sábado, 31 de diciembre de 2011

Reos protestan manipuladas excarcelaciones

Reos protestan manipuladas excarcelaciones
Caridad Caballero Batista
29 de diciembre de 2011

Holguín, Cuba – www.PayoLibre.com – Desde la prisión El Típico de
Manzanillo, provincia Granma, el preso opositor Rafael Sosa Gómez dio a
conocer la inconformidad y violenta reacción de los reclusos ante las
manipuladas excarcelaciones del régimen.

Según Sosa Gómez desde las primeras horas del 24 de diciembre comenzaron
las protestas al conocerse que los directivos del penal condujeron
alrededor de 20 reclusos a la oficina de la jefatura para manifestarles
que estaban en libertad.

Los liberados son delincuentes altamente peligrosos y serviles a la
dictadura, agregó la fuente.

Las engañosas palabras trasmitidas por la televisión cubana en relación
a los indultos –señala Sosa– han provocado manifestaciones masivas y
autoagresiones en la población penal. En el destacamento No. 2, Ángel
Estrada Velásquez se coció la boca y con un objeto cortante se dio dos
puñaladas en el estómago.

Por su parte, Carlos Villafaña Martínez se pegó fuego luego de
envolverse en nylon, causándose graves quemaduras en ambas piernas, y
Luis Matos Montoya, Nison Casino Puerto y otros reos se plantaron en
protesta, finalizó la fuente.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8617

Varias muertes en prisión de Canaleta

Varias muertes en prisión de Canaleta
Caridad Caballero Batista
29 de diciembre de 2011

Holguín, Cuba – www.PayoLibre.com – El prisionero disidente Roberley
Villalobos Torres dio a conocer desde la prisión provincial de Canaleta,
ubicada en la provincia Ciego de Ávila, las muertes ocurridas por la
violencia militar y privaciones de los derechos.

Declara Villalobos Torres que en el mencionado centro penitenciario le
violan todos los derechos humanos elementales a los reclusos y cuando
estos reclaman son víctimas de golpizas y torturas, incluso hasta de
chantajes que les conduce a la muerte o que adopten por el suicidio. Dio
a conocer los siguientes casos:

1. El 10 de marzo de 2011, en la celda No. 19, apareció muerto
Elizaisi Núñez García, quien el día anterior recibió una bestial golpiza
por los militares. El occiso de 30 años de edad era natural de La Cuba,
Ciego de Ávila.

2. El reo Yosvani Bulchillón Londomí, de 30 años de edad y natural
de Punta Alegre, Ciego de Ávila, el pasado 10 de octubre después de
recibir una terrible tunda por parte de los gendarmes, fue encontrado
ahorcado en la celda No. 23 de la zona de tortura.

3. El 10 de noviembre, después de una riña, resultó muerto a
puñaladas el reo Miguel Ángel Parker Chávez, de 29 años de edad, natural
de Punta Alegre, Ciego de Ávila.

4. El 11 de diciembre, el recluso Yanier Acuña Cassola, de 24 años
de edad, apareció ahorcado en la celda No. 19. Dos días antes el occiso
fue víctima de una descomunal golpiza por el jefe de orden interior Tte.
Coronel Ricardo Pérez Díaz, quien le había aplicado además una nueva causa.

5. Producto de un paro renal muere el 14 de diciembre el reo
Eduardo López Consuegra, natural de Morón. Al occiso le negaban la
asistencia médica, y fue conducido en último momento y acompañado por su
madre al hospital, lugar donde murió.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8616

jueves, 29 de diciembre de 2011

Por vender pozuelos plásticos

Por vender pozuelos plásticos
Jueves, Diciembre 29, 2011 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, 29 de diciembre (Dania Virgen García, www.cubanet.org )
-Desde el Combinado del Este informó el recluso Julio Ortiz Agudín,
del edificio tres, que el reo Miguel Felipe Mariño Guerrero, de 46 años
de edad, quien sufrió un infarto cerebral hace un mes, que lo dejó
paralizado del lado izquierdo, no recibe asistencia médica.

Refiere Ortiz que Miguel Felipe Mariño fue sancionado por el tribunal
municipal de Plaza de la Revolución a un año de privación de libertad
por el delito de "actividad económica ilícita".

La sanción impuesta a Mariño fue trabajo correccional sin internamiento,
pero por no presentarse a firmar un día en la unidad policial, su
sanción fue revocada y fue enviado a prisión. El acusado se dedicaba a
vender pozuelos plásticos.

dania.zuzy@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/por-vender-pozuelos-plasticos/

Ignacio Martínez se encuentra en el Combinado del Este

Ignacio Martínez se encuentra en el Combinado del Este
Jueves, Diciembre 29, 2011 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, 29 de diciembre (Dania Virgen García, www.cubanet.org )
-Ignacio Martínez, quien junto con su esposa Ivonne Malleza, permanecen
detenidos desde el 30 de noviembre por participar en una protesta
pública pacífica en el Parque de La Fraternidad, fue trasladado el día
25 de diciembre para la prisión del Combinado del Este.

Martínez, quien se encuentra en el Edificio 3, de la compañía del
centro del depósito del Combinado del Este, realizó una llamada
telefónica a esta reportera el día 27, informándole que el domingo 25 su
esposa, Ivonne Malleza, Isabel Haydee Mosqueda y él, fueron sacados del
centro penitenciario el Vivac y conducidos para la unidad de la policía
de Dragones, en La Habana Vieja, donde permanecieron durante varias
horas, para luego ser separados y transferidos, él al Combinado del Este
y las mujeres a la prisión de mayor rigor para mujeres Manto Negro.

Ignacio Martínez refiere que se halla durmiendo en el piso junto a más
de 40 reclusos, en condiciones infrahumanas, y que desde que llegó a esa
prisión los funcionarios del orden interior lo agredieron e insultaron
por ser un "contrarrevolucionario."

dania.zuzy@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/ignacio-martinez-se-encuentra-en-el-combinado-del-este/

Funcionario de orden interior maltrata a familiares de presos

Funcionario de orden interior maltrata a familiares de presos
[29-12-2011]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión de Valle Grande, en el
municipio la Liza, informó el preso político David Piloto Barceló, que
el funcionario de orden interior conocido como Miclin, que ha sido
expulsado en dos ocasiones por insultar y agredir a familiares de los
presos durante las visitas, fue reincorporado nuevamente.

Según la fuente, el sábado 17 de diciembre, el funcionario de orden
interior ofendió con palabras obscenas a la esposa del reo Amílcar
González. El oficial obligó a la mujer, que llevaba a su niña de mes y
medio de nacida, a permanecer una hora y media bajo el sol. Fue preciso
que se personase en el salón de visita el mayor Miguel Méndez, quien le
llamó la atención, lo hizo disculparse y la dejó entrar.

Según el reo David Piloto, Miclin acostumbra a maltratar a los
familiares de los presos, los mantiene esperando por horas, y cuando le
falta poco tiempo para terminar las visitas familiares y conyugales, es
que les permite entrar a la visita.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34709

martes, 27 de diciembre de 2011

Presos trabajan sin protección en Las Mangas

Presos trabajan sin protección en Las Mangas
Dania Virgen García
26 de diciembre de 2011

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – Desde la provincia Granma informó
Yaquelin García Jay, directora del Centro de Derechos Humanos "Luz y
Verdad", que en la prisión provincial Las Mangas, los reclusos trabajan
sin protección alguna.

"Son catalogados como animales, a los oficiales de la prisión no les
importan los peligros a que están sometidos los reclusos", comentó
García Jay.

Refiere que los reclusos Alexander Ricardo Guerra y Raicel Hernández
Guerra, los días 7 y 12 de diciembre, respectivamente, mientras ejercían
el trabajo de albañilería en un edifico en la segunda planta, sin ningún
tipo de protección física, cayeron y sufrieron lesiones graves.

"Fueron llevados al puesto médico, pero allí fueron atendidos como
animales", concluyó la activista.

dania.zuzy@gmail.com

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8606

lunes, 26 de diciembre de 2011

Reo golpeado por quejarse de la comida

Reo golpeado por quejarse de la comida
Dania Virgen García
25 de diciembre de 2011

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – El recluso Rolando Castro Sánchez
informó desde el destacamento 3 de la prisión Cerámica Roja, en
Camagüey, que fue esposado y golpeado el jueves 15 de diciembre por
quejarse de la pésima calidad de la comida.

Refiere Rolando Castro que a las 11 de la mañana, en el horario del
almuerzo, el segundo jefe de unidad, el capitán Camejo, le preguntó que
cómo estaba el almuerzo, y cuando le respondió que era "un sancocho, que
los estaban matando de hambre, que estaban dándoles morcillas con
gusanos, el oficial lo esposó y lo condujo hacia una celda de tortura,
donde pidió al jefe de grupo llamado Sardiña un palo, y ya dentro de la
celda, esposado, el capitán lo golpeó con el palo.

Después de la golpiza, el recluso refiere que empezó a gritar consignas
en contra del régimen castrista. Al rato fue sacado de la celda y
llevado a su compañía. Cuando exigió un certificado de lesiones, la
doctora le comunicó que no podía dárselo porque "se metería en líos con
el gobierno y perdería su título de médico".

dania.zuzy@gmail.com

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8603

Las celdas de castigo de la prisión de Quivicán

Las celdas de castigo de la prisión de Quivicán
[26-12-2011]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión de Quivicán, en
Mayabeque, el recluso Norberto Muñoz Palomino informó acerca de los
maltratos y torturas a que son sometidos los reos en las celdas de castigo.

Según la fuente, el capitán William Gainza Lores ordena a los
funcionarios de orden interior de las celdas de castigo que les quiten
todas las pertenencias, incluidos el colchón y las sabanas, a los
reclusos desde las 6 de la mañana hasta las 8 de la noche.

Asegura que los funcionario de orden interior conocidos como el Vice y
Paneque les propinan severas golpizas a los reos, utilizando las esposas
como manoplas.

Las aguas albañales se filtran dentro de los cubículos de los
destacamentos, principalmente en el destacamento 12.

Refiere Muñoz que la asistencia médica es pésima. A los reos los dejan
morir cuando realizan huelgas de hambre.

Para intimidar a los presos, los guardias andan dentro del penal con
perros entrenados para matar.

A muchos reclusos los han amenazado con tirarlos por las escaleras "si
informan a los contrarrevolucionarios" acerca de los abusos que se
cometen en el penal.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34682

Golpean a recluso Deyvi Sánchez Chirino

Golpean a recluso
[26-12-2011]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión del Combinado del Este,
el recluso Yacer Rivero Bony informó que siendo apenas las 8 de la
mañana del 16 de diciembre el preso Deyvi Sánchez Chirino, del edificio
tres, cuarto norte, compañía 3425, fue golpeado por los guardias.

Después de dos meses reclamando ser llevado al hospital por dolores en
los testículos, y luego de su madre quejarse en la Dirección de Cárceles
y Prisiones, en la mañana del día 16, los funcionarios de orden interior
lo obligaron a montar un carro-jaula donde iban más de 20 reclusos,
para conducirlo al hospital.

Cuando explicó a los guardias que no podía montar en el carro jaula
porque es asmático crónico y se asfixiaría, le propinaron una paliza y
lo llevaron nuevamente para su celda.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34680

sábado, 24 de diciembre de 2011

Varios reos golpeados en prisión Kilo 8

Varios reos golpeados en prisión Kilo 8
Caridad Caballero Batista
24 de diciembre de 2011

Holguín, Cuba – www.PayoLibre.com – Varios reclusos fueron brutalmente
golpeados, con el resultado de lesiones graves, en la prisión Kilo 8 en
la provincia Camaguey, los pasados días 13, 14, 15 y 16 de diciembre por
reclamar sus derechos.

Desde la prisión kilo 7 en Camaguey el prisionero opositor Jorge Alberto
Liriano Linares dio a conocer los nombres y detalles de reos víctimas de
violencia, tratos crueles y degradantes, así como torturas físicas y
sicológicas:

Osvaldo Chacón Leiva, de 30 años de edad, el día 13 sufrió lesiones
graves corporales, con posible pérdida del ojo izquierdo debido a los
golpes recibidos en la cara. Carece de atención médica y fue golpeado
por el jefe de orden interior nombrado Rimeni Calas.

Arley Díaz Pereira, de 33 años de edad, sufrió laceraciones en el
cuerpo, fractura de cráneo, lesionado de gravedad en la cara con
fractura del pómulo izquierdo. Permanece en la celda de tortura sin
atención médica y fue golpeado por el jefe de orden interior Rimeni
Calas y su hermano el jefe de pelotón Daniel Rimeni Calas, el día 13.

Alberto Bolora Peña, de 33 años de edad, recibió dos golpizas, la
primera en horas del mediodía del día 14 y la segunda en la noche del
15. Se desconoce su estado y las lesiones pues se encuentra aislado en
celda de tortura. Fue golpeado por el jefe de orden interior Rimeni
Calas y el jefe de pelotón Daniel Rimeni Calas.

Víctor Barreira Amañuela, de 24 años de edad, recibió una golpiza en la
mañana del día 15 y otra el 16 por el suboficial nombrado Sergio, quien
le ocasionó trauma craneal y desfiguración de rostro con peligro
eminente para la vida. Se encuentra incomunicado en celda de tortura sin
asistencia médica. Se desconoce su estado de salud.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8598

Reo ahorcado en prisión Kilo 7

Reo ahorcado en prisión Kilo 7
Caridad Caballero Batista
24 de diciembre de 2011

Holguín, Cuba – www.PayoLibre.com – Apareció ahorcado un reo en una
celda de tortura después de ser golpeado salvajemente por el personal al
servicio de la dictadura castrista en la prisión kilo 7, en la provincia
de Camaguey.

Según el preso opositor Jorge Alberto Liriano Linares, por María Beitia,
enfermera de guardia, supo que en horas de la noche del 16 de diciembre
se suicidó el reo Alain Acosta Román, de 24 años de edad, quien
presentaba varios hematomas, lesiones en la cara y otras partes del
cuerpo, producto de una brutal golpiza recibida el día 14.

Agregó la fuente que la tortura física y sicológica de Alain Acosta
Román tuvo la participación directa del jefe de orden interior y de su
hermano el suboficial Daniel Rimeni Calas, jefe de pelotón de orden
interior.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8597

Reo sufre brutal golpiza

Reo sufre brutal golpiza
Caridad Caballero Batista
24 de diciembre de 2011

Holguín, Cuba – www.PayoLibre.com – Fue víctima de golpiza, complot
policial e injusticia, un reo detenido por salida ilegal del país en la
estación policial de Niquero, en la provincia Granma, informó Gabriel de
Jesús Meriño Mangaleni.

Según la fuente, el pasado 14 de diciembre quedó probada en el tribunal
municipal de esa localidad la golpiza propinada por los miembros de la
Policía Nacional Revolucionaria, nombrados Maykel Ortiz Verdecia y Jorge
Aguilera, a Adonis Noriega Cuba.

Agregó la fuente que el reo recibió golpes en todo el cuerpo, incluso la
cabeza, y que la golpiza fue en una celda de dicho cuartel, mientras se
encontraba esposado. Como resultado Noriega Cuba tiene un gran hematoma
en el pecho y la fractura de un dedo del pie derecho.

Adonis Noriega Cuba fue detenido por intento de salida ilegal del país y
después de permanecer recluido 4 meses en el mencionado centro policial
fue juzgado por los presuntos delitos de desacato, desobediencia y
atentado en la causa No. 26 del 2011 en el tribunal municipal de
Niquero, añadió la fuente.

Adonis Noriega Cuba es natural de Ángel de la Guarda y final, Niquero,
provincia Granma, Cuba.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8596

viernes, 23 de diciembre de 2011

Protesta en prisión

Protesta en prisión
Félix Reyes Gutiérrez
23 de diciembre del 2011

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – Reclusos internados en el
correccional de trabajo forzado con internamiento "El Cuncuní" de Santa
Clara protestaron el pasado 16 de diciembre, por la entrega incompleta
de la cuota de aseo personal.

Los reos protestaron porque los uniformados solamente le entregaron un
jabón de baño y un rollo de papel sanitario en el aseo correspondiente
al mes de diciembre. Sin embargo, los guardias le exigen la limpieza de
la vestimenta, ropa de cama y estar afeitados.

Añadió Guillermo Santo Suárez, preso de la cárcel, que los directivos de
la penitenciaría no suministran máquina de afeitar y pasta dental a la
población penal desde hace cuatro y tres meses respectivamente.

El correccional de trabajo forzado con internamiento "El Cuncuní alberga
unos 300 penados, los cuales laboran en la construcción, en el taller y
la delegación del Ministerio del Interior en Villa Clara, la empresa
Provincial de Productos Lácteos y el municipio Ranchuelo.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8589

Reos en huelga de hambre

Reos en huelga de hambre
[23-12-2011]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Lits Hernández Torres refiere que su
esposo el reo Vladimir Sorge Martínez, quien se encuentra en el área la
incrementada en huelga de hambre, le informó en una carta que en el
Combinado del Este hay varios reclusos que llevan más de 25 días en
huelga de hambre sin recibir asistencia médica.

Los reos en huelga de hambre son: Valeris Rodríguez Guzmán, Ramón Jesús
Jiménez Rodríguez, Alcibíades Brizuela Angulo lleva mas de 37 días en
huelga de hambre, Enrique González Silva, Yosmer Rodríguez Bruzon,
Alexis Quintana Morales, y Vladimir Sorge Martínez Ferro. Todos llevan
más de 25 días en huelga de hambre, y varios están expulsando sangre,
sin recibir asistencia médica.

Otro preso en huelga de hambre, Yasser Orveal Yorenti, de 22 años, se
encuentra en la compañía 4, 1ro norte edificio 3, durmiendo en el piso,
desnudo. El jefe del edificio 3, el oficial Maxwell, no lo reporta para
que no le afecte la emulación. El oficial ha advertido que hasta que no
se esté muriendo no lo reportará.

El único recurso que tienen los reos para ser escuchados en una prisión
son las huelgas de hambre. En muchos casos, las huelgas pasan de los 100
días. Generalmente, los huelguistas no reciben asistencia médica. Los
funcionarios de orden interior y los jefes de las prisiones suelen
expresar a los presos que "lo que tienen que hacer es morirse".

Muchos de estos reos protestan porque fueron sancionados
arbitrariamente, y se declaran en huelga para exigir que se le revise su
expediente. En ocasiones, llegan hasta a auto agredirse.

En la mayoría de los casos, como los jueces y fiscales se niegan a
admitir que han cometidos errores, los sancionados, aunque sean
inocentes, tienen que cumplir sus condenas

http://miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34672

Recluso con VIH-SIDA sin asistencia médica

http://miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34671

Recluso con VIH-SIDA sin asistencia médica
[23-12-2011]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión de Valle Grande informa
el preso político David Piloto Barceló que Raudel Ramírez Velázquez, un
recluso con el VIH-SIDA, está ingresado en el puesto médico desde el 30
de noviembre.

Ramírez Velázquez, de 21 años, de edad, fue detenido el 16 de noviembre
y conducido a la unidad policial de Playa.

El 30 de noviembre fue trasladado a la prisión de Valle Grande. Está
acusado por un supuesto delito de corrupción de menores, con una
muchacha de 14 años.

Ramírez Velázquez, quien padece el VIH- SIDA desde hace tres años, en
varias ocasiones le ha pedido al director de la prisión, el teniente
coronel Julio Pereira Ferrer, ser trasladado para la prisión de enfermos
de SIDA de San José de las Lajas, porque en Valle Grande no tiene
atención médica y la alimentación es pésima.

Refiere David Piloto que en la sección uno y dos los reos están
protestando para que Ramírez sea trasladado a la prisión de San José de
las Lajas porque temen contagiarse

jueves, 22 de diciembre de 2011

Fugas paralelas

Fugas paralelas
Jueves, Diciembre 22, 2011 | Por Julio Cesar Álvarez

LA HABANA, Cuba, diciembre, www.cubanet.org -La prisión de máxima
severidad de Camagüey (Kilo 8) y la de Alcatraz, en el Estado de
California, tienen en común no solo haber albergado a reos muy
peligrosos, sino también a fugitivos indomables que burlaron de forma
espectacular la seguridad de esas instalaciones.

"La aguja" es el alias de un ex fugitivo camagüeyano, que constituye
una referencia obligada para todo el que se interese en la historia de
las fugas de las prisiones en Cuba.

Aunque aún no he confirmado los nombres de los prisioneros fugados de la
prisión de Kilo 8 en el año 2000, "La aguja" me asegura que fueron los
hermanos Diego y Alberto Mora, y Juan Castell. Ellos son la versión
criolla de los hermanos John y Clarence Anglin, y Frank Morris, famosos
por su también espectacular fuga de Alcatraz, en 1962.

Kilo 8 no está construida sobre una roca en el mar, pero los cientos de
toneladas de concreto y cabillas que conforman su cimiento la hacen tan
invulnerable a las fugas subterráneas como su hermana de la Bahía de San
Francisco.

La humedad en el hormigón hizo parte del milagro en ambas fugas, pero en
el caso de Kilo 8 los reos horadaron, con el angular de acero de una
litera, no una pared para salir a un pasillo como en Alcatraz, sino el
techo de su celda y el de la de arriba, para salir a la azotea. La
segunda planta no era utilizada entonces, y estaba sin vigilancia. Esto
les permitió a los reos llegar hasta ella sin ser vistos.

Afirma "La Aguja" que en Alcatraz el ruido era disimulado por la melodía
de un acordeón en las horas programadas para la música. En Kilo 8 no
fue la armonía de un instrumento musical lo que apagó el estrépito que
producía el angular al golpear el concreto, sino una protesta
generalizada de los reos que exigía mejores condiciones de vida, y que
duró una semana.

En ambas cárceles la oscuridad en las celdas les permitió disimular los
huecos. Los de Alcatraz pusieron cartones en la pared y los de Kilo 8
pegaron en el techo hojas blancas con goma hecha de arroz. Todas las
celdas estaban pintadas de blanco y los carceleros, al recontar, jamás
se percataron del camuflaje.

Increíblemente, durante el tiempo que duraron las protestas, los
guardias cerraban todas las rejas que daban acceso a las celdas y no
hacían rondas de vigilancia. Solo las abrían para los recuentos, el
desayuno, el almuerzo, la comida, y cuando llegaba algún funcionario
para enterarse de las demandas. Los reos sólo contaban con un periscopio
improvisado, hecho de hojas de periódico con un pedacito de espejo en la
punta, que sacaban por los balaustres de la reja para mantener vigilado
el pasillo y evitar que los sorprendieran.

La fase final de la fuga camagüeyana fue menos complicada que la de
Alcatraz y no precisó de impermeables como balsas, sino de sabanas,
usadas como cuerdas. Los reos alcanzaron la azotea a través de los
huecos abiertos en los techos, bajaron por la escalera que daba acceso a
ésta y pasaron los tres cordones de seguridad hasta llegar a la tapia,
de seis metros de altura con su alambrada en lo alto, la cual escalaron.
Y todo esto sin ser detectados ni por los perros ni por los custodios
de las garitas— durante las investigaciones se determinó que se
encontraban dormidos.

"La Aguja" termina su historia esclareciéndome que los muchachos de
Alcatraz desaparecieron en la bahía sin dejar rastros, y los creyeron
muertos. Los de Kilo 8 no corrieron la misma suerte: los atraparon a los
quince días, y les dieron una paliza ejemplarizante hasta dejarlos
inconscientes. Después los arrastraron por toda la prisión, dejando sus
cuerpos una estela de sangre en el piso semejante a la que dejaban los
gladiadores muertos cuando los retiraban de la arena.

http://www.cubanet.org/articulos/fugas-paralelas/

Presos no pudieron ver a la Caridad del Cobre en el Combinado del Este

Presos no pudieron ver a la Caridad del Cobre en el Combinado del Este
[22-12-2011]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Informaron los reos Jorge Lázaro Pérez
Hernández, y Dasvinder Singh Jagpal, que la Virgen de la Caridad del
Cobre, la Patrona de Cuba, visitó el Combinado del Este el 16 de
diciembre en horas de la mañana.

La peregrinación de la Virgen de la Caridad del Cobre llegó a la
prisión, junto al cardenal Jaime Ortega y altos funcionarios del gobierno.

Los reclusos de la prisión, que esperaban entusiasmados la visita de la
Virgen a la prisión, no pudieron participar en el evento. De unos 4 500
presos que hay en el Combinado del Este, los únicos reclusos a los que
las autoridades penales les permitieron asistir a la ceremonia religiosa
fue a los extranjeros Enrique Lacuewe y Jerome Valentina, presos por
tráfico de drogas, los presos políticos Rafael Ibarra, Ernesto Borges y
Rolando Sarrass Trujillo y 15 supuestos reclusos comunes, que las
fuentes aseguran que eran guardias disfrazados de presos.

Refieren las fuentes que el cardenal Jaime Ortega, preguntó dónde se
encontraban los reclusos, pero se desconoce cuál fue la respuesta de las
autoridades.

Desde horas tempranas se realizó un operativo general en todos los
edificios y pisos de la prisión. Los funcionarios de orden interior FOI,
que se encontraban desplegados en todos los pasillos, encerraron a los
reos en las compañías y muchos fueron llevados a celdas de castigo.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34655

martes, 20 de diciembre de 2011

Reo muere por negligencia médica

Reo muere por negligencia médica
Martes, Diciembre 20, 2011 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, 20 de diciembre (Dania Virgen García, www.cubanet.org )
-Desde la prisión 1580, en San Miguel del Padrón, el recluso Lázaro Pie
Pérez informó que el reo Reinier Palma Pino, de 33 años de edad, murió
"por negligencia de los médicos y de los funcionarios de orden interior".

Reinier Palma se encontraba cumpliendo una sanción de 6 años de
privación de libertad por el delito de tráfico de drogas.

El 12 de diciembre, a las 10 y 30 de la noche, Palma, a quien le habían
implantado dos válvulas artificiales en el corazón, empezó a sentir
severos dolores en el pecho. Perdió el conocimiento y fue llevado al
puesto médico pero, cuando se recuperó, fue enviado a la celda sin
tratamiento médico.

El 13 de diciembre, a las 3 y 45 de la madrugada, los reos del
destacamento 10, comenzaron a pedir auxilio porque Reinier Palma se
encontraba atravesando nuevamente otro ataque cardíaco. Los funcionarios
de orden interior, demoraron casi en llegar y cuando aparecieron ya era
tarde, pues el recluso se encontraba muerto.

Refiere Lázaro Pie que la población penal de la 1580 se encuentra
indignada por la muerte de este recluso, por la que hacen responsable
al médico de guardia y a los funcionarios de orden interior.

Esta información brindada por Pie, quien vive en el destacamento tres,
fue además corroborada por los reclusos Pedro Pablo de Armas Carrero y
Pedro Luis Barceló Bécquer, ambos del destacamento uno, y por Ernesto
Arocha Carta, del destacamento tres.

dania.zuzy@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/reo-muere-por-negligencia-medica/

lunes, 19 de diciembre de 2011

Niegan servicios médicos a prisionero

Niegan servicios médicos a prisionero
Yusmany Rafael Álvarez Esmori, FCP
18 de diciembre de 2011

Santa Clara, Cuba – www.PayoLibre.com – Al prisionero Lázaro Reyes
Broche le negaron los servicios médicos, al no darle atención a su
pérdida de visión, en la prisión Provincial del Pre, en Santa Clara.

Según Alexander García Lima, la situación del recluso Lázaro se ha
agravado, pues debido a las secuelas de una huelga de hambre en el año
1993, ha presentado detrimentos en la vista, por lo que se quejó ante
las autoridades para una inmediata respuesta sobre sus espejuelos,
respuesta que hasta el momento no le han ofrecido.

Lázaro Reyes Broche, de 43 años de edad, quien se encuentra en el
destacamento 12 de la prisión antes referida, exige que su caso sea
atendido, pues no considera justo que a un preso le sean negadas tales
atenciones.


http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8567

Denuncian aumento de métodos de torturas

Denuncian aumento de métodos de torturas
José Lino Asencio López, FCP
18 de diciembre de 2011

Santa Clara, Cuba – www.PayoLibre.com – El rehén Orlando Javier Álvarez
denunció el aumento de torturas contra su persona, en Santa Clara, ante
los Defensores de los Derechos Humanos.

Orlando informó desde la Unidad Provincial de Investigaciones Criminales
y de Operaciones (UPICO), que los guardias llevan varios meses
metiéndolo en cuartos de cámaras frías, sin permitirle salir al patio a
coger sol y que actualmente, se encuentra sin ropa en una celda. Este
prisionero exige justicia, pues ni sus familiares pueden verlo.

El reo comunicó que el prodemócrata Alcides Rivero Rodríguez ha
intentado hacerle llegar aseos personales pero los oficiales se niegan a
dárselo, y no le brindan asistencia médica, con el pleno conocimiento de
que padece de tuberculosis, una ulcera crónica, diabetes e hipertensión
arterial.

Su madre, María Rodríguez Pérez, quien ha sido amenazada por su hijo
sacar a la opinión pública internacional las torturas, vive en la calle
Toscano #476 entre Rodrigo y Caridad, en el reparto Raúl Sancho.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8565

Cárcel de Quivicán: un infierno dantesco

Cárcel de Quivicán: un infierno dantesco
Lunes, Diciembre 19, 2011 | Por Carlos Ríos Otero

LA HABANA, Cuba, 19 de diciembre (C/R Otero, www.cubanet.org ) – Las
condiciones de vida de los presos en la cárcel de Quivicán, a unos 30
kilómetros al sur de La Habana, están sufriendo un deterioro en todos
los órdenes: la represión es mayor, la comida es nauseabunda, los
servicios médicos son deficiente y la higiene cayó en punto rojo, ya que
las aguas albañales se filtran en todas las galeras y pabellones.

Según información de activistas del Presidio Político "Pedro Luís
Boitel" de ese penal, los oficiales Paneque, Vaillán y Biscet, golpean a
los reclusos con esposas que utilizan como manoplas. Además, para
aterrorizar a los presos, los guardias azuzan los perros contra ellos,
sin haber amotinamiento.

Las fuentes de esta información añaden que el preso Salvador Ferrer
Rodríguez, que murió este año en esa cárcel, según certificó el parte
médico oficial "por tuberculosis", en realidad falleció debido a una
golpiza con manopla propinada por los guardias, que por último lo
lanzaron escalera abajo.

Los reclusos Norberto Núñez y Alexander Suárez informaron a la prensa
independiente sobre la muerte de Ferrer; al primero le fueron
suspendidos los beneficios carcelarios y lo amenazaron con que "iba a
podrirse en la cárcel", y el segundo fue trasladado a Kilo-8, en
Camagüey, a 600 kilómetros de La Habana, su lugar de residencia, acusado
por la Dirección de Cárceles y Prisiones de "liderar protestas y crear
problemas".

Según las fuentes, el director provisional de la prisión de Quivicán,
el Capitán William Gaenza, ha ordenado a los guardias golpear a los
reclusos con cabillas, tonfas y esposas.

cubano2000cisd@yahoo.es

http://www.cubanet.org/noticias/carcel-de-quivican-un-infierno-dantesco/

jueves, 15 de diciembre de 2011

Reo se corta las venas

Reo se corta las venas
Félix Reyes Gutiérrez
15 de diciembre de 2011

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – El reo José Carlos Cardoso
Rodríguez se cortó las venas de sus manos el 7 de diciembre último, en
la cárcel de Canaleta, Ciego de Ávila, porque las autoridades le niegan
la asistencia médica.

Cardoso, quien padece de cataratas y carnosidad, se cortó las venas de
las manos con una cuchilla de afeitar porque los directivos de la cárcel
no permiten que le realicen una segunda intervención quirúrgica de la
vista desde hace tres meses.

El preso, quien prácticamente no ve debido a una operación errónea en
septiembre pasado, fue conducido a la enfermería del penal donde le
brindaron asistencia médica. Luego lo trasladaron para el área de
castigo donde se autoagredió de nuevo, relató el también recluso Osvaldo
Grau.

José Carlos Cardoso Rodríguez, de 38 años, cumple una condena de 12 años
de cárcel por el delito de Homicidio. Su domicilio se halla en el
reparto de Canaleta, en la capital provincial.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8550

Asesinato en penal avileño

Asesinato en penal avileño
Félix Reyes Gutiérrez
15 de diciembre de 2011

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – El pasado 11 de diciembre se
produjo un asesinato en la prisión de Canaleta, en Ciego de Ávila,
motivado por una riña entre presos.

El hecho ocurrió en el pasillo del destacamento #8 de la cárcel, cuando
el reo Rubén Pérez Valera, de 23 años, sostuvo una discusión con el
también penado Ángel Panqué Chávez, de 31 años, y le clavó un cuchillo
por el pecho que le ocasionó la muerte.

Según el prisionero Osvaldo Grau Rodríguez, la directiva carcelaria fue
la responsable de lo ocurrido porque nunca tomó medidas efectivas contra
un preso con las características de Rubén, el cual ha agredido a varios
reclusos en sus años de castigo.

Ángel Panqué Chávez, quien era casado y tenía dos niños, residía en la
localidad de Pinas, en la provincia de Ciego de Ávila.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8549

Fiscal golpea a recluso

Fiscal golpea a recluso
Miércoles, Diciembre 14, 2011 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, 14 de diciembre (Dania Virgen García, www.cubanet.org )
-Desde la provincia de Camagüey, en la prisión Cerámica Roja, informó el
recluso Rolando Castro, del destacamento tres, que fue golpeado el 3 de
diciembre durante una inspección por el propio fiscal de la provincia,
mientras realizaba una visita a la prisión para investigar las posibles
violaciones que en ella se cometen.

En el momento de la inspección, Castro se quejó al fiscal de la mala
alimentación, las torturas, la falta de asistencia médica, y le informó
acerca del peligro de que se propague el VIH-SIDA en la cárcel, debido a
que los reclusos se afeitan con una misma cuchilla.

Después que terminó, el fiscal le ordenó a un reeducador, apellidado
Peña, que lo sacara de la compañía y le dieran una golpiza. Estando el
recluso esposado, aprovechó el fiscal y le propinó cuatro puñetazos en
la cabeza.

dania.zuzy@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/fiscal-golpea-a-recluso/

Agua contaminada con albañales en prisión Cerámica Roja

Agua contaminada con albañales en prisión Cerámica Roja
[15-12-2011]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión de Cerámica Roja en la
provincia de Camagüey, informó el reo Rolando Castro que desde hace dos
meses la tubería del agua potable de la compañía 4 se encuentra rota y
cuando llueve, el agua que consumen los presos se contamina con aguas
albañales.

Asegura la fuente, a veces salen partículas de excrementos por las
llaves. Esta agua contaminada los reos tienen que utilizarla para cubrir
sus necesidades.

Los reclusos han protestado frente al jefe de unidad, pero éste les ha
comunicado que la reparación requiere una inversión muy cara. Según la
fuente, el oficial aseguró que no le importa, que "si por él fuera,
atestaría la prisión de granadas y la volaría con todos los presos de
Cuba dentro".

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34598

miércoles, 14 de diciembre de 2011

Dos reclusos con más de 20 días en huelga de hambre

Dos reclusos con más de 20 días en huelga de hambre
Ana Margarita Perdigón
13 de diciembre de 2011

Sancti Spíritus, Cuba – www.PayoLibre.com –El ex preso político Jorge
Ramírez informó el pasado domingo 11 de diciembre desde Trinidad la
difícil situación que confrontan en prisión los hermanos Rafael y Lázaro
Aróstica Escobar, de 41 y 39 años de edad, quienes se encuentran en
huelga de hambre desde el pasado 22 de noviembre.

Según la fuente, los reos, residentes ambos en la propia villa de
Trinidad, están protestando por las sanciones de 8 y 9 años de cárcel
que respectivamente les impusieron por los supuestos delitos de hurto y
sacrificio ilegal de ganado mayor.

Ramírez comunicó: "Los parientes de los reclusos están muy preocupados
por el estado de deterioro físico en que se encuentran. Ellos acusan al
jefe de sector de la policía Osbel Muñoz Iznaga y a la Seguridad del
Estado por la persecución que mantienen contra la familia".

Según la fuente, Rafael y Lázaro afirmaron por vía telefónica: "Somos
inocentes. No nos comprobaron nada en el juicio. Seguiremos plantados
hasta que se aclare la verdad de lo que sucedió en este caso".

Agencia Yayabo Press

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8541

martes, 13 de diciembre de 2011

Ayunan presos políticos y comunes con motivo del 10 de Diciembre

Ayunan presos políticos y comunes con motivo del 10 de Diciembre
Idalberto Acuña Carabeo
12 de diciembre de 2011

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – El pasado 10 de diciembre, Día
Internacional de los Derechos Humanos, un total de 14 presos ayunaron
hasta las 6:00 p.m. en el área 1 de la prisión cinco y medio, ubicada en
la provincia Pinar del Río.

Según informó el preso político Ariel Cruz Pascual desde la referida
prisión, entre los objetivos de los ayunantes demandaron la libertad de
todos los presos políticos en la isla y el cese de las constantes
violaciones a que son sometidos los prisioneros en las cárceles cubanas
bajo el régimen.

En apoyo a las demandas se sumaron reos comunes.

Los participantes fueron:

Ariel Cruz Pascual
Lemay Díaz Pantaleón
Noel López González
Leonides López Rodríguez
Roberto G. Lama
Ariel Hernández Argüelles
José Luis Rodríguez Suárez
Michael Dugones Ramírez
Lewis A. Romero
Yoel Salet Hernández
Zoe Ramos Brito
Marque Ramírez González
Luis Manuel Borges Álvarez
José Alberto Ramos López

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8539

lunes, 12 de diciembre de 2011

Reos con las bocas cosidas

Reos con las bocas cosidas
Lunes, 12 de Diciembre de 2011 05:30
Dania Virgen García

San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) En el Combinado del Este, varios
reclusos se encuentran con la boca cosida para protestar por condenas
del Tribunal Provincial de La Habana que afirman son arbitrarias.

Claudia Rodríguez Guzmán, esposa de un recluso del Combinado del Este,
hace varios días, al salir de la visita conyugal, presenció como el
recluso Juan E Galindo, quien estaba con la boca cosida con alambres,
fue golpeado por varios oficiales en presencia de los visitantes.

Galindo fue juzgado el lunes 28 de noviembre por un delito de asesinato.
Se cosió la boca en protesta, porque dice ser inocente. Refiere la
fuente que el joven recluso, con lágrimas en los ojos, pedía justicia en
medio de la golpiza.

Según la fuente, dos de los cinco jóvenes juzgados por el asesinato
junto a Galindo, con edades entre 20 y 25 años, se hallan en el hospital
nacional de reclusos, también con la boca cosida. Recibieron condenas de
entre 20 y 30 años de cárcel, pero dicen ser inocentes y aseguran que
los asesinos están en libertad.

La madre de Galindo se dio candela el mismo día que su hijo se cosió la
boca, y se encuentra grave en el Hospital Clínico Quirúrgico "Calixto
García", en la sala de quemados.

dania.zuzy@gmail.com

http://primaveradigital.org/primavera/prisiones/90-prisiones/2875-reos-con-las-bocas-cosidas

domingo, 11 de diciembre de 2011

Corrupción en prisión avileña

Corrupción en prisión avileña
Félix Reyes Gutiérrez
10 de diciembre de 2011

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – Los uniformados que laboran en la
prisión provincial de Canaleta en Ciego de Ávila participan en actos de
corrupción desde hace varios meses.

Los reos después de seis meses de encierro tienen derecho a pabellón.
Sin embargo, los guardias cobran los encuentros conyugales no
reglamentados a 10.00 pesos convertibles y las visitas familiares no
normadas a 100.00 pesos nacionales.

Los uniformados que laboran en la recepción de ropa de donación en el
penal también hurtan la vestimenta y la venden en el mercado negro para
incrementar sus ingresos. Igualmente sucede con las dietas médicas
destinadas para los cautivos.

Por otra parte, añadió el preso opositor Osvaldo Grau, quien
responsabiliza al jefe de la cárcel, Ricardo Pérez Díaz por las
ilegalidades, que a los cautivos que laboran en la construcción de
bloques, losas y baldosas les pagan entre el 50 y el 60% del trabajo
realizado.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8527

viernes, 9 de diciembre de 2011

Niegan asistencia médica a enfermo de cáncer

Niegan asistencia médica a enfermo de cáncer
Javier Sol Díaz
9 de diciembre de 2011

Santa Clara, Cuba – www.PayoLibre.com – La ciudadana Bárbara Zurbano
Hernández denuncia el sistema de salud de la capital de la provincia de
Villa Clara por negarle asistencia médica debido a la falta de recursos.

Bárbara dijo que fue a curarse una escara que presenta en los glúteos y
el personal médico le manifestó que los instrumentos estéril que
existían eran sólo para casos con heridas ocasionadas con armas blancas.

Señaló Zurbano Hernández que el incidente ocurrió en el centro de salud
de emergencias del reparto Virginia, por lo cual tuvo que trasladarse a
pie con mucho dolor al policlínico Marta Abreu, ubicado en las
periferias de la ciudad a varios kilómetros de su vivienda. Debido a que
sufre de cáncer en el recto y otras enfermedades, no puede trasladarse
en carretones tirados por caballos.

Bárbara Zurbano Hernández, de 58 años de edad, sufre además de otras
enfermedades. Reside en calle F del reparto Virginia de la ciudad de
Santa Clara.

Agencia Centro Press

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8519

Hacinamiento en Combinado del Este

Hacinamiento en Combinado del Este
Jueves, 08 de Diciembre de 2011 15:47
Dania Virgen García

San Miguel del Padrón, La Habana (PD) Informó el 29 de noviembre por vía
telefónica el reo Yaser Rivero Boni que en el edificio tres del
Combinado del Este más de 85 presos tienen que dormir en el piso debido
a la falta de capacidad para tantos reclusos en la prisión.

Otros de los lugares donde duermen en el piso los reclusos es el
comedor. El reeducador del depósito del edificio tres dio la orden de
que durmieran varios reos en el pasillo central. En los demás pisos del
edificio duermen en el piso entre cuatro y cinco reclusos.

Según la fuente, cada día entran en la prisión de 10 a 15 reclusos, y
los funcionarios de orden interior se quejan de que "no dan abasto".

dania.zuzy@gmail.com

http://primaveradigital.org/primavera/prisiones/90-prisiones/2853--hacinamiento-en-combinado-del-este-

Se suicida recluta

Se suicida recluta
Viernes, Diciembre 9, 2011 | Por Jose Antonio Fornaris

LA HABANA, Cuba, 9 de diciembre (José Antonio Fornaris, www.cubanet.org
) – Un joven recluta del Ejército Occidental se suicidó, con dos
disparos al pecho de fusil AK-M, mientras realizaba una guardia
reglamentaria, este sábado día 4, en horas de la noche.

De acuerdo con los detalles recibidos, el suceso se produjo en la Unidad
Militar 9093 dedicada al Aseguramiento Técnico Militar, y conocida como
"ATM", ubicada en Managua, lugar donde están radicadas varias unidades
militares.

Las fuentes indicaron que el militar, de 20 años de edad y residente de
Ciudad de La Habana, había comentado con sus compañeros que ese día iba
a atentar contra su vida, pero nadie tomó en serio sus palabras.

Se desconocen los motivos que tuvo el joven para poner fin a su vida. Es
política oficial en Cuba no informar nada sobre este tipo de suceso.
Incluso, ni siquiera se publican estadísticas sobre la tasa de suicidios
o de criminalidad.

fornarosjo@yahoo.com

http://www.cubanet.org/noticias/se-suicida-recluta/

Familiares: Salvadoreño condenado en Cuba, hospitalizado tras una golpiza de los carceleros

Prisiones

Familiares: Salvadoreño condenado en Cuba, hospitalizado tras una
golpiza de los carceleros
DDC
Madrid 09-12-2011 - 12:44 pm.

Raúl Ernesto Cruz León cumple condena terrorismo. Según sus allegados,
teme que algo peor pueda sucederle y las autoridades penitenciarias lo
presenten como 'suicidio'.

El salvadoreño Raúl Ernesto Cruz León, quien cumple una condena de 30
años en Cuba bajo cargos de terrorismo, necesitó hospitalización tras
recibir una golpiza de ocho carceleros el pasado 18 de octubre, informó
en San Salvador El Diario de Hoy citando a "familiares cercanos" que
pidieron "no ser identificados".

Cruz León fue condenado en 1999 a pena de muerte tras confesar haber
colocado explosivos en centros turísticos de la Isla en 1997. El
salvadoreño dijo que cumplía órdenes del anticastrista Luis Posada Carriles.

El Tribunal Supremo sustituyó la sentencia por 30 años de cárcel en 2010.

Sus familiares dijeron que la golpiza fue ordenada por una capitana que
"ha demostrado en reiteradas ocasiones que Cruz León no es de su
agrado", indicó El Diario de Hoy.

Según la publicación, el incidente se habría producido en la cárcel del
Guanajay, cuando Cruz León fue notificado de que sería trasladado junto
a otros presos extranjeros a la prisión Combinado del Este, de La Habana.

"Él pidió que le dieran otra opción", dijeron los familiares. La razón
por la que no quería abandonar la cárcel de Guanajay es que "temía
perder sus pocas pertenencias, las cuales, en las condiciones de
encierro en las que se encuentra, significan mucho para él", señalaron.

Los familiares aseguraron que Cruz León se comunicó con ellos desde el
hospital y relató que, antes de que lo golpearan, dijo a los custodios
"que estaba dispuesto a que lo confinaran en una celda más pequeña o en
otro sector del penal, con tal de que no lo cambiaran de penitenciaría".

"Él en ningún momento se negaba a ser trasladado, solamente pedía la
posibilidad de que lo dejaran en la misma cárcel", afirmaron.

Según el relato, la capitana (cuyo nombre no se menciona) le dijo que él
no estaba para pedir privilegios y fue en ese momento que "varios de los
custodios lo agarraron de espaldas, lo amarraron como un cerdo y casi lo
ahorcan, enseguida comenzaron a golpearlo".

Los allegados de Cruz León denunciaron que la golpiza le ha provocado la
pérdida de movilidad y sensibilidad en los dedos pulgar e índice de una
de sus manos, además de graves lesiones en su rostro, cuerpo y brazos.

El reo fue llevado al hospital del Combinado al Este. No está claro sí
aún continúa allí o ya fue llevado a una celda. Sus familiares dijeron
que les expresó temor de que algo peor pueda sucederle y las autoridades
penitenciarias lo presenten como "suicidio".

"Nos dijo que si algo le llega suceder, que en ningún momento pensáramos
que él se había suicidado", advirtieron.

Los familiares de Cruz León han pedido, a través de la embajada de La
Habana en El Salvador, una investigación para esclarecer los hechos y
castigar a los responsables. Demandaron que las autoridades cubanas
garanticen la salud y la vida del reo.

"Lo que queremos es que tanto Raúl Castro como Fidel se den cuenta del
maltrato que recibió", dijo uno de los allegados. Agregó que esperan que
se haga justicia en el caso.

El Diario de Hoy dijo que solicito información sobre el caso al
embajador salvadoreño en La Habana, Domingo Santacruz, pero no obtuvo
respuesta.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador dijo que el
canciller Hugo Martínez se comunicó con su homólogo de Cuba para
solicitarle información sobre la situación de Cruz León.

En octubre de 2010, durante una visita que realizó a Cuba, el presidente
Mauricio Funes descartó interceder ante La Habana por los salvadoreños
que cumplen condena en la Isla.

"Respetamos el sistema jurídico y penal cubano, los salvadoreños que se
encuentran acá se encuentran justamente pagando una condena por los
delitos cometidos", dijo Funes.

Además de Cruz León, están condenados en la Isla Francisco Antonio
Chávez Abarca y Otto René Rodríguez Llerena, todos por las explosiones
en instalaciones turísticas cubanas en 1997, que provocaron la muerte de
un turista italiano.

http://www.ddcuba.com/cuba/8495-familiares-salvadoreno-condenado-en-cuba-hospitalizado-tras-una-golpiza-de-los-carceleros

jueves, 8 de diciembre de 2011

Reclusos rechazan alimentos

Reclusos rechazan alimentos
Félix Reyes Gutiérrez
8 de diciembre de 2011

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – La generalidad de los reclusos que
conviven en la prisión provincial de Canaleta, en Ciego de Ávila,
rechazaron los alimentos ofertados el 1ro de diciembre pasado, por su
mala elaboración.

El preso opositor Osvaldo Grau Rodríguez comunicó que los reclusos
desecharon los alimentos de la comida porque los espaguetis no tenían
sal, los boniatos estaban picados, la raya tenía peste y el arroz estaba
semi-crudo con semillas.

Señaló Grau, que el jefe de cocina, Fajardo, es el máximo responsable de
lo que ocurre con sistematicidad en el penal puesto que elabora con
deficiencia los alimentos para incrementar el sancocho que destina a los
cerdos de su cochiquera particular.

Agregó la fuente, que el comedor está lleno de cucarachas, ratas y
guayabitos, los cuales pasan por sobre las bandejas que utilizan los
cautivos. A su vez, el agua falta en el local desde hace dos semanas
porque las conductoras están rotas.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8516

Mejora la alimentación en las prisiones de la Habana

Mejora la alimentación en las prisiones de la Habana
Jueves, Diciembre 8, 2011 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, 8 de diciembre (Dania Virgen García, www.cubanet.org )
-Desde el Combinado del Este y la prisión de Toledo, ambas en La
Habana, varios reclusos han reportado que, sorpresivamente, desde hace
una semana la comida de los presos ha mejorado.

Según las fuentes, han sustituido el picadillo de soya putrefacto, que
habitualmente les daban, por pollo desmenuzado. Otra mejora que se
observa es que a los presos les están dando para su aseo personal jabón
de mejor calidad.

Entre los reclusos se comenta que esto las mejoras son debidas a
gestiones de la iglesia católica, posiblemente relacionadas con la
visita del Papa, programada para el próximo año.

"Esto es para tener entretenidos a los presos, para que cuando lleguen
visitas a las prisiones, los presos no se quejen de las condiciones
infrahumanas en que viven", comentó una de las fuentes.

dania.zuzy@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/mejora-la-alimentacion-en-las-prisiones-de-la-habana/

Reo golpeado por pedir atención médica

Reo golpeado por pedir atención médica
Jueves, Diciembre 8, 2011 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, 8 de diciembre (Dania Virgen García, www.cubanet.org )
-Desde la prisión Cerámica Roja, en la provincia de Camagüey, el reo
Rolando Castro, del destacamento cinco, cubículo tres, informó que el
recluso Yusmel Padrón Labrada, de 28 años, fue severamente golpeado por
los guardias, por reclamar atención médica.

Padrón Labrada reclamó atención médica por un dolor en el pecho, pero el
funcionario de orden interior, de apellido Pérez, le manifestó que no
lo iba a llevar al médico, que se podía morir. Posteriormente el oficial
sacó a Padrón del destacamento y lo llevó ante el primer jefe de orden
interior, el capitán Lázaro, y el primer teniente Sardiñas, segundo jefe
de orden interior, quienes junto con Pérez, y un guardia llamado
Barbarito, le propinaron una golpiza con tonfas y palos de marabú.

El recluso resultó con el ojo izquierdo inflamado, dos costillas
fracturadas, una hernia en la cintura y hematomas en todo el cuerpo.

dania.zuzy@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/reo-golpeado-por-pedir-atencion-medica/

Quiénes son los ladrones?

¿Quiénes son los ladrones?
[08-12-2011]
Ana Margarita Perdigón Brito
Periodista Independiente de la Agencia Yayabo Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- Demócrata preso informó el 6 de diciembre
que propiedades de reos desaparecen durante requisas en Sancti Spíritus.
El activista de los derechos humanos encarcelado Orestes Yumar Julién
Gómez denunció el pasado martes que los reclusos de la granja
correccional conocida como PROVARI, en Guayos, provincia de Sancti
Spíritus, sufren sustracciones de diversos objetos de su propiedad al
realizarse las requisas.

La fuente expresó: "No sólo lo dejan todo regado, sino que también nos
roban artículos tales como cigarros, calentadores de agua, fosforeras,
cucharas y otros", y agregó: "Los autores hay que buscarlos entre los
oficiales, guardias y reclutas de prisiones, que son los que llevan a
cabo esas inspecciones".

También refirió Orestes Yumar: "Si los reos reclamamos, nos amenazan con
considerarlo una indisciplina, pero de todos modos no nos devuelven
nuestras pertenencias desaparecidas. Nos dicen que la guarnición no
tiene nada que ver, y hasta expresan irónicamente: '¿Para qué cayeron
presos?'".

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34544

miércoles, 7 de diciembre de 2011

Protesta en prisión santaclareña

Protesta en prisión santaclareña
Félix Reyes Gutiérrez
7 de diciembre de 2011

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – Los presos que conviven en la
sección No. 2 de la cárcel El Pre Tensado de Santa Clara protestaron por
el maltrato que reciben en el nuevo comedor instaurado en el penal hace
una semana.

El prisionero político Alexander García Lima, señaló que la directiva de
la prisión creó un comedor, en un local de 25 metros de largo por 10 de
ancho, con sólo nueve mesas, que durante el almuerzo y comida agrupa un
gran número de reos para agilizar el servicio.

Agregó la fuente, que la medida contra los cerca de 400 penados que
acuden al comedor ha traído como consecuencia toques de bandejas,
cucharas y expresiones de abusadores y criminales por parte de los
cautivos. También frases de: "Abajo Fidel, abajo Raúl y abajo la dictadura".

Añadió Alexander, que la dirección de la penitenciaría, encabezada por
el teniente coronel Armando Alfonso González, ha orientado golpear a
varios de los manifestantes. Otros han sido encerrados en celdas de
castigo por un período de 5 horas.

Por otra parte, refirió Lima, que el oficial Yoel Cabrera Ramos le
suspendió la visita familiar porque se niega a asistir a las clases de
reeducación de la denominada "Batalla de Ideas".

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8510

Alteran dieta médica de recluso

Alteran dieta médica de recluso
Félix Reyes Gutiérrez
7 de diciembre de 2011

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – Las autoridades del correccional
de trabajo forzado con internamiento "El Cuncuní" alteran la dieta
médica del reo Vladimir Guerra Morales, desde hace tres semanas.

Guillermo Suárez Téllez, recluso del penal, dijo que Vladimir padece de
diabetes y lo único que le ofertan como parte de la dieta médica en la
penitenciaría son dos panes en el horario de almuerzo e igual cantidad
en la comida.

Agregó la fuente, que el coronel Ramírez, jefe de servicios médicos del
Ministerio del Interior provincial, visitó la cárcel y al reo quejarse
respondió que la prisión recibía todos los alimentos de los enfermos.

Añadió la fuente, que el recluso, quien padece de una hernia testicular,
acudió al hospital Arnaldo Milián para fijar el turno de la operación y
los especialistas le expresaron que del hospital no había llegado
documento alguno y debía realizarse los análisis clínicos de nuevo.

Vladimir Guerra Morales, de 44 años, cumple una condena de 6 años de
cárcel por el delito de Lesiones, su domicilio está ubicado en el
poblado de Jibacoa, Manicaragua.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8509

Satanás tiene un rincón en Canaleta

Satanás tiene un rincón en Canaleta
Miércoles, 07 de Diciembre de 2011 00:54
Dania Virgen García

San Miguel del Padrón, La Habana (PD) Desde la prisión Cerámica Roja, en
Camagüey, el recluso Rolando Castro informa que dos presos fueron
golpeados en la prisión de Canaleta, en la provincia Ciego de Ávila, en
los últimos días de octubre, en la celda de castigo que llaman "el
rincón de Satanás".
Rolando Castro estuvo en una celda de castigo en la prisión de Canaleta
hasta que fue trasladado el 8 de noviembre para la prisión Cerámica
Roja, donde ahora está. Afirma que el llamado "rincón de Satanás" se
encontraba en el mismo pasillo que su celda.

Refiere que el recluso José Romero, de 22 años, fue salvajemente
golpeado el pasado 22 de octubre: Como resultado, le fracturaron los
brazos (el derecho por dos lados), le partieron la cabeza por tres
partes distintas, y la boca, donde hubo que darle puntos por dentro y
por fuera.

Según Castro, Romero presentaba hematomas en todo el cuerpo debido a los
golpes de las tonfas de los guardias. Luego de la golpiza, no recibió
asistencia médica hasta las 3 y 21 de la madrugada. Más tarde fue
trasladado nuevamente, en las pésimas condiciones en que se encontraba,
para la celda de castigo.

El otro reo que fue severamente golpeado en "el rincón de Satanás", fue
Mario Medina Campos, de 35 años. Lo golpearon con tonfas y cables
doblados. Quedó inconsciente, tirado en el piso. Le fracturaron los
brazos. Tenía hematomas en todo el cuerpo y el rostro y los testículos
inflamados.

La asistencia médica se la dieron varias horas después de la golpiza, a
las 11y 45 de la noche, cuando estaba a punto de desangrarse.

Refiere Rolando Castro que donde golpearon a Romero y a Medina, la celda
de castigo que guardias y reclusos llaman el rincón oscuro de Satanás,
está pintada de negro con puerta de hierro de igual color. Afirma que se
utiliza para torturar y golpear a los reos. "De esto tienen conocimiento
en la Dirección de Cárceles y Prisiones en la Habana y nunca han tomado
medidas al respecto", asegura.

dania.zuzy@gmail.com

http://primaveradigital.org/primavera/prisiones/90-prisiones/2840--satanas-tiene-un-rincon-en-canaleta-

martes, 6 de diciembre de 2011

Reo denuncia golpizas en Kilo 5 y medio

Reo denuncia golpizas en Kilo 5 y medio
Idalberto Acuña Carabeo
6 de diciembre de 2011

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – Desde la prisión Kilo cinco y
medio, ubicada en la provincia Pinar del Río, el preso político Ariel
Cruz Pascual informa sobre las golpizas por el oficial Ramón Miranda al
reo Reniel Zayas Silueta, sancionado a 15 años de prisión por el delito
de robo con fuerza.

Desde hace una semana Zayas Silueta se encuentra en celda de castigo y
recibe de forma continuada maltratos físicos por el Capitán Miranda,
jefe del puesto de mando, área 3, del mencionado centro penitenciario,
en respuesta al intento del reo de inyectarse sangre como protesta a la
negativa de ser trasladado para una prisión cercana a la capital,
informó la fuente.

Reniel padece de asma crónica y sufre de los nervios, se autoagrede con
frecuencia debido a las condiciones infrahumanas del penal y el acoso
del mencionado gendarme.

Asegura la fuente que el Capitán Ramón Miranda por golpear fuertemente a
un menor en la prisión kilo 8 fue trasladado para la prisión Kilo cinco
y medio, donde continúa golpeando a los reos. Tal es el caso de Miki
González Francia, de 27 años de edad, quien extingue una sanción de 6
años por robo con fuerza.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8504

lunes, 5 de diciembre de 2011

Recluso enfermo espera sanción desde hace un año

Recluso enfermo espera sanción desde hace un año
[05-12-2011]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- En la prisión del Combinado del Este, el
reo Vladimir Martínez Ferro, del destacamento 28, compañía 3203, lleva
un año esperando la petición del fiscal, pese a padecer enfermedades
crónicas que no son atendidas en la prisión.

Está acusado de falsificación de documento y estafa en la causa número
839/10, pero se comprobó en instrucción penal que la estafa la cometió
el abogado Pedro Luis Yanes, quien trabajó en las direcciones
municipales de Vivienda de Centro Habana y Habana del Este, donde
tenía relaciones con otros abogados corruptos.

La victima, Yoraika Almeida Vera, en un careo que tuvo con el acusado,
reconoció que la documentación falsa se la dio el abogado, quien después
huyó del país con el dinero, y no Martínez Ferro, que fue el intermediario.

Yoraika Almeida, que es sobrina del fallecido comandante Juan Almeida
Bosque, y trabajó en el Departamento Técnico de Investigaciones de 100 y
Aldabo, asegura que contra Vladimir Martínez han tomando represalias
debido a las relaciones con dirigentes de la familia de la víctima, y
por eso no le ha llegado la petición del fiscal desde que se encuentra
en la prisión hace un año.

La familia de Martínez Ferro ha reclamado a la Atención a la Ciudadanía,
la Dirección de Cárceles y Prisiones, y al Consejo de Estado. También
han advertido que en la prisión no le dan el medicamento que debe tomar
para la enfermedad crónica que padece (colitis ulcerativa idiopática y
un divertículo en el colon) por ser del área dólar, además de no recibir
una dieta adecuada.

Debido a la falta de medicamentos, el recluso ha sufrido cuatros
descompensaciones, diarreas, vómitos con sangre, fiebre, y pérdida de peso

Su anterior abogado, llamado Jorge Luis, le presentó un cambio de
medida, la cual fue negada. El abogado Alejandro le presentará otro
cambio de medida el lunes 28.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34517

Torturado por oficiales del DTI

Torturado por oficiales del DTI
[05-12-2011]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión Cerámica Roja, en
Camagüey, informa el reo Rolando Castro que el preso Alain Joel Pena
fue torturado por oficiales del DTI.

El recluso Alain Joel le refirió a la fuente que el domingo 31 de
julio, a las 9 y 30 de la mañana, fue sacado de su vivienda, en el
municipio Esmeralda en la provincia de Camagüey, por el jefe del DTI más
conocido como el Fis, el capitán Lázaro, delegado de la PNR del
municipio, y un chofer llamado Iván.

Estos lo condujeron en el Lada del capitán Lázaro a una guardarraya,
donde lo bajaron y el chofer le empezó a propinar una severa golpiza.
Posteriormente fue torturado. El jefe del DTI le apretó con una pinza
el dedo menique, hasta reventárselo, además de pellizcarlo con la pinza
en la barriga y la espalda. Después fue conducido para una unidad
policial, donde lo encerraron en un calabozo sin darle atención médica.

Según refirió Alain Joel Pena a la fuente, los oficiales lo torturaron
para obligarlo a culparse del robo de un caballo.
Ahora, Alain Joel Pena, que asegura ser inocente, se encuentra en la
prisión Cerámica Roja y muestra en su cuerpo las marcas de las torturas.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34520

Reos duermen en el piso del Combinado del Este

Reos duermen en el piso del Combinado del Este
[05-12-2011]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión del Combinado del Este,
informó el 29 de noviembre por vía telefónica el reo Yasser Rivero Boni
que en el edificio tres, en el área del depósito, se encuentran
durmiendo en el piso más de 85 reos debido a la falta de capacidad que
hay en la prisión.

Otro de los lugares donde duermen los reclusos es en el piso del
comedor. El reeducador del depósito del edificio tres dio la orden de
que durmieran otros de los reos en el piso del pasillo central. En los
demás pisos del edificio se encuentran durmiendo en el piso entre cuatro
y cinco reclusos en las compañías centrales.

Según Rivero todos los días entran en la prisión de 10 a 15 reclusos, y
los funcionarios del orden interior se quejan de que "no dan abasto
hacer el papeleo".

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34522

domingo, 4 de diciembre de 2011

Muere reo por falta de asistencia médica

Muere reo por falta de asistencia médica
Caridad Caballero Batista
4 de diciembre de 2011

Holguín, Cuba – www.PayoLibre.com – El pasado 20 de noviembre a las 3:30
a.m. fue encontrado muerto en la prisión provincial de Holguín el reo
Lázaro Díaz Rodríguez, de 36 años de edad, quien cumplía sanción por
robo con fuerza.

Según declaró Guillermina Rodríguez, madre del fallecido, los militares
del penal son los únicos responsables por la muerte de su hijo al
negarle atención médica.

Su otro hijo, quien extingue condena en la misma prisión, tuvo que auto
agredirse, se abrió el abdomen, para lograr que lo llevaran al velatorio
de su hermano.

Cinco días antes el occiso presentaba nauseas, vómitos, diarreas y
expulsaba secreciones de color verde, por lo que pidió que lo llevaran
al puesto de salud, y en vez de ello fue maltratado violentamente por
los guardias, dijo el hijo sobreviviente a Guillermina.

El cadáver presentaba en la espalda las marcas de los golpes recibidos
por los guardias del penal. El funeral se efectuó bajo una fuerte
vigilancia policial, concluyó la fuente.

Lázaro Díaz Rodríguez residía en calle 19 entre 12 y 14, reparto La
Quinta, Holguín.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8494

viernes, 2 de diciembre de 2011

Mala atención médica

Mala atención médica
[02-12-2011]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión de la 1580 el recluso
Lázaro Pie Pérez activista del movimiento Impacto Juvenil Republicano y
Pedro Paulo de Alma Cabrera delegado del movimiento Cubanos Libre del
municipio de Marianao, desde el destacamento 3 informaron violación con
los procedimientos médicos.

Refiere Lázaro Pie y Pedro Paulo que en la prisión mencionada
anteriormente las consultas médicas son insuficientes, los pacientes
recluidos se quejan de sus padecimientos y no son atendidos por largo
tiempo. El funcionario de orden interior FOI, llamado Alexis es quien
dirige el cuerpo médico e imposibilita las consultas de los reclusos
conjuntamente con los médicos, las consultas estomatológicas exceden los
casos de esperas sin respuesta alguna.

Pie, es diabético tipo dos, le han negado el medicamento, además desde
que fue trasladado a esta prisión hace dos meses, ha sufrido golpizas
severas por parte de los funcionarios del orden interior, y ha estado
arbitrariamente en celda de castigo.

Según los reclusos Pie y Paulo, estas arbitrariedades son comunes en
esta prisión, teniendo conocimientos los jefes de este establecimiento y
no toman medidas, no existe un local adecuado con condiciones para la
atención médica, y sus funciones.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34500

Golpean a siete reclusos en Valle Grande

Golpean a siete reclusos en Valle Grande
[02-12-2011]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión de Valle Grande el preso
político David Piloto Barceló informó que el domingo 27, siete reclusos
fueron brutalmente golpeados por una veintena de funcionarios de orden
interior.

De la sección 1, los siete reclusos, fueron arrastrados, entre golpes y
patadas, escalera abajo. Dos de ellos se desmayaron a consecuencia de
los golpes. Después de las golpizas, fueron trasladados para las celdas
de castigo, donde ya había otros dos reos. Se encontraba de guardia el
oficial jefe de turno, llamado Osorio

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34505

jueves, 1 de diciembre de 2011

Autoagreciones en Ciego Ávila

Autoagreciones en Ciego Ávila
Félix Reyes Gutiérrez
30 de noviembre del 2011

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – El prisionero Eduardo Martínez
Rodríguez se cortó las venas en la cárcel provincial de Canaleta, Ciego
de Ávila, el pasado 22 de noviembre, debido a una paliza.

Martínez se cortó con una cuchilla de afeitar las venas de su mano
derecha porque el primer teniente Jorge Luís Figueroa y el jefe de
pelotón Alberto le propinaron una tunda por reclamar una tableta de
Amicode para calmar un fuerte dolor de cabeza.

Martínez, quien padece de Migraña Crónica, fue trasladado de inmediato
para un área cerrada, y Figueroa, cuando supo que el recluso se había
autoagredido, ordenó que le dieran el medicamento, informó Osvaldo Grau,
también recluso del penal.

Eduardo Martínez Rodríguez, de 38 años, extingue una condena de 7 años
de privación de libertad por el delito de Lesiones y tiene residencia en
la provincia Ciego de Ávila.

Por otra parte, añadió Grau, que el penado Yoaris Scull Álvarez, también
se cortó los testículos y las venas de sus manos porque Alberto le
propinó una pateadura y atado lo lanzó por unas escaleras sin motivo alguno.

Scull tiene 26 años de edad y residencia en #667 de la calle Corrales,
entre Figueroa y Carmen, del municipio Habana Vieja, en La Habana.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8471

Niegan derecho a reo

Niegan derecho a reo
Idania Yanes Contreras
30 de noviembre del 2011

Santa Clara, Cuba – www.PayoLibre.com – Las autoridades carcelarias de
la prisión Ariza-2, en Cienfuegos, niegan el derecho a la asistencia
médica al reo Yosvany Vargas Romero, desde el pasado 22 de noviembre.

Juan Ruperto Becerra Alfonso, miembro del Presidio Político "Pedro Luís
Boitel", comunicó que el mayor Osmany Sosa, jefe del penal, no autoriza
que Vargas acuda a un centro hospitalario para que lo curen, tras la
amputación del dedo índice de su mano izquierda.

Agregó la fuente, que los facultativos del hospital Gustavo Aldereguía
Lima orientaron a Vargas que se curara durante días alternos. Sin
embargo, Disley, jefe de servicios médicos de la cárcel, también se
opone al traslado del preso al referido centro de salud.

Agencia Villa Clara Press

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8469

Brote diarreico en prisión

Brote diarreico en prisión
Félix Reyes Gutiérrez
30 de noviembre del 2011

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – El pasado 24 de noviembre, se
produjo un brote diarreico en el correccional de trabajo forzado con
internamiento El Cuncuní, supuestamente por la mala elaboración de los
alimentos.

Unos 250 reos que consumieron en el horario de la comida arroz,
chícharos, picadillo de pellejos de carne de res con soya, yuca, dulce y
pan contrajeron diarrea porque los alimentos presuntamente estaban mal
procesados.

Agregó Guillermo Santo Suárez Téllez, que la verdadera causa del brote
bacteorológico aún se desconoce porque el personal de la cocina no
recogió muestra alguna de los productos alimenticios que ofertó a los
condenados.

Como consecuencia el oficial Luís Pérez Alcántara, jefe de cárceles y
prisiones en la provincia de Villa Clara, junto a seis galenos, se
personó en el lugar y los directivos cancelaron la asistencia de los
reclusos al trabajo.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8468

AJC lanza DVD sobre los derechos del detenido

AJC lanza DVD sobre los derechos del detenido
Jueves, Diciembre 1, 2011 | Por Carlos Ríos Otero

LA HABANA, Cuba, 1 de diciembre (C/R Otero, www.cubanet.org ) -La
Asociación Jurídica de Cuba (AJC), que preside el Licenciado Wilfredo
Vallín, grabó un DVD de 42 minutos, titulado La Detención, que explica
los derechos que asisten a los ciudadanos cubanos ante los agentes de la
autoridad, durante el proceso de detención.

El material de la AJC, en el que participan cuatro profesionales, es
conducido por Antonio G. Rodiles. En el video se especifican los
deberes que tienen los agentes de la autoridad en el proceso de
instrucción base, que se inicia cuando el ciudadano es objeto de detención.

El video podría servir incluso para el agente de la autoridad inexperto,
que tal vez cometa errores involuntarios, y también para los ciudadanos
que se olvidan en los calabozos que deben exigir que se les trate
siguiendo el procedimiento correcto, y que tienen derechos como no
declarar hasta tener contacto con un abogado y no firmar documentos bajo
coacción y amenazas.

El material La Detención es parte de una conferencia sobre la Ley de
Procedimiento Penal.

cubano2000cisd@yahoo.es

http://www.cubanet.org/noticias/ajc-lanza-dvd-sobre-los-derechos-del-detenido/

martes, 29 de noviembre de 2011

Torturas en la prisión de Canaleta

Torturas en la prisión de Canaleta
[29-11-2011]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión Cerámica Roja, en
Camagüey, el recluso Rolando Castro informa que dos presos fueron
torturados en la prisión de Canaleta, en la provincia Ciego de Ávila,
entre los días 22 y 27 de octubre, en la celda de castigo que llaman "el
rincón oscuro de Satanás".

Rolando Castro estuvo en una celda de castigo en la prisión de Canaleta
por medida de seguridad hasta que fue trasladado el 8 de noviembre para
la prisión Cerámica Roja, donde ahora está.
Según Rolando Castro, el llamado "rincón de Satanás" se encontraba en
el mismo pasillo que su celda.

Refiere que el recluso José Romero, más conocido por Mamonares, de 22
años, fue salvajemente golpeado el pasado 22 de octubre: como
resultado, le fracturaron los brazos (el derecho por dos lados), le
partieron la cabeza por tres partes distintas, y la boca, donde hubo que
darle puntos por dentro y por fuera.

Según Castro, Romero presentaba hematomas en todo el cuerpo debido a
los golpes de las tonfas.

Romero fue golpeado por Laudino, jefe de educación cultural; Eminardo,
el oficial que estaba de guardia; Adolfo, reeducador; Noel, segundo jefe
de unidad; Ávila, reeducador; Osmin, jefe de
reeducación y Reinaldo Pérez Díaz, jefe de orden interior.

Luego de la golpiza, no recibió asistencia médica hasta las 3 y 21 de
la madrugada. Más tarde fue trasladado nuevamente, en las condiciones en
que se encontraba, para la celda de castigo.

Otro reo que fue severamente golpeado en "el rincón de Satanás", fue
Mario Medina Campos, de la raza negra, de 35 años. Lo golpearon con
tonfas y cables doblados. Quedó inconciente, tirado en el piso. Le
fracturaron los brazos. Tenía 14 hematomas en todo el cuerpo y el
rostro y los testículos inflamados.

La asistencia médica se la dieron varias horas después de la golpiza, a
las 11 y 45 de la noche, cuando estaba a punto de desangrarse.
Los autores de la golpiza fueron: Alberto, jefe de grupo; Carlos Torres,
miembro del Consejo de Dirección; Felipe, segundo jefe de orden
interior; el coronel jefe de orden interior, Rene jefe de seguridad
penal, Noel segundo jefe de unidad, Mesías reeducador, Ricardo Días
Pérez jefe de unidad.

Refiere Rolando Castro que donde golpearon a Romero y a Medina, la celda
de castigo que guardias y reclusos llaman el "rincón oscuro de Satanás",
está pintada de negro con puerta de hierro de igual color. Afirma que
se utiliza para torturar y golpear a los reos. "De esto tienen
conocimiento en la Dirección de Cárceles y Prisiones en la Habana y
nunca han tomado medidas al respecto", asegura.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34462

Golpeado preso en huelga de hambre

Golpeado preso en huelga de hambre
[29-11-2011]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Informó a esta periodista desde
Manzanillo, María Martínez Santana, que su hermano Luis Martínez
Santana, quien se encuentra en el destacamento 8 de la prisión Las
Mangas, en la provincia Granma, fue golpeado con las manos esposadas
por funcionarios de orden interior el día 22 de noviembre.

Martínez Santana se encontraba desde hacía nueve meses en libertad
condicional después de haber cumplido cinco años y medio de una sanción
de diez años por el delito de tentativa de robo con fuerza. Pero, según
refiere su hermana, el jefe de sector de la zona falsificó un acta de
advertencia con la firma de Luis Martínez, para revocarle la libertad
condicional y lo enviaron a prisión el pasado 24 de octubre.

En protesta por la injusticia cometida contra él, Martínez Santana se
cosió la boca y comenzó una huelga de hambre.

El día 22, alrededor de las 12 del mediodía, ocho funcionarios de orden
interior lo esposaron, le propinaron una golpiza severa, y tras
descoserle la boca a la fuerza, lo encerraron en una celda de castigo

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34461

Se plantó el brujo

Se plantó el brujo
[28-11-2011]
Ana Margarita Perdigón Brito
Periodista Independiente de la Agencia Yayabo Press

(www.miscelaneasdecuba.net) Activista pro democracia divulgó el 25 de
noviembre en Sancti Spíritus la situación de reo en huelga de hambre
para protestar por arbitrariedad que sufrió.

El activista de los derechos humanos preso Orestes Yumar Julién Gómez
informó el pasado viernes vía telefónica que el recluso conocido como El
Brujo, vecino de la localidad espirituana de Tuinucú, se encuentra en
huelga de hambre desde 23 de noviembre.

Según la fuente, El Brujo, cuyas demás generales se desconocen al
momento de redactar esta información, se encontraba desde hace meses en
la granja correccional denominada "La Pollera", en donde le denegaron el
otorgamiento de la libertad condicional.

Inconforme con esa decisión, el reo aprovechó un pase reciente para
trasladarse a la capital, donde visitó las oficinas de la Dirección
General de Cárceles, en 15 y K, Vedado, a fin de pedir una
reconsideración de su caso.

Al retornar a la granja correccional, el recluso fue trasladado de
vuelta a la Prisión Provincial, conocida como Nieves Morejón, lo cual él
interpreta como un castigo por su queja. Ante esa decisión, decidió
plantarse en huelga de hambre, situación en que se encuentra hasta el
presente.

Preguntado al respecto por esta corresponsal, el presidente de la
Corriente Agramontista de abogados independientes, René Gómez Manzano,
comentó a Yayabo Press: "Este es un buen ejemplo de cómo el régimen
totalitario irrespeta los derechos de queja y petición que están
plasmados en su propia Constitución".

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34452

domingo, 27 de noviembre de 2011

Preso en silla de rueda luego de huelga de hambre

Preso en silla de rueda luego de huelga de hambre
27-11-2011.
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- El recluso Ángel Casanova Alfonso, de 25
años de edad, se encuentra en silla de rueda como resultado de una
huelga de hambre de 96 días que hizo para reclamar su inocencia.

A Casanova lo acusaron de un robo que asegura no cometió. El coronel
Etián González Riva y el coronel Lázaro, de la Seguridad del Estado,
afirmaron que las huellas de Casanova encontradas están en varios
lugares de la casa en Guanabo donde se produjo el robo. Pero el joven
asegura nunca haber estado en esa casa. Cuando ocurrió el delito,
Casanova se encontraba en libertad condicional y había hecho Iyabó.

Ángel Casanova, comenzó la huelga de hambre en la unidad de instrucción
penal de Alamar, donde estuvo 31 días. Fue trasladado para Villa Marista
y con posterioridad llevado para la sala de la Seguridad del Estado del
hospital Carlos J. Finlay, donde permaneció por un mes y 17 días, hasta
que fue trasladado para el hospital Julio Trigo, en Arroyo Naranjo,
donde se encuentra ahora.

Su madre fue amenazada por los oficiales Etián y Lázaro de que si
intentaba otra vez dar información a esta periodista la iban a encerrar
en un calabozo de una unidad de la PNR por tres días o sería enviada
para la prisión de Manto Negro.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34429

Niegan visita a reo

Niegan visita a reo
27-11-2011.
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión de Guanajay, Artemisa, el
reo Raúl Rodríguez Soto, presidente del Movimiento 10 de diciembre,
informa que está siendo víctima de constante acoso por parte del
director de la prisión y la Seguridad del Estado.

El sábado 20 de noviembre la visita familiar que le correspondía le fue
negada por parte del director de la prisión, Joaquín Galainena, y el
oficial Reinier, de la Seguridad del Estado.

La visita fue negada porque el recluso Raúl, se ha negado a ponerse el
uniforme de preso por tener en la piel infección por contacto.
Rodríguez Soto asegura que las represalias y las torturas sicológicas de
que está siendo víctima se deben a que es hijo de la periodista
independiente exiliada Adela Soto.

"Es la manera que tiene el gobierno cubano de manipular y herir a los
familiares de los presos", comentó Rodríguez Soto.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34428

viernes, 25 de noviembre de 2011

Más evidencias del hacinamiento que afecta a la población cubana

Más evidencias del hacinamiento que afecta a la población cubana
25-11-2011.
José Díaz Silva
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- Tamara Vega Cardoso, CI 69121202918,
vecina de calle 12, NO.40320 entre 7ma. y 9na., Santiago de las Vegas,
Boyeros, La Habana, me cuenta lo siguiente:

"Vivo aquí desde que tengo 7 años. Aquí crecí, hoy vivo con mis tres
hijos y tres nietos. Mi hijo Manuel Santana Vega de 25 años, hoy está
preso y para más desgracia se lo llevaron para una prisión en Matanzas.
Imagínense cuánto paso yo para poder llevarle algo de comer allá tan lejos.

Mi hija Damaris Santana Vega de 23 años tiene una niña de 5 años. Mi
otra hija Rosalía Sánchez Vega de 21 años, tiene dos niños, uno de 1 año
y el otro de 3 años. Los siete vivimos en esta casa si así se le puede
llamar. La situación de nosotros aquí es malísima. Esta casa se moja
toda pues el techo es de zinc, de plancha de fibrocemento, madera y
cartón. El piso es de arena y cemento y está muy malo.

Aquí vivimos apretados y no tenemos otra opción, hemos cogido un
pedacito de casa para cada uno. Otra cosa más terrible es el agua
potable que viene cada dos días y no tenemos cómo almacenar un poquito y
con 3 niños chiquitos la situación se nos hace más difícil.

El baño está roto y nosotros hemos tratado de resolver nuestros
problemas, pero para nada, porque aquí no ayudan a nadie. Lo que
luchamos es para comer para que los niños no se acuesten con las
barrigas vacías porque ellos no tienen la culpa de haber nacido en Cuba".

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34410

Preso diabético sin atención médica necesaria

Preso diabético sin atención médica necesaria
25-11-2011.
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión Cerámica Roja, en Santa
Cruz del Sur, Camagüey, Joel David Gonzáles Milanés, quien es delegado
del Partido 30 de noviembre y miembro del Frente de Resistencia Cívica
"Orlando Zapata Tamayo" informó sobre las reprobables condiciones en
que se encuentra el opositor Jorge Alberto Lidero Linares en la prisión
Cerámica Roja, en Santa Cruz del Sur, Camagüey.

Jorge Alberto Lidero Linares le comunicó a González Milanés en una
carta, que el día 1ro fue arrestado por la Seguridad del Estado junto a
otros opositores pacíficos que permanecían en las afueras del hospital
¨Arnaldo Milián Castro¨, en Santa Clara, en solidaridad con los
huelguistas Alcides Rivera Rodríguez y Rolando Ferrer Espinosa.

Al día siguiente del arresto fue trasladado hacia la prisión Cerámica
Roja, donde le fue revocada por el tribunal popular provincial la
libertad condicional, por lo que tiene que cumplir en prisión los dos
años que le faltan para extinguir su sanción.

Jorge Alberto Lidero expresa en su carta que desde que llegó a la
prisión, se halla durmiendo en el piso sin colchón, por falta de cama y
permanece con la ropa que llevaba puesta desde el día de su detención,
porque todas sus pertenencias quedaron en la vivienda del opositor Jorge
Luis García "Antúnez". Cuando se asea, no tiene con qué secarse.
Tampoco tiene con qué cubrirse del frío.

"A Lidero le han negado el acceso al teléfono y sus hermanos de lucha
no saben nada de él. Este reo no tiene familiares que lo atiendan, lo
que sumado al ensañamiento de los represores, hace que su situación se
agudice. Los carceleros lo torturan hasta el punto de que se declarará
en huelga de hambre", asegura la fuente.
Jorge Alberto Lidero, quien es miembro del Frente Nacional de
Resistencia Cívica Orlando Zapata Tamayo y corresponsal del Centro
Informativo Hablemos Press, padece de diabetes severa e hipertensión
arterial, y no le están suministrando sus medicamentos.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34417