron a golpearme
hasta dejarme inconsciente. En éste estado me dejaron tirado en el suelo
sin darme asistencia médica.

Ni un analgésico para aliviar mis dolencias apareció. Mi celda se
encontraba oscura y no podía percibir cómo estaba mi cuerpo.
Permaneciendo sin moverme hasta el amanecer del día siguiente. El fuerte
dolor me provocaba respirar con dificultad, un golpe en mi pie derecho
me impedía apoyar y presentaba fracturas en las costillas.

En estas condiciones se me puso el castigo en celda inhóspita, sin agua,
sin luz, sin ropa, sin colchón, sin nada.

Las condiciones de vida a que somos sometidos los condenados a perpetua,
es vivir confinados en una celda solitaria, recibiendo una pésima
alimentación por debajo de las rejas, bajo un sistema médico muy
deficiente donde los presos sufren las penalidades y carencia de
medicamentos y personal especializado en la medicina.

La dirección del centro de tortura en complot con los órganos de la
Seguridad del Estado cubano me mantiene en solitario. Con el propósito
de desequilibrar mi estado de ánimo y llevarme a una auto agresión,
métodos muy usado por estos órganos.

Me condenaron a perpetua por correr con mi esposa e hijo a la espalda
para las escalerillas de un avión en el aeropuerto José Martí en La
Habana queriendo abandonar el país ya que no soportaba vivir donde no se
tiene futuro.

Nota: Este texto fue transcrito por Magaly Norvis Otero Suárez.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32008

martes, 19 de abril de 2011

ENFERMOS DE VIH/SIDA SON TORTURADOS EN CENTRO DE RECLUSIÓN DE CAMAGÜEY

ENFERMOS DE VIH/SIDA SON TORTURADOS EN CENTRO DE RECLUSIÓN DE CAMAGÜEY
19-04-2011.
Jorge Alberto Liriano Linares
Despacho de Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- Camagüey, 19 de abril. Cientos de enfermos
del VIH/SIDA enfrentan tratos crueles y aberrantes torturas en la Unidad
Especial SIDA, ubicada en la prisión Kilo 9 en Camagüey.

El sanatorio que alberga unos 124 pacientes confinados, carecen de
condiciones higiénico-sanitarias. Resultando que los enfermos malviven
en completo hacinamiento, sin ventilación y a la merced de la violencia
represiva de los militares encargados de su custodia.

De acuerdo con las declaraciones brindadas por el ex recluso Juan Carlos
Acosta Rodríguez, de 24 años de edad, quien recientemente fuera liberado
del citado centro penitenciario. La situación que presentar los reos
enfermos "es extremadamente cruel e inhumana".

"La carencia de medicamentos, de asistencia médica especializada, la
aplicación de fármacos contraindicados para este tipo de enfermedad, la
ausencia de médicos de guardias y de una ambulancia para servicios de
urgencias, ha sido la principal causa de fallecimientos y los altos
niveles de desnutrición que enfrentan los pacientes a quienes la
corruptela militar le roban los pocos alimentos que le asigna el
gobierno", explicó Rodríguez.

Rodríguez afirma que "los mecanismo de torturas empleados por el primer
teniente Didier Fundora Pérez y su subordinado, el sud oficial Ángel
contra los enfermos consisten en golpizas salvajemente por el más mínimo
motivo, enviar indiscriminadamente a celdas de castigos donde se les
privan de colchón, agua para beber y hasta de la propia alimentación y
medicamentos".

Expresando horror por la forma en que se tortura a los pacientes
"esposándolos manos y pies a una camilla y en ocasiones crucificados
desnudos en las rejas de la celda, por muchas horas".

"Estos bárbaros mecanismos de represión y terror constituye la principal
causa para que en lo que va de año ya suman 13 los casos de enfermos que
han intentado quitarse la vida en esta instalación hospitalaria", agregó
Rodríguez.

"Torturar, maltratar y reprimir enfermos es obra de criminales sin
escrúpulos. Los revolucionarios cubanos gozan de vasta experiencia con
todo tipo de actos violatorios. La propia dirección del país los encubre
y concede impunidad. Ejemplo de ello se ve reflejado en el reclusorio
para pacientes del SIDA en Kilo 9", añadió.

Tags: Represión, Disidente, Tortura

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=31997

lunes, 18 de abril de 2011

Llevados a celdas de castigo por gritar consignas antigubernamentales

Llevados a celdas de castigo por gritar consignas antigubernamentales
Monday, April 18, 2011 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, 18 de abril (Dania Virgen García, www.cubanet.org)
-Desde la prisión Combinado del Este informaron a esta reportera los
presos políticos Rafael Ibarra Roque y José Lozano que los reclusos
Carlos Samira Cárdenas, y Elias Bourt, que se encuentran en celdas de
castigo por gritar consignas antigubernamentales, están en huelga de hambre.

La protesta de Carlos Samira y Elias Bourt se produjo el pasado 11 de
abril, cuando gritaron "abajo Fidel", "abajo la dictadura" y "vivan los
derechos humanos". Inmediatamente los funcionarios de orden interior
los trasladaron hacia las celdas de castigo tapiadas del edificio dos,
donde les comunicaron que permanecerían castigados por 10 días.

Desde el momento que fueron llevados a celdas de castigo, Samira y Bourt
se declararon en huelga de hambre.

dania.zuzy@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/llevados-a-celdas-de-castigo-por-gritar-consignas-antigubernamentales/

"ABAJO FIDEL" PARA EXIGIR ASISTENCIA MÉDICA

"ABAJO FIDEL" PARA EXIGIR ASISTENCIA MÉDICA
18-04-2011.
Enyor Díaz Allen
Periodista Independiente, Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. El prisionero político Enrique
Mustelier Sosa gritó consignas de "Abajo Fidel" el pasado 29 de marzo
solicitando asistencia médica.

Según Ramón Olivares Abello, prisionero político. Enrique Mustelier ha
reclamado infructuosamente en varias ocasiones el medicamento para la
cefalea migrañosa que padece. "Solo recibiendo como respuesta "No hay".

"En esa ocasión fue amenazado con ser golpeado y llevado a la celda de
castigo por el primer teniente Marcelino, jefe de Orden Interior del
penal, un esbirro", dijo Olivares.

Enrique Mustelier, de 29 años de edad, es natural de Guantánamo.
Permanece recluido en el destacamento 3 A de la prisión provincial.
Cumple una sanción de 5 años de privación de libertad por una supuesta
salida ilegal del país.

Tags: Represión, Cárcel

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=31972

SIN ASISTENCIA MÉDICA PRESO POLÍTICO EN GUANTÁNAMO

SIN ASISTENCIA MÉDICA PRESO POLÍTICO EN GUANTÁNAMO
18-04-2011.
Enyor Díaz Allen
Periodista Independiente, Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. Continúan autoridades
carcelarias negándole asistencia médica al prisionero político
Redelneldo Sánchez Torres, recluido en la prisión Combinado de Guantánamo.


El prisionero Ramón Olivares Abello, declaró en días resientes en una
conversación por teléfono que "el pasado 25 de marzo del presente año
Redelneldo Sánchez le volvió a plantear la situación al primer teniente
y jefe de orden interior cuando pasaba el recuento a la población penal
que debía recibir atención médica ―por una lesión en la rodilla derecha
que padece― sin recibir respuesta alguna.

"Sufre dolores terribles", dijo Olivares Abello e instó a las
organizaciones de derechos humanos exigir que el prisionero sea tratado
de inmediato por los médicos.

Redelneldo Sánchez, natural de Guantánamo, es miembro del Movimiento
Cubano de Jóvenes por la Democracia, una organización opositora al
régimen castrista. Se encuentra en el destacamento 3A del centro
penitenciario.

Tag: Represión, Tortura

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=31971

viernes, 15 de abril de 2011

Trasladan a reo por hacer denuncias a periodista independiente

Trasladan a reo por hacer denuncias a periodista independiente
Friday, April 15, 2011 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, 15 de abril (Dania Virgen García, www.cubanet.org)
-Desde el campamento y prisión Toledo, en el municipio de Marianao,
informó el recluso Lázaro Pie Pérez, por vía telefónica, que el día 11
de marzo fue trasladado del Combinado del Este hacia dicho campamento,
por orden de los oficiales del departamento 21 de la Seguridad del Estado.

Según Pie, tres oficiales de la Seguridad del Estado, que se
identificaron como Tamayo, Alberto y Alejandro, le advirtieron que no
podía seguir dando denuncias a esta reportera porque "estaba
desacreditando a los funcionarios de orden interior". Afirma que el
oficial Alberto le propuso que negara haber hecho tales denuncias.

Pie, desde el campamento donde se encuentra ahora, dijo que seguiría
denunciando los abusos contra los presos, que no se iba a detener aunque
lo amenacen.

Tag: Represión

http://www.cubanet.org/noticias/trasladan-a-reo-por-hacer-denuncias-a-periodista-independiente/

jueves, 14 de abril de 2011

Condiciones infrahumanas en Combinado de Guantánamo

Condiciones infrahumanas en Combinado de Guantánamo
miércoles 13 de abril de 2011
13 de Abril de 2011
Escrito por gladys linares

PD - Desde la prisión Combinado de Guantánamo, en la Carretera El
Salvador, denuncia el prisionero político Andry Frómeta Cuenca las
pésimas condiciones imperantes en dicha prisión. Los roedores pululan en
celdas y pasillos, y pese a las reiteradas quejas, las autoridades del
penal no toman medidas para exterminarlas. Para recibir servicios
estomatológicos de urgencia, los presos deben acudir a huelgas de hambre
porque las autoridades alegan que no hay estomatólogo, que no disponen
del instrumental requerido, o sencillamente que no hay agua.

Los reos que requieren dieta médica no la reciben. Los alimentos están
mal elaborados y mal manipulados, por lo que muchas veces están
descompuestos.

gladyslinares@yahoo.com"

http://cubanoticiasdisidentes.blogspot.com/2011/04/condiciones-infrahumanas-en-combinado.html

Miembros del Grupo de los 75 exigen la liberación de los demás presos

Denuncian arbitrariedades sufridas por los presos políticos

Miembros del Grupo de los 75 exigen la liberación de los demás presos

Denuncian las arbitrariedades sufridas por los presos políticos y las
condiciones en las cárceles

MADRID, 14 Abr. (EUROPA PRESS) -

Dos miembros del Grupo de los 75 disidentes cubanos que fueron
detenidos durante la campaña de represión conocida como la Primavera
Negra (2003) y luego excarcelados han exigido este jueves la liberación
de los presos políticos que aún permanecen en las cárceles de Cuba.

José Gabriel Ramón Castillo, que llegó a España en 2008 como
refugiado político, y Julio César Gálvez Rodríguez, un ex preso de
conciencia que llegó el pasado mes de julio, han llamado la atención
sobre la situación de los presos políticos Ernesto Borges Pérez y Rafael
Ibarra Roque. Por su parte, Vilma Sarraff Trujillo ha denunciado la
situación de su hermano Rolando, otro preso político.

Estos tres activistas han reclamado en una rueda de prensa en Madrid
la puesta en libertad de los al menos 55 presos políticos que siguen
entre rejas en Cuba y que no forman parte del Grupo de los 75, porque
consideran que apenas se ha hablado de ellos.

Ramón ha destacado que cada uno de esos 55 casos es un "ser humano"
que está en la cárcel "sufriendo arbitrariedades" y que todos ellos
"deben ser liberados". Gálvez, por su parte, ha incidido en que para
ninguno de ellos se cumple la ley de procedimiento penal.

Esta cifra corresponde a los datos que maneja el Consejo de
Relatores de Derechos Humanos de Cuba, pero Ramón ha indicado que no
existe un "listado definitivo" de los presos políticos que hay en Cuba
porque no todas las organizaciones y asociaciones están de acuerdo al
respecto.

PROCESO DE EXCARCELACIÓN INCONCLUSO

Este disidente, responsable de la página web 'Proyecto Ciudadano
Cubano' y de la iniciativa del Plebiscito Nacional Cubano, ha criticado
el hecho de que el Gobierno español dijese el pasado 8 de abril que daba
por concluido el proceso de excarcelación de disidentes cubanos iniciado
en julio pasado con su mediación y la de la Iglesia Católica cubana.

En ese proceso han sido excarcelados y trasladados a España 115
disidentes, acompañados por 647 familiares. Si a ellos se suman los
presos liberados a los que se les ha permitido permanecer en la isla, la
cifra se eleva a 126.

De esos 126 opositores, 52 eran presos de conciencia del Grupo de
los 75, de los cuales 40 han sido acogidos en España. Además han sido
liberados otros presos de conciencia que estaban recogidos en las listas
de Amnistía Internacional, de las Damas de Blanco y de otras
organizaciones de Derechos Humanos.

Ramón ha dicho que él cree que "el Gobierno cubano no ha dado por
terminado el proceso" y que espera "que se cumpla lo acordado" entre La
Habana y la Iglesia Católica cubana para que "todos los presos
políticos" obtengan la libertad, ya sea quedándose en la isla o viajando
a España o a otros países que se han ofrecido a acogerlos, como
República Checa o Chile.

CASOS CONCRETOS

Vilma Sarraff Trujillo ha contado cómo su hermano Roland, que es
licenciado en Periodismo y fue primer teniente de la Dirección de
Inteligencia del Ministerio del Interior cubano, fue condenado a 25 años
de prisión por espionaje.

Sarraff, que se encuentra en la prisión de Guanajay (provincia de La
Habana), lleva más de quince años preso después de ser sometido a un
proceso judicial "arbitrario" en el que no hubo "ni una sola prueba" en
su contra y no se aceptaron los testigos y las pruebas de la defensa,
según su hermana.

También su esposa y su hijo han sufrido "las consecuencias de la
encarcelación" de Sarraff, ya que a ninguno de los dos se les permite
salir de Cuba y a ella el Gobierno "no la dejó trabajar durante catorce
años", ha asegurado.

Vilma Sarraff se ha quejado además de las numerosas ocasiones en que
a su hermano le han negado la libertad condicional y que se le aplique
el régimen de mínima severidad, así como de los ocho años que pasó en
una celda de aislamiento.

Sobre Ernesto Borges Pérez, ex capitán de la Seguridad del Estado
condenado a 30 años de prisión por traición a la patria y recluido en la
prisión de Guanajay, Gálvez ha afirmado que trabajando para el Gobierno
"tomó plena conciencia de la realidad de lo que ocurre en Cuba" y por
eso decidió hacer labores de contrainteligencia.

"El mero hecho de disentir ya es razón suficiente para ir al paredón
de fusilamiento o a la cárcel", ha manifestado Gálvez, que opina que "en
Cuba no se respetan las ideas". A su juicio, se ha producido tal
"involución" desde que comenzó la Revolución que derrocó a la dictadura
de Fulgencio Batista que el régimen actual ha llegado a "superar" al
anterior.

Gálvez ha recordado que Borges, que lleva trece años entre rejas,
estuvo en huelga de hambre durante casi tres meses (hasta el pasado 22
de febrero) para reclamar la excarcelación de los presos de conciencia y
que por ello ha sufrido un importante "deterioro físico y mental".

También se ha referido al caso de Rafael Ibarra Roque, presidente
del Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País y condenado a 20 años
de cárcel por sabotaje. Ibarra, que lleva 17 años privado de libertad,
está en la prisión Combinado del Este, en La Habana, y fue uno de los
presos políticos que se negó a viajar a España como condición para ser
excarcelado.

Ibarra pasó siete meses aislado en una pequeña celda porque, según,
los responsables del centro penitenciario, tenía hepatitis. La versión
de Gálvez es que Ibarra fue aislado como castigo por haber protestado
por el hecho de que "había 40 presos enfermos de sida deambulando por el
edificio porque los opresores querían ver cómo se eliminaba a la
población carcelaria".

Vilma Sarraff ha señalado que actualmente "se siguen utilizando los
mismos métodos de represión" que cuando su hermano fue juzgado, en 1996,
y los detenidos y condenados siguen sufriendo "las arbitrariedades, las
injusticias y la falta de Derechos Humanos".

QUEJAS DE EX PRESOS EN ESPAÑA

Por otro lado, Gálvez ha comentado las quejas de algunos ex presos
políticos que han sido trasladados a España después de ser excarcelados,
insistiendo en que no son todos los que protestan.

En este sentido, ha asegurado que la mayoría de los miembros del
Grupo de los 75 que han sido acogidos en España están "muy agradecidos
al pueblo español", que les ha dado "una acogida fantástica". "En
tiempos difíciles como éstos, hay que ser agradecidos", ha añadido.

http://www.europapress.es/latam/cuba/noticia-cuba-miembros-grupo-75-exigen-liberacion-demas-presos-politicos-cubanos-20110414143156.html

Miembros del Grupo de los 75 exigen la liberación de los demás presos

Denuncian arbitrariedades sufridas por los presos políticos

Miembros del Grupo de los 75 exigen la liberación de los demás presos

Denuncian las arbitrariedades sufridas por los presos políticos y las
condiciones en las cárceles

MADRID, 14 Abr. (EUROPA PRESS) -

Dos miembros del Grupo de los 75 disidentes cubanos que fueron
detenidos durante la campaña de represión conocida como la Primavera
Negra (2003) y luego excarcelados han exigido este jueves la liberación
de los presos políticos que aún permanecen en las cárceles de Cuba.

José Gabriel Ramón Castillo, que llegó a España en 2008 como
refugiado político, y Julio César Gálvez Rodríguez, un ex preso de
conciencia que llegó el pasado mes de julio, han llamado la atención
sobre la situación de los presos políticos Ernesto Borges Pérez y Rafael
Ibarra Roque. Por su parte, Vilma Sarraff Trujillo ha denunciado la
situación de su hermano Rolando, otro preso político.

Estos tres activistas han reclamado en una rueda de prensa en Madrid
la puesta en libertad de los al menos 55 presos políticos que siguen
entre rejas en Cuba y que no forman parte del Grupo de los 75, porque
consideran que apenas se ha hablado de ellos.

Ramón ha destacado que cada uno de esos 55 casos es un "ser humano"
que está en la cárcel "sufriendo arbitrariedades" y que todos ellos
"deben ser liberados". Gálvez, por su parte, ha incidido en que para
ninguno de ellos se cumple la ley de procedimiento penal.

Esta cifra corresponde a los datos que maneja el Consejo de
Relatores de Derechos Humanos de Cuba, pero Ramón ha indicado que no
existe un "listado definitivo" de los presos políticos que hay en Cuba
porque no todas las organizaciones y asociaciones están de acuerdo al
respecto.

PROCESO DE EXCARCELACIÓN INCONCLUSO

Este disidente, responsable de la página web 'Proyecto Ciudadano
Cubano' y de la iniciativa del Plebiscito Nacional Cubano, ha criticado
el hecho de que el Gobierno español dijese el pasado 8 de abril que daba
por concluido el proceso de excarcelación de disidentes cubanos iniciado
en julio pasado con su mediación y la de la Iglesia Católica cubana.

En ese proceso han sido excarcelados y trasladados a España 115
disidentes, acompañados por 647 familiares. Si a ellos se suman los
presos liberados a los que se les ha permitido permanecer en la isla, la
cifra se eleva a 126.

De esos 126 opositores, 52 eran presos de conciencia del Grupo de
los 75, de los cuales 40 han sido acogidos en España. Además han sido
liberados otros presos de conciencia que estaban recogidos en las listas
de Amnistía Internacional, de las Damas de Blanco y de otras
organizaciones de Derechos Humanos.

Ramón ha dicho que él cree que "el Gobierno cubano no ha dado por
terminado el proceso" y que espera "que se cumpla lo acordado" entre La
Habana y la Iglesia Católica cubana para que "todos los presos
políticos" obtengan la libertad, ya sea quedándose en la isla o viajando
a España o a otros países que se han ofrecido a acogerlos, como
República Checa o Chile.

CASOS CONCRETOS

Vilma Sarraff Trujillo ha contado cómo su hermano Roland, que es
licenciado en Periodismo y fue primer teniente de la Dirección de
Inteligencia del Ministerio del Interior cubano, fue condenado a 25 años
de prisión por espionaje.

Sarraff, que se encuentra en la prisión de Guanajay (provincia de La
Habana), lleva más de quince años preso después de ser sometido a un
proceso judicial "arbitrario" en el que no hubo "ni una sola prueba" en
su contra y no se aceptaron los testigos y las pruebas de la defensa,
según su hermana.

También su esposa y su hijo han sufrido "las consecuencias de la
encarcelación" de Sarraff, ya que a ninguno de los dos se les permite
salir de Cuba y a ella el Gobierno "no la dejó trabajar durante catorce
años", ha asegurado.

Vilma Sarraff se ha quejado además de las numerosas ocasiones en que
a su hermano le han negado la libertad condicional y que se le aplique
el régimen de mínima severidad, así como de los ocho años que pasó en
una celda de aislamiento.

Sobre Ernesto Borges Pérez, ex capitán de la Seguridad del Estado
condenado a 30 años de prisión por traición a la patria y recluido en la
prisión de Guanajay, Gálvez ha afirmado que trabajando para el Gobierno
"tomó plena conciencia de la realidad de lo que ocurre en Cuba" y por
eso decidió hacer labores de contrainteligencia.

"El mero hecho de disentir ya es razón suficiente para ir al paredón
de fusilamiento o a la cárcel", ha manifestado Gálvez, que opina que "en
Cuba no se respetan las ideas". A su juicio, se ha producido tal
"involución" desde que comenzó la Revolución que derrocó a la dictadura
de Fulgencio Batista que el régimen actual ha llegado a "superar" al
anterior.

Gálvez ha recordado que Borges, que lleva trece años entre rejas,
estuvo en huelga de hambre durante casi tres meses (hasta el pasado 22
de febrero) para reclamar la excarcelación de los presos de conciencia y
que por ello ha sufrido un importante "deterioro físico y mental".

También se ha referido al caso de Rafael Ibarra Roque, presidente
del Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País y condenado a 20 años
de cárcel por sabotaje. Ibarra, que lleva 17 años privado de libertad,
está en la prisión Combinado del Este, en La Habana, y fue uno de los
presos políticos que se negó a viajar a España como condición para ser
excarcelado.

Ibarra pasó siete meses aislado en una pequeña celda porque, según,
los responsables del centro penitenciario, tenía hepatitis. La versión
de Gálvez es que Ibarra fue aislado como castigo por haber protestado
por el hecho de que "había 40 presos enfermos de sida deambulando por el
edificio porque los opresores querían ver cómo se eliminaba a la
población carcelaria".

Vilma Sarraff ha señalado que actualmente "se siguen utilizando los
mismos métodos de represión" que cuando su hermano fue juzgado, en 1996,
y los detenidos y condenados siguen sufriendo "las arbitrariedades, las
injusticias y la falta de Derechos Humanos".

QUEJAS DE EX PRESOS EN ESPAÑA

Por otro lado, Gálvez ha comentado las quejas de algunos ex presos
políticos que han sido trasladados a España después de ser excarcelados,
insistiendo en que no son todos los que protestan.

En este sentido, ha asegurado que la mayoría de los miembros del
Grupo de los 75 que han sido acogidos en España están "muy agradecidos
al pueblo español", que les ha dado "una acogida fantástica". "En
tiempos difíciles como éstos, hay que ser agradecidos", ha añadido.

http://www.europapress.es/latam/cuba/noticia-cuba-miembros-grupo-75-exigen-liberacion-demas-presos-politicos-cubanos-20110414143156.html

martes, 12 de abril de 2011

AMENAZAN A PRISIONERO POLÍTICO POR LEER PERIÓDICOS EXTRANJEROS

AMENAZAN A PRISIONERO POLÍTICO POR LEER PERIÓDICOS EXTRANJEROS
12-04-2011.
Enyor Díaz Allen
Periodista Independiente, Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana, 12 de abril. Autoridades
carcelarias cubanas amenazaron al prisionero Juan Martínez Contador con
enviarlo al régimen especial de la prisión provincial de Guantánamo por
tener en sus pertenencias literatura extranjera.


"El oficial Orlis de la Seguridad del Estado fue el que me amenazó.
Además de advertirme que no continuara leyendo periódicos extranjeros
que eso podía ocasionarme problemas", informó en una conversación por
teléfono Martínez Contador a este reportero.

El prisionero político Ramón Olivares Abello también declaró "no es
primera vez que este militar amenaza a prisioneros por estas cuestiones".

"Acostumbro a leer prensa extranjera como el diario El País y una
versión en papel de el Nuevo Heraldo que me trae mi familia todos los
meses y que presto a otros reclusos interesados", explicó Olivares.

"Las autoridades carcelarias prohíben la entrada de literatura
extranjera al penal. Sólo aceptan en ocasiones que prisioneros políticos
las tengan para calmar su posición de rebeldía", explicó el ex
prisionero Abel López Pérez.

"Orlis ha arremetido violentamente en varias ocasiones contra
prisioneros políticos y comunes por tener literatura extranjera. Ha
enviado a muchos ha celdas de castigo", aseguró Olivares.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=31930

lunes, 11 de abril de 2011

Riñas y corrupción en las prisiones

Riñas y corrupción en las prisiones
Monday, April 11, 2011 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, 11 de abril (Dania Virgen García, www.cubanet.org)
-Desde el Combinado del Este informó a esta reportera por vía telefónica
el recluso Lázaro Pie Pérez, que el pasado 31 de marzo se produjo un
violento desorden por el aumento del número de reclusos en los
edificios de la prisión.

Según Pie, el incidente ocurrió alrededor de la 11:30 pm, en el cuarto
piso sur, cuando estalló una riña tumultuaria entre los reclusos que
se encontraban viendo el TV. Cinco de los reclusos que participaron en
la pelea por la programación del televisor fueron enviados a celdas de
castigos.

Explica Lázaro Pie que también se han producido peleas por las literas,
que ahora son para tres reclusos, debido a los traslados de presos de
otras provincias que han creado mayor hacinamiento en el penal.

Pie Pérez también informó que el viernes primero de abril arrestaron a
tres oficiales de logística de la prisión, por robo de comida. Según
Pie, durante un control interno sorpresivo se descubrió que los
oficiales robaban la comida destinada a los reclusos.

También se han producido riñas por los mismos motivos en la Prisión
1580, en San Miguel del Padrón, según informó el preso Reinier Biscet
Morales, quien relata que desde hace dos semanas están entrando
cordilleras (grupos) de presos trasladados de varias provincias, que han
creado desconcierto y desorden entre la población penal.

Los días primero y cinco de abril se produjeron incidentes entre los
reos que llegaron en cordilleras de otras provincias, y los que ya
estaban en la prisión. Los destacamentos tres y cuatro se juntaron en el
horario de la comida y hubo una riña tumultuaria que provocó heridos
entre los reos y los guardias, que utilizaron perros entrenados, contra
los presos, para controlar la situación.

Los reclusos tenían cuchillos y otras armas blancas fabricadas por
ellos mismos. Según Reinier, en las cordilleras que entran de otras
provincias, los reos traen entre sus pertenencias armas blancas.

Dania.zuzy@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/rinas-y-corrupcion-en-las-prisiones/

viernes, 8 de abril de 2011

Cocinan con agua contaminada

Cocinan con agua contaminada
Friday, April 8, 2011 | Por Félix Reyes

VILLA CLARA, Cuba, 7 de abril (Félix Reyes / www.cubanet.org) – Los reos
que laboran en la cocina de la prisión Combinado del Sur, de Matanzas,
elaboran los alimentos con agua contaminada, debido al poco control de
las autoridades del penal.

David Alexis Ramos, miembro del Presidio Político Pedro Luís Boitel,
expresó que el agua que se emplea para cocer los alimentos proviene de
una cisterna desprovista de tapa, donde se crían los peces conocidos
como clarias.

Agregó el recluso, vía telefónica, que el agua huele mal, y no parece
agua, sino fango.

http://www.cubanet.org/noticias/cocinan-con-agua-contaminada/

miércoles, 6 de abril de 2011

Empeora salud de recluso en huelga

Empeora salud de recluso en huelga
Wednesday, April 6, 2011 | Por Félix Reyes

RANCHUELO, Cuba, 6 de abril (Félix Reyes / www.cubanet.org) – El estado
de salud del prisionero Cristóbal Contreras, en huelga de hambre desde
hace 28 días, se deteriora día tras día, en el hospital provincial de
Santa Clara.

Contreras, quien padece de un soplo en el corazón, y sufre de constantes
calambres, ha perdido 10 kilogramos, y apenas puede hablar.

El recluso, de 38 años, residente en Miami, cumple una sanción de 13
años de privación de libertad por el delito de tráfico de personas,
después que intentó ingresar al país ilícitamente para, supuestamente,
llevarse a Estados Unidos a varios ciudadanos.

Tags: Cárcel

http://www.cubanet.org/noticias/empeora-salud-de-recluso-en-huelga/

martes, 5 de abril de 2011

Amenazan de muerte a preso político

Amenazan de muerte a preso político
Tuesday, April 5, 2011 | Por Carlos Ríos Otero

LA HABANA, Cuba 3 abril (Carlos Ríos Otero / www.cubanet.org )-El
recluso Alexander Suárez Torres, de 37 años de edad, el 29 de marzo fue
amenazado de muerte por el oficial Javier en la prisión del Combinado
del Este, donde cumple una condena de cinco años de privación de libertad.

Suárez Torres, en noviembre de 2010 fue trasladado de la Prisión 1580 al
Combinado del Este y aislado en el área especial. La transferencia se
ejecutó por considerársele disidente y se muestra en su tarjeta de
recluso la clasificación C/R (contrarrevolucionario), que se da
oficialmente a los presos políticos, ya que Suárez se vinculaba a los
presos de la causa de los 75.

El Coronel Fidencio, de las oficinas de atención a la ciudadanía del
Ministerio del Interior, visitó a Suárez Torres en la cárcel el pasado
primero de abril para advertirle que de su esposa continuar "codeándose
con la gente de los derechos humanos" ambos tendrían problemas, según
informaron fuentes de la organización Presidio Político "Pedro Luís Boitel".

cubano2000cisd@yahoo.es

Tag: Represion, Carcel

http://www.cubanet.org/noticias/amenazan-de-muerte-a-preso-politico/

lunes, 4 de abril de 2011

Teme por su vida el reo Lázaro Pie Pérez

Teme por su vida el reo Lázaro Pie Pérez
Monday, April 4, 2011 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, 4 de abril (Dania Virgen García, www.cubanet.org)
-Desde el Combinado del Este denuncia el recluso Lázaro Pie Pérez que
teme por su vida, ya que está siendo amenazado por los oficiales por sus
denuncias a la prensa independiente

Los días 24 y 25 de marzo se realizaron requisas en el edificio segundo
sur donde participaron 80 funcionarios de orden interior, de la
Seguridad del Estado y de la brigada antimotines. Entre los altos
oficiales que participaron en la requisa del edificio de Lázaro Pie
estuvo el coronel Quintana, que era director del Combinado del Este
cuando se produjeron los motines del año 1995, que tuvieron un saldo de
6 muertos y varios heridos de quemaduras.

El sábado 26, Pie Pérez fue amenazado por el mayor Fonseca, segundo
jefe de la prisión, quien le comunicó que "si seguía enviando
informaciones a la contrarrevolucionaria Dania Virgen García" tomarían
severas represalias contra él.

En la noche del 28, Pie Pérez fue visitado por un oficial de control
interno quien le comunicó que en los próximos días sería entrevistado
por un fiscal y una delegación de funcionarios del gobierno.

dania.zuzy@gmail.com

Tags: Represión, Cárcel, Libertad de expresión

http://www.cubanet.org/noticias/teme-por-su-vida-el-reo-lazaro-pie-perez/

viernes, 1 de abril de 2011

Niegan atención estomatológica a recluso

Niegan atención estomatológica a recluso
Friday, April 1, 2011 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, 1 de abril (Dania Virgen García, www.cubanet.org)
-Desde el campamento penal La Lima, en el municipio Guanabacoa,
informan los presos políticos Armando Alcántara Clavijo y Fidel
Francisco Rangel Sánchez que, en el Combinado del Este, al reo José
Ángel Díaz Ortiz le es negada la asistencia médica.

Según Clavijo, el reo Díaz Ortiz, quien se encuentra en la zona de
confinamiento y castigo del Combinado del Este conocida como "La 47",
desde hace varios meses se encuentra aquejado de fuertes dolores de
muelas, pero las autoridades, en lo que él considera un método de
tortura, le niegan la asistencia estomatológica.

La madre del recluso, Guadalupe Ortiz Jiménez, se ha quejado a las
autoridades y no han tenido respuesta alguna. El capitán Alexis Riquelme
le ha comunicado al recluso y a la madre de éste que será atendido, pero
hasta ahora esto no se ha cumplido.

También le han negado a la madre del reo las correspondientes visitas
semanales, dándoselas cada 21 días. Díaz Ortiz, de 33 años, fue acusado
en la causa 18/2003 por terrorismo y condenado a cadena perpetua.

dania.zuzy@gmail.com

Tag: Represión, Tortura

http://www.cubanet.org/noticias/niegan-atencion-estomatologica-a-recluso/

Alarmante situación en la Prisión de Quivicán

Alarmante situación en la Prisión de Quivicán
Friday, April 1, 2011 | Por Ana Aguililla

LA HABANA, Cuba, 1 de abril (Ana Aguililla, Cambio Debate Cuba/
www.cubanet.org) -El pasado día 27 de marzo, los oficiales del
Ministerio del Interior conocidos como César y Mazo, que trabajan con la
población penal en la Prisión Quivicán, trasladaron a 40 reclusos que se
encontraban en áreas ya remozadas, hacia el destacamento 10 del edificio
"Tiburón" de ésta cárcel, que se encuentra en condiciones que lo hacen
inhabitable.

En las celdas donde se encuentran ahora los reclusos hay una gran
cantidad de filtraciones provenientes de los pisos superiores, los baños
están tupidos y las claraboyas por donde reciben la ventilación y la luz
solar están tapiadas.

La jefa del puesto médico de la provincia, Yamila, había prohibido el
uso de estas instalaciones porque en años anteriores se había destapado
un gran brote de tuberculosis en las mismas. Se teme que esta enfermedad
pueda resurgir en cualquier momento si no mejoran las condiciones a las
que han llevado a vivir a estos presos recientemente.

Tag: Cárcel

http://www.cubanet.org/noticias/alarmante-situacion-en-la-prision-de-quivican/