jueves, 31 de octubre de 2013

Muere otro preso por cólera en Combinado del Este

Muere otro preso por cólera en Combinado del Este
JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013 11:30 ESCRITO POR DANIA VIRGEN GARCÍA

Cuba noticias, San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) El 22 de octubre
falleció de cólera el preso Daniel D. Mesa, informaron por vía
telefónica Pilar Xiomara Ruiz Lamas, del Partido Democrático 30 de
Noviembre-Frank País, y el preso Juan González Silveira, del edificio
dos, del Combinado del Este, en la Habana.

Según las fuentes, antes de fallecer había sufrido dado tres paros
cardiacos. El preso, que estaba muy depauperado, fue trasladado en grave
estado del hospital nacional de reclusos del Combinado del Este para el
Instituto de Enfermedades Tropicales "Pedro Kourí", donde falleció.

Con este, suman siete los fallecidos por cólera en dicha prisión en las
últimas semanas.

Para Cuba noticias: dania.zuzy@gmail.com

Source: "Muere otro preso por cólera en Combinado del Este | Cuba
noticias actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/9017-muere-otro-preso-por-colera-en-combinado-del-este.html

Niegan atención psiquiátrica a reo suicida

Niegan atención psiquiátrica a reo suicida
Miércoles, Octubre 30, 2013 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, 30 de octubre de 2013, Dania Virgen García/
www.cubanet.org.- En el Combinado de Este, el preso Dariel Garrido
Campos, de 30 años de edad, intentó suicidarse cuatro veces entre los
meses de abril y junio de este año. En su último intento de suicidio,
el 21 de junio, los médicos le lastimaron seriamente la tráquea y se
alojó líquido en sus pulmones.

Su madre, Gisela Campos Pérez, llegó a esta reportera en el mes de
agosto después de haber reclamado sin obtener respuesta alguna. Ahora
ha vuelto a pedir auxilio porque teme que su hijo muera por negligencia
de los médicos de la prisión.

Dariel Garrido ha estado cuatro veces ingresado grave, en terapia intensiva.

Nunca ha sido atendido por un psiquiatra.

Desde que le lastimaron la tráquea, el preso tiene falta de aire
crónica. El jefe del edificio dos, donde se encuentra, el mayor Maxwell,
el 9 de agosto, le dijo a la esposa del enfermo que estuviera tranquila,
que todo se iba a solucionar, pero no cumplió su promesa.

Roger, médico de la prisión, le dijo a la familia que Garrido tenía que
ser operado de urgencia, pero que no lo habían operado porque la prisión
estaba en cuarentena, por el cólera.

La familia teme que Garrido Campos fallezca por la despreocupación de
los funcionarios militares y médicos.

dania.zuzy@gmail.com

Source: "Niegan atención psiquiátrica a reo suicida | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/noticias/niegan-atencion-psiquiatrica-a-reo-suicida/

martes, 29 de octubre de 2013

Denuncian que rapero en huelga de hambre fue golpeado

Denuncian que rapero en huelga de hambre fue golpeado
Luis Felipe Rojas
octubre 29, 2013

El rapero Angel Yunier Remón Arzuaga, también conocido por su nombre
artístico de "El Crítico", lleva 14 días en huelga de hambre solicitando
"libertad".

El joven, activista del grupo opositor Unión Patriótica Cubana (UNPACU),
recibió una petición fiscal de 8 años de cárcel pues se le acusa de
Atentado contra la Seguridad del Estado.

Una activista de Pastores por el Cambio, Isnelda Fajardo, cercana a la
familia de Yunier, relató a martinoticias.com que la noche del lunes una
doctora del penal "Las Mangas", provincia Granma, fue a buscar a la
esposa del rapero, Yudisbel Roselló, porque temían por la vida del joven.

"Del abdomen hacia abajo lo pinchaban y no reaccionaba, estaba muy
débil, luego volvieron a buscarla en la madrugada por que estaba muy
mal", confirmó Isnelda.

La activista explicó que el cantante del dúo Los hijos que nadie quiso
fue trasladado de la prisión a la Delegación del Ministerio del Interior
en Bayamo por la situación tan crítica en que está.

"Encima supimos que cuando se dejó poner el suero, el reeducador lo
golpeó para que dejara la huelga", denunció Isnelda.

"Aún en estas condiciones, la casa de su esposa se encuentra bajo
estricta vigilancia policial. La han amenazado varias veces y como saben
que tienen un niño pequeño, pues la amenazan con que le pueden quitar la
custodia", indicó.

Source: "Denuncian que rapero en huelga de hambre fue golpeado" -
http://www.martinoticias.com/content/rapero-contestatario-huelga-de-hambre-prision-cuba/28759.html

Motín en prisión de Holguín dejó saldo de un muerto, 58 reclusos están desaparecidos

Motín en prisión de Holguín dejó saldo de un muerto, 58 reclusos están
desaparecidos
MARTES, 29 DE OCTUBRE DE 2013 00:30 ESCRITO POR MICHEL IROY RODRÍGUEZ RUIZ

Cuba noticias, Marianao, La Habana, (PD) La represión de un motín
ocurrido en la prisión provincial de Holguín el pasado 26 de septiembre,
dejó un saldo de un recluso muerto, aseguró Marylín González, madre del
preso Ulises Troyan González, a Sureidys Lizbeth Pérez Velásquez,
delegada de Cuba Independiente y Democrática (CID).

El motín comenzó cuando los presos protestaron porque les habían quitado
el derecho a ver la TV y hacer llamadas telefónicas a su familia una vez
a la semana. Los presos protestaban por la pésima alimentación que
reciben y que desde hace varios meses es peor de lo habitual (arroz,
sopa de col y aporreado de tenca en mal estado es el menú habitual).

Según la fuente, la represión del cuerpo antimotines fue brutal.

Hasta el momento no se sabe el paradero de 58 presos que participaron en
la revuelta. Se supone que fueron enviados a otra prisión. Las
autoridades se han negado a informar a sus familiares.

Marylín González refiere que fue golpeada por los guardias cuando se
dirigió a la prisión ¨Cuba Si¨, para saber de su hijo y protestó porque
se negaron a darle noticias de él.

"Mi hijo, Ulises Troyan González fue brutalmente golpeado por el jefe de
educación penal, Ángel Téllez, en la prisión provincial de Holguín, y
fue golpeado por segunda vez por el mismo oficial en la prisión ¨Cuba
Sí¨, también en Holguín, donde fue trasladado luego del motín. A mi hijo
le partieron dos dientes de una patada, y también recibió golpes en la
cabeza", dijo Marylín Gonzales.

Ulises Troyan Gonzales cumple una sanción de 8 años acusado por la
policía del robo de 60 huevos. El reo, que lleva dos años en la cárcel,
asegura ser inocente.

Ver video con la declaración de Marylin González tomado por David águila
Montero, de la Agencia Social de Periodistas Independientes (ASPI).

Para Cuba noticias: yeikopsuri11@gmail.com

Source: Motín en prisión de Holguín dejó saldo de un muerto, 58 reclusos
están desaparecidos | Cuba noticias actualidad.Periodismo independiente.
-
<http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/8982-motin-en-prision-de-holguin-dejo-saldo-de-un-muerto-58-reclusos-estan-desaparecidos.html>

Preocupante situación de periodista independiente

Preocupante situación de periodista independiente
Osmany Borroto Rodríguez
29 de octubre de 2013

Sancti Spíritus, Cuba – www.PayoLibre.com – El periodista independiente
Yoennis de Jesús Guerra García, corresponsal de Yayabo Press, continúa
encarcelado y en huelga de hambre en el centro conocido como el Vivac,
en la ciudad de Sancti Spíritus.

La hermana del cautivo, Yalema Guerra García, informó este 28 de
octubre: "El pasado viernes, alrededor del mediodía, la esposa de
Yoennis, su mamá y yo misma pudimos verlo. Lo encontramos muy delgado y
en muy malas condiciones físicas".

"Todas tratamos de convencerlo de que abandonara la huelga de hambre que
mantiene desde el sábado 19, pero mi hermano se mantiene muy firme. Nos
dijo: 'La acusación que me hacen es mentira; esa carne de res no es mía.
Y yo prefiero morirme antes que pagar por algo que no he hecho'".

Según Yalema, el preso se quejó de que los agentes lo tienen loco con
las presiones que ejercen sobre él. Las visitantes pudieron apreciar
también que Yoennis permanece sin asearse y está barbudo.

La fuente agregó que, en un breve intercambio que sostuvieron con el
teniente coronel Rolando, jefe de Instrucción Penal, éste les comentó:
"Si yo quisiera, le podría quitar el agua, pero yo no soy un esbirro".

Los familiares del cautivo expresan su preocupación por la situación que
él confronta, y reclaman que no se continúe procesándolo por algo que no
hizo.

Este lunes Yalena expresó a Yayabo Press por vía telefónica: "La
situación de Yoennis ha empeorado aún más, pues ahora se niega a ir a la
enfermería. Nuestra familia responsabiliza a las autoridades de la
policía por lo que pueda suceder como resultado de esta persecución, que
se debe a sus discrepancias con el gobierno".

Agencia Yayabo Press

Source: PayoLibre.com - Cuba - -
<http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9800>

lunes, 28 de octubre de 2013

El capitán Menent sigue impune en Kilo 7

El capitán Menent sigue impune en Kilo 7
LUNES, 28 DE OCTUBRE DE 2013 00:23

Cuba noticias, San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) Desde la prisión
Kilo 7, en Camagüey, el preso Ángel García denunció por vía telefónica a
esta reportera que el capitán Julio Menent Suárez, jefe de orden
interior, continua impunemente propinándoles brutales golpizas a los presos.

Julio Menent fue degradado de mayor a capitán cuando estaba en la
prisión de régimen especial Kilo 8, por las golpizas propinadas a los
presos, muchos de los cuales resultaron con lesiones graves.

La fuente cita algunas de las víctimas de los abusos de Menent.

Lázaro Suárez Vidal, Luis Enrique Martínez Arias y Mauricio Lago Morales
tienen huellas en la cabeza y el rostro de los golpes de tonfa recibidos
de este carcelero.

Reinold Serrano Martínez y Ruideris Domínguez Rivera, luego de ser
golpeados, fueron esposados por Menent a las rejas de las celdas de
castigo y permanecieron así por más de 72 horas.

A Reinaldo Gozada Rodríguez, luego de ser golpeado y esposado, lo empujó
por la escalera, por lo que sufrió lesiones en los codos, una muñeca y
una mano.

Ángel García también responsabiliza al capitán por la muerte de Elián
Acosta Román, de 23 años, quien el 16 de diciembre de 2011 se ahorcó en
una celda de castigo, luego de haber sido golpeado por Menent.

Para Cuba noticias: dania.zuzy@gmail.com

Source: El capitán Menent sigue impune en Kilo 7 | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente. -
<http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/8972-el-capitan-menent-sigue-impune-en-kilo-7.html>

Los presos desmienten a la prensa oficial

Los presos desmienten a la prensa oficial
Lunes, Octubre 28, 2013 | Por Juan Carlos Linares Balmaseda

LA HABANA, Cuba, octubre, www.cubanet.org -La prensa oficial asegura que
el sistema penitenciario cubano contempla un programa de instrucción
para los reclusos. Y suelen verse por la televisión imágenes de reclusos
correctamente vestidos y sentados en un aula con un mobiliario
excelente, recibiendo clases de un profesor. Sin embargo, esa propaganda
es desmentida por múltiples fuentes.

Una de esas fuentes es el recluso José Antonio Pichardo, que funge como
monitor en el establecimiento penitenciario Combinado del Este, en La
Habana, y nos aclara vía telefónica que la instrucción es solo en
apariencia, porque "en la vida real todo es un engaño".

Pichardo, de 53 años de edad, explica que "Desde hace meses, no les dan
libretas, ni lápices. Las asignaturas (matemáticas, español, literatura,
etc.) no pueden ser impartidas por falta de monitores capacitados. El
aula asignada es el comedor del edificio 1, y el pizarrón nunca ha sido
colocado en la pared".

Otra de las impugnaciones nos llega por intermedio de Iván Álvarez
Mosqueda, recluso de la prisión kilo 9, de la provincia de Camagüey,
quien revela que los re-educadores (carceleros al mando de un grupo de
presos) intimidan a los presos que se niegan a inscribirse en los
"cursos de superación". "La intimidación consiste en suspender uno de
los beneficios más preciado para cualquiera de nosotros: rebajarnos dos
meses de la condena por cada año transcurrido aquí".

Relata Iván que la biblioteca de Kilo 9 está de adorno, pues se mantiene
cerrada la mayor parte del tiempo, y el servicio de lectura casi siempre
lo activan cuando directores del Mando Superior hacen inspección.

Ambas fuentes corroboran que en los anaqueles no hay un solo libro que
critique la política oficial. Confirmándose el adoctrinamiento
ideológico a que está sometida la población penal en las más de 200
prisiones que existen en el país.

Iván aprovecha la ocasión para enunciar que los mosquiteros que desde
hace meses debían haber sido repartidos, aun permanecen en el almacén
del penal, aguardando para ser exhibidos solo al Mando Superior, o para
cuando aparezca nuevamente un brote de dengue.

También nos informa que en el destacamento 9, con capacidad para 60
reos, algunos penados no tienen cama donde dormir, que desde hace varias
semanas solo llevan a consultas médicas, de los hospitales civiles, a
los enfermos que se suponen de mayor urgencia, negándoles la asistencia
hospitalaria a un números importante de recluso que refieren problemas
de salud, y que en la sala para visitas los asientos escasean, al punto
de que una cantidad considerable de presos y familiares visitantes, que
vienen a compartir minutos de encuentro, deben acomodarse en el piso.
Según Iván Álvarez, todos esos problemas son conocidos por el jefe de
Kilo 9, Teniente Coronel Jesús Rodríguez Miranda.

Source: Los presos desmienten a la prensa oficial | Cubanet -
<http://www.cubanet.org/articulos/los-presos-desmienten-a-la-prensa-oficial/>

viernes, 25 de octubre de 2013

En las cárceles de Cuba se instruyen a los reclusos? - ¡Falso!

¿En las cárceles de Cuba se instruyen a los reclusos?: ¡Falso!
Juan Carlos Linares Balmaseda
25 de octubre de 2013

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – A cada rato dicen por la prensa
gubernamental (única autorizada aquí para decir y desdecir) que el
sistema penitenciario cubano contempla un programa de instrucción a los
reclusos. Y se ven imágenes de reclusos correctamente vestidos y
sentados, en un aula con un inmobiliario excelente, y recibiendo clases
de un profesor. Sin embargo, esas novedades son desmentidas por
múltiples fuentes, unas de manera anónima y otras no.

Una de esas fuentes es el recluso José Antonio Pichardo, quien funge
como monitor en el establecimiento penitenciario Combinado del Este, en
La Habana, y quien describe vía telefónica que la instrucción es sólo en
apariencia, porque "en la vida real todo es un engaño".

Explica Pichado, de 53 años de edad, que "desde hace meses no les dan
libretas, ni lápices…las asignaturas (matemática, español, literatura,
etc.) no pueden ser impartidas por falta de monitores capacitados…el
aula asignada es el comedor del edificio 1, y el pizarrón nunca ha sido
colocado en la pared".

Otra de las impugnaciones sobre el tema de la instrucción a los reclusos
nos llega por intermedio de Iván Álvarez Mosqueda, recluso de la prisión
kilo 9, asentada en la provincia de Camagüey, quien revela que los
reeducadores (o carceleros al mando de un grupo de presos) intimidan a
los presos que se niegan a inscribirse en los "cursos de superación".

"La intimidación consiste en suspender uno de los beneficios más
preciado para cualquiera de nosotros: rebajarnos dos meses de la condena
por cada año transcurrido aquí". Un beneficio que se otorga a los reos
que mantengan buena conducta, y que es a consideración del reeducador.

Relata Iván que la biblioteca (de Kilo 9) está de adorno, manteniéndose
cerrada la mayor parte del tiempo, y el servicio de lectura casi siempre
lo activan cuando directores del Mando Superior hacen inspección.

Ambas fuente corroboran que en los anaqueles no hay un libro que
critique la política oficial, confirmándose el adoctrinamiento
ideológico a que está sometida la población penal en éstas, y en las más
de 200 prisiones que existen en el país.

Iván aprovecha la ocasión para enunciar que los mosquiteros que desde
hace meses debían haber sido repartido, aún permanecen en el almacén del
penal, en su opinión, aguardando para ser exhibidos sólo al Mando
Superior, o para cuando aparezca nuevamente el dengue por allí; que
desde hace varias semanas sólo llevan a consultas médicas, de los
hospitales civiles, a los enfermos que se suponen de mayor urgencia,
negándoles la asistencia hospitalaria a un números importante de recluso
que refieren problemas de salud; que en el destacamento 9, con capacidad
para 60 reos, unos cuantos penados no tiene otra cama donde dormir que
el piso; que en la sala para visita, los asientos escasean, al punto de
que una cantidad considerable de presos y familiares visitantes, que
vienen a compartir minutos de encuentro, deben acomodarse en el piso; y
que todos esos problemas son de conocimiento del jefe de Kilo 9, el
Teniente Coronel Jesús Rodríguez Miranda.

Source: "PayoLibre.com - Cuba -" -
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=5827

jueves, 24 de octubre de 2013

Muere recluso por negligencia del penal

Muere recluso por negligencia del penal
[24-10-2013]
Jorge Bello Domínguez
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.www.miscelaneasdecuba.net).-Raudel Concepción Herrera, solía ser un
muchacho de apenas 27 años de edad, cuando el día 20 de septiembre del
año en curso dejó de respirar en una celda en el municipio San
Cristóbal, actual provincia de Artemisa. Lo triste de la historia es
cómo falleció Raudel, joven cubano natural del municipio Mariel, Central
Nodarse, en la propia provincia de Artemisa, quien se encontraba
recluido en la prisión de Taco- Taco, sancionado a tres años de
privación de libertada por el delito de hurto.
Raudel conocido cariñosamente por el alias de Rirri, así le decían los
internos en el destacamento donde estaba recluido antes del
fallecimiento; era un joven carismático con buenas relaciones con todos
e imperativo, según criterios de los reclusos del colectivo # 6 de la
prisión de Taco-Taco.

En conversación con varios internos alegan y sostienen, que el occiso
aunque tenía problemas de salud, su muerte pudo haberse prevenido si se
hubiese actuado a tiempo y no se hubiera sido tan negligente como lo fueron.

"Al Rirri lo dejaron morir -prácticamente estuvo 15 días en esos
trajines- 7 días se los pasó en el destacamento volado en fiebre, con
muy pocas atenciones médicas. Al cabo de la semana fue internado en la
enfermería, cuando su estado de salud se había empeorado
considerablemente; tenemos entendido que se le realizó una remisión para
el hospital de San Cristóbal pero tardaron como tres días en llevarlo y
al parecer era demasiado tarde porque se murió rápido", declararon
algunos reclusos.

Unos Fiscales vinieron a la prisión, a investigar, pero todo fue para
llenar formularios reglamentarios, porque en realidad no hubo tal
investigación, sacaron solamente un recluso del destacamento para
hacerle preguntas, los otros entrevistados fueron del destacamento # 4;
lo cual no tiene lógica, porque ellos no tienen conocimiento de lo
sucedido.

Es hora que el tema de la salud tome otro curso en esta prisión, donde
el sistema es pésimo y deprimente, hasta los oficiales reconocen que a
veces no saben qué respuesta le van a dar a los internos enfermos,
porque no hay medicamentos para tratar las gripes o cualquier epidemia,
le tocó a Raudel ser el fallecido por estas indolencias, pero mañana
puede ser cualquiera de los 700 internos de esta prisión. Es hora de
cambiar esta triste situación.

Source: "Muere recluso por negligencia del penal - Misceláneas de Cuba"
-
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5268dff53a682e08e412f24a

Un código penal implacable hace de Cuba uno de los países más seguros del mundo

Un código penal implacable hace de Cuba uno de los países más seguros
del mundo
Por: Claudia Peiró

Las cárceles cubanas están llenas, rige la pena de muerte, la
reincidencia implica condenas más largas y la edad de imputabilidad es
de 16 años. Según la ONU, la isla registra los índices de criminalidad
más bajos de la región

Se trata de una "sensación" de seguridad confirmada por los numerosos
turistas que visitan la isla. El riesgo mayor es ser embaucado por algún
cubano sediento de dólares con un "cuentito del tío", pero se trata de
una experiencia que está a años luz de los riesgos que se corren en
otros países latinoamericanos, donde el asesinato en ocasión de robo
alcanza cifras récord.

Podría pensarse que esto es resultado de un mayor grado de conciencia
–el Hombre Nuevo, una de las banderas de la Revolución castrista- o de
logros en materia social, pero 510 presos por cada 100.000 habitantes
–la 6ª tasa más alta del mundo- apuntan más bien a la dureza de un
Código Penal en las antípodas del garantismo: prevé la pena de muerte,
castiga fuertemente la reincidencia, considera penalmente imputables a
los jóvenes desde los 16 años –aunque con penas algo menores-, fija
agravantes para el robo y el hurto tales como que tenga lugar en
"vivienda habitada" o en un "transporte público", asimila la tenencia de
drogas con el tráfico, y mantiene castigo de privación de la libertad
para delitos menores o simples contravenciones: merodeo, vagancia y
escándalo en la vía pública, entre otros.

Delito de sospecha y castigo preventivo

"El que cultive la planta Cannabis, conocida por marihuana (...),
incurre en sanción de privación de libertad de 3 a 8 años" (la misma
prevista para el traficante); la "embriaguez habitual", la "narcomanía"
y la "conducta antisocial" son calificadas como "estado peligroso", es
decir, "la especial proclividad en que se halla una persona para cometer
delitos, demostrada por [una conducta] en contradicción manifiesta con
las normas de la moral socialista" y pueden dar lugar a medidas de
"seguridad pre-delictivas"; el reincidente no tiene derecho a la pena en
suspenso, puede ver su segunda condena incrementada en un 50% y, luego
de cumplir sentencia, puede ser objeto de vigilancia especial.

En concreto, el Código Penal cubano es un muestrario que va de la mano
dura -pena de muerte por fusilamiento para delitos como asesinato,
sabotaje o piratería- hasta la tolerancia cero más descarnada: si en
Nueva York se aplicó a las más mínimas transgresiones, en Cuba
directamente se reprime hasta el delito en estado de posibilidad: en
efecto, el "estado peligroso" habilita a medidas tales como
"internamiento en establecimiento asistencial, psiquiátrico o de
desintoxicación", "asignación a centro de enseñanza especializada, con o
sin internamiento", o "vigilancia por los órganos de la Policía Nacional
Revolucionaria".

Merodeo o vagancia son figuras penales que el garantismo cuestiona por
implicar discriminación social. En Cuba directamente se las asimila a la
propensión a delinquir. Y habilitan de hecho a las autoridades a un
castigo preventivo de esta "conducta antisocial" bajo la forma del
tratamiento y la rehabilitación forzosos.

Además, quien tenga relación con algunos de los "antisociales" arriba
mencionados, puede ser objeto de una "advertencia" por la autoridad
pública, mediante acta que deberá firmar ante la policía.

Por otra parte, la simple tenencia de droga para consumo se castiga con
6 meses a 2 años de privación de libertad. Y de 3 a 8 años al médico que
prescriba drogas sin finalidad terapéutica.

La edad de imputabilidad es de 16 años, pero hasta los 18 años la pena
para el delincuente puede ser reducida en sus mínimos y máximos hasta la
mitad. Y para los de 18 a 20, en un tercio. Los menores de 20 no son
pasibles de pena de muerte.

Castigo y vigilancia al reincidente

En la Argentina, donde la mayor parte de los delitos son cometidos por
personas con antecedentes, el garantismo promueve la eliminación de la
reincidencia con el argumento de que una persona condenada por un delito
y que ha cumplido la pena no puede volver a ser castigada por el mismo
delito.

No piensan así los cubanos. La Sección 8ª del Código Penal cubano está
dedicada a la reincidencia y a la multirreincidencia, y establece que la
persona sancionada por un segundo delito de la misma índole verá su
condena incrementada en un tercio, y en un 50% si es multirreincidente.
Si el delito es de otra índole, el aumento será de entre un cuarto y un
tercio.

Además, "en cualquiera de estos casos, el tribunal puede disponer (que)
una vez cumplida la sanción de privación de libertad, el sancionado
quede sujeto a una vigilancia especial de los órganos de la Policía
Nacional Revolucionaria por un período de tres a cinco años, e
imponerle" obligaciones tales como prohibición "de cambiar de residencia
sin autorización del tribunal"; "de frecuentar medios o lugares
determinados" o "cualquier otra medida que pueda contribuir a su
reeducación".

Paredón

La pena de muerte, por fusilamiento y a partir de los 20 años de edad,
se aplica en casos de asesinato y otros delitos contra la Seguridad del
Estado, tales como la conspiración, el sabotaje y la piratería.

En el año 2003, fueron condenados a la pena capital tres ciudadanos por
el secuestro de una lancha de pasajeros con la cual pretendían emigrar a
los Estados Unidos. Ni la intervención del papa Juan Pablo II pudo
salvarlos del paredón.

La Sección 7ª, define como "Piratería" –con pena de privación de
libertad de diez a veinte años o muerte- el apoderarse por ejemplo de
una nave y desviarla de su ruta.

El asesinato está penado con 15 a 20 años de prisión o muerte. Cabe
aclarar que la pena máxima es de 20 años, pero puede extenderse hasta
30, precisamente en el caso de los delitos para los que también se prevé
la condena a muerte.

La propiedad privada se respeta

Llamativamente, para un régimen basado en la propiedad colectiva, el
hurto y el robo son penados con severidad y, sobre todo, tienen notorios
agravantes.

Para el hurto se prevé la privación de libertad de 6 meses a 2 años o
multa o ambas cosas , pero la privación de libertad es de 2 a 5 años si
se actúa en grupo, si se comete "en vivienda habitada", si es por
arrebato (sin lesiones); y aumenta aún más -entre 3 y 8 (ocho) años "si
el hecho se realiza con la participación de menores". Un
multirreincidente podría por ejemplo recibir 12 años.

La preocupación de las autoridades por el orden hace que la pena por
hurto sea de 2 a 5 años de darse "aprovechando aglomeraciones públicas o
cualquier otra circunstancia propicia" para el arrebato. Un artículo
destinado especialmente a los pungas. Y "si el hecho se realiza por un
reincidente, la sanción es de privación de libertad de tres a ocho años".

El robo con violencia o intimidación se sanciona con privación de
libertad de 3 a 8 años. Y de 4 a 10 años si "el hecho se ejecuta en un
vehículo de transporte público o de pasajeros" y de 8 a 20 años cuando
"el hecho se comete en vivienda habitada" o de él resultan "lesiones
graves", o con "arma de fuego o de otra clase" y si el hecho "se realiza
por una o más personas (en) grupo organizado" o con la participación de
menores.

El artículo 53 del código considera "circunstancias agravantes" en
general, el actuar en grupo organizado, la "participación de menores",
la "crueldad" o "perversidad", el "cometer el hecho de noche, o en
despoblado, o en sitio de escaso tránsito u oscuro", el aprovecharse de
"la indefensión de la víctima, o la dependencia o subordinación de ésta
al ofensor", encontrarse alcoholizado o drogado o cometer el delito
durante el cumplimiento de una sanción o en libertad condicional.

El orden es lo primero

Existe en el Código cubano la figura de "escándalo público", que se
sanciona con cárcel de 3 meses a 1 año o multa para quien "importune a
otro con requerimientos homosexuales", "ofenda el pudor o las buenas
costumbres con exhibiciones impúdicas o cualquier otro acto de escándalo
público" o difunda pornografía.

No hay benevolencia para las conductas delictivas o antisociales que
apuntan a minar el orden y la autoridad estatal. Así por ejemplo existe
la figura del desacato (por amenazas y ofensas a la autoridad, con
sanción de 3 meses a 1 año de privación de la libertad y/o multa).

En el capítulo referido a la Seguridad interior, se prevé que quienes,
"tumultuariamente y mediante concierto expreso o tácito, empleando
violencia, perturben el orden socialista o la celebración de elecciones
o referendos, o impidan el cumplimiento de alguna sentencia, disposición
legal o medida dictada por el Gobierno, o por una autoridad civil o
militar (...) o rehúsen obedecerlas, o realicen exigencias, o se
resistan a cumplir sus deberes" serán sancionados con privación de
libertad de diez a veinte años o muerte.

Queda claro por lo anterior que toda manifestación antigobierno o
piquete están vedados en Cuba. Por las dudas, también se prevé "sanción
de privación de libertad de tres meses a un año o multa o ambas" para el
que "en lugares públicos, espectáculos o reuniones numerosas, dé gritos
de alarma, profiera amenazas de un peligro común o realice cualquier
otro acto con el propósito de provocar pánico o tumulto".

Se castiga la ofensa y desobediencia a la autoridad (funcionarios,
policía) con penas que pueden ir hasta la privación de libertad (3 a 8
años).

Para los funcionarios también hay "mano dura": el cohecho puede ser
castigado con un máximo de 15 años de prisión.

Cárceles a pleno

Existe el "trabajo correccional", como sanción, con internamiento.
Léase: campamentos de trabajo.

En cuanto a la libertad condicional, los primarios deben cumplir la
mitad de la pena para recibir ese beneficio y los reincidentes tres
cuartos.

El intento de fuga, si es colectivo, tiene una pena de prisión de 4 a 10
años, además de la condena que ya se está cumpliendo.

Si en la fuga hubo complicidad de un funcionario a éste le caben de 3 a
8 años de cárcel. Si fue sólo descuido, hay benevolencia: sólo será de 1
a 3 años. Y de 4 a 10 años de prisión para los que se amotinen en cárcel.

En junio pasado, el gobierno modificó por decreto el Código y la Ley de
Procedimiento Penal no tanto en función de suavizarlo sino
fundamentalmente para resolver el problema de la superpoblación carcelaria.

Los cambios, que entraron en vigencia el 1º de octubre, permiten, entre
otras cosas, a los tribunales imponer multas en lugar de privación de la
libertad en caso de que en la comisión del delito se evidencie escasa
"peligrosidad social", y si la sanción prevista para el delito en
cuestión no excede los tres años de privación de libertad.

Se espera de este modo aliviar la presión sobre las más de 200 cárceles,
centros de detención y campamentos de trabajo del sistema penitenciario
cubano, donde existe una demasiado alta densidad por metro cuadrado.

Oficialmente, se reconocen unos 57.000 reclusos en la isla. Pero según
la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, la
cifra real es de entre 65.000 a 70.000 personas.

Source: "Un código penal implacable hace de Cuba uno de los países más
seguros del mundo | Fidel Castro, Raúl Castro, Cuba - Infobae" -
http://www.infobae.com/2013/10/23/1518198-un-codigo-penal-implacable-hace-cuba-uno-los-paises-mas-seguros-del-mundo

miércoles, 23 de octubre de 2013

Venezuela enviará a Cuba a un grupo de delincuentes 'para rehabilitarse'

Venezuela enviará a Cuba a un grupo de delincuentes 'para rehabilitarse'
AGENCIAS | Caracas | 22 Oct 2013 - 5:50 pm.

'Han entregado sus armas; se les ha dado como incentivo llevarlos a Cuba
para una capacitación específica, para que vuelvan (a Venezuela) a
laborar legalmente', según una viceministra.

Varios delincuentes venezolanos, que voluntariamente entregaron sus
armas a las autoridades, viajarán a Cuba en noviembre próximo "para
rehabilitarse", anunció este martes la viceministra de Seguridad
Ciudadana de Venezuela, Wandolay Martínez, según EFE.

"En noviembre vamos a trasladar a un grupo de jóvenes venezolanos que
han estado incursos en delitos menos graves (...) y han entregado sus
armas; se les ha dado como incentivo llevarlos a Cuba para una
capacitación específica, para que vuelvan (a Venezuela) a laborar
legalmente", manifestó la viceministra al canal estatal VTV.

El Gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro, ejecuta desde
inicios de año un plan que incentiva a los delincuentes a cambiar de
vida y que a la par incluye el despliegue en las calles de más de 12.000
soldados en labores de apoyo a los policías.

Maduro ha admitido que la inseguridad es el problema nacional "más
grave" y que su Gobierno ha decidido afrontarlo "con la alianza popular
cívico-militar" ordenada por la Constitución nacional.

Según las últimas cifras oficiales, en 2012 se registraron en Venezuela
16.072 homicidios, un 14 % más que el año precedente, equivalente a 54
homicidios por cada 100.000 habitantes, tasa que la ONG Observatorio
Venezolano de Violencia (OVV) eleva a 73.

Sin revelar el número de delincuentes que serán llevados a Cuba, la
viceministra descartó que el Gobierno tenga la intención de alentar la
impunidad con este tipo de incentivos y remarcó que los jóvenes "saben
que si cometieron delitos, aún entregando el arma, deben asumir su
responsabilidad".

El viceministro del Interior, José Rangel, mostró el 25 de agosto pasado
grabaciones de algunos delincuentes que entonces se declararon
dispuestos a cambiar de vida, y reclamaron ayudas gubernamentales para ello.

"Aquí hay puro criminal. Somos criminales, tenemos esta vía no porque
nosotros quisimos", "Ayuden, que tenemos nuestros cuerpos esperando por
ayuda" y "El hampa quiere cambiar y en eso estamos", fueron algunas de
las frases de los "malandros", como son llamados en Venezuela los
delincuentes, entrevistados por el viceministro.

Dado el alto grado de saturación e insalubridad en las cárceles cubanas,
se desconoce el destino final de los delincuentes venezolanos en la
Isla, ni qué tipo de "preparación" recibirán.

Source: "Venezuela enviará a Cuba a un grupo de delincuentes 'para
rehabilitarse' | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1382457035_5612.html

martes, 22 de octubre de 2013

Cuarentena por tuberculosis en una cárcel de Mayabeque

SALUD

Prensa Independiente: Cuarentena por tuberculosis en una cárcel de Mayabeque
DDC | La Habana | 21 Oct 2013 - 1:23 pm.

Decenas de reclusos estarían contagiados, según Hablemos Press.

Las autoridades del Ministerio de Salud Pública declararon en cuarentena
un destacamento de la cárcel Melena II, de la provincia Mayabeque, tras
detectar decenas de prisioneros contagiados con la tuberculosis, informa
Centro de Información Hablemos Press (CIHPRESS).

Según un reporte de la periodista independiente Bárbara Daineris Pérez
Guerra, que cita informes de reos y de una enfermera de la prisión, el
destacamento 3 fue cerrado el 14 de octubre, debido a que la mayoría de
los reclusos (unos 140) están infectados.

Pérez Guerra dijo que una enfermera que pidió no ser identificada, y que
trabaja en el centro penitenciario, le dijo que los reos sufren fiebres
altas, erupciones en la piel, dolores de cabeza, tos y falta de aire.

La prisión Melena II está ubicada a dos kilómetros del municipio Melena
del Sur.

"La atención médica aquí es deficiente y las medicinas que debemos tomar
están en extinción en la farmacia", dijo Juan Pablo Hernández, un reo
del destacamento 10, que padece varias enfermedades.

Para intentar que la infección no se propague, las autoridades de
prisión prohibieron sacar a los reos al "soleador" y suspendieron las
visitas conyugales y familiares, indicó Pérez Guerra.

La tuberculosis, causada principalmente por el bacilo de Koch, se
contagia por vía aérea, cuando las personas infectadas tosen, estornudan
o escupen. Es una de las enfermedades con mayor prevalencia en el mundo.
Su tratamiento es complicado y requiere largos periodos de exposición a
antibióticos.

Según la periodista independiente, los reclusos de Melena II denuncian
contantemente que los techos de la cárcel tienen filtraciones,
ocasionadas por la rotura de una tubería de desagüe sanitario.

Dichas filtraciones provocan humedad en las celdas, en las cuales viven
hacinados hasta 36 reclusos, señaló.

Por otra parte, los tanques de suministro de agua "están totalmente
destapados y contaminados por todo tipo de hongos (…) insectos, y en
ocasiones aparecen ranas y roedores muertos", aseguraron varios reclusos.

Source: "Prensa Independiente: Cuarentena por tuberculosis en una cárcel
de Mayabeque | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1382354638_5584.html

lunes, 21 de octubre de 2013

Muy deprimido y más complicaciones para el prisionero Raúl Rodríguez Soto

Muy deprimido y más complicaciones para el prisionero Raúl Rodríguez Soto
[21-10-2013]
Gloria Pérez
Vocera del Movimiento de Derechos Humanos 10 de Diciembre

(www.miscelaneasdecuba.net).- En estado de depresión mayor y con una
nueva patología de crecimiento en el corazón, conocida científicamente
como "hipertrofia ventricular", enfermedad provocada por las altas
cifras de tensión arterial, entre otras enfermedades conspirativas, se
encuentra el prisionero Raúl Rodríguez Soto, presidente del Mov de DH 10
de diciembre en la penitenciaría de mayor rigor Combinado del Este.
Esta nueva patología que sufre el prisionero es complicada y aun más por
sus condiciones de diabético tipo I e hipertenso, ya que lo mantiene en
riesgo de sufrir un ataque cardiaco fatal, pues según se va agrandando
el corazón por su déficit coronario, pierde la elasticidad y deja de
bombear eficientemente.

Fuentes cercanas al reo, nos informan que Rodríguez Soto después de
haber sido trasladado del hospital Nacional para la prisión, con
conocimientos el penal de su nueva condición cardiaca, sin operar de la
vesícula, ni mejorar del resto de sus patologías, fue remitido a un
calabozo con 14 presos más, de ellos la mayoría condenados por
violación, asesinato, robo y otros hechos violentos, con el único
objetivo de desestabilizarlo aun más y terminar de salir de él.

En la semana pasada no les bastó con los 14 prisioneros que malviven
hacinados en esta celda de 4 por 4, introdujeron otra litera de tres
camas, y encerraron en la misma a tres nuevos reos con idénticas causas,
los que suman ahora 15.

Estos reos totalmente perturbados y con conductas violentas y
repulsivas, se pasan todo el tiempo fumando, jugando dominó, entre otros
juegos y adicciones. No duermen, ni dejan dormir, provocándoles al resto
de los allí incautados un inestabilidad emocional terrible.

Se conoce que la esposa de Rodríguez Soto la señora Mabel González
Alfonso. Vice presidenta del mencionado movimiento opositor, ha acudido
a todas las instancias que tienen que ver con cárceles y prisiones en
busca de un ápice de piedad para su esposo, con el único deseo de que
mejore, o por lo menos estabilice su tensión arterial, la cual no baja,
al igual que las cifras de azúcar en la sangre.

Los funcionarios que la han atendido en persona y por escrito, dicen no
poder resolver el problema, porque todo está dirigido por el
Departamento 21 de la SE, que es el único que ordena y manda en el caso
de Raúl y de todos los que como él están condenados por delitos contra
la Seguridad del Estado.

Rodríguez Soto, afirman, se encuentra muy enfermo, descolorido, con
fuertes dolores musculares, y de abdomen, muchas veces febril, otras con
intensos dolores de cabeza y en el pecho, presión arterial alta, azúcar
muy elevada, sangramiento digestivo, taquicardias, falta de oxígeno y
vómitos.

El prisionero Rodríguez Soto, tiene que inyectarse el mismo las dosis de
insulina sin la más mínima higiene dentro del calabozo, pues no le
permiten ir a la enfermería, ni existe una persona de la salud que pueda
realizar esa labor.

Cuando se queja y reclama sus derechos, lo maltratan aun más y se vengan
negándole hasta los más mínimos servicios.

Lo cierto es que Raúl se encuentra en estos momentos en muy delicado
estado de salud física y mental, y en espera de la medida extrapenal,
autorizada por el servicio de medicina legal del Ministerio del Interior
hace dos años, quien dictaminó y dejó plasmado en su expediente médico y
de vida - NO ACTO PARA EL RÉGIMEN PENITENCIARIO,-. Sin embargo, todos
los días existe un nuevo "pero", mientras el prisionero se complica cada
día más física y emocionalmente.

El nuevo "pero" de estos momentos es que tiene que ser repatriado para
otorgarle posteriormente la medida extrapenal. De lo cual su familia,
amigos, y personas con amplios conocimientos en las leyes del código de
inmigración vigente desconocen, para donde lo van a repatriar, si el de
origen cubano, nació en Cuba, vive en Cuba, y no tiene ninguna otra
residencia ni ciudadanía que no sea la cubana.

Por lo tanto lo único que nos queda es sacarnos nuestras propias
conclusiones sobre este caso, añade la fuente.

Source: "Muy deprimido y más complicaciones para el prisionero Raúl
Rodríguez Soto - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5264f84f3a682e09983a6e24

Ubican a opositor preso en destacamento de narcotraficantes

Ubican a opositor preso en destacamento de narcotraficantes
LUNES, 21 DE OCTUBRE DE 2013 00:04 ESCRITO POR DANIA VIRGEN GARCÍA

Cuba noticias, San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) En la prisión Las
Mangas, en Bayamo, Granma, adonde fue trasladado desde el campamento de
trabajo forzado en que se encontraba el opositor preso Ariel Arzuaga
Peña, lo han ubicado en el destacamento 5-6, que es el de los presos
condenados por tráfico de drogas, dijo a esta reportera por vía
telefónica, el día 11 de octubre, su esposa, la dama de blanco Yaquelín
García.

Para Cuba actualidad: dania.zuzy@gmail.com

Source: "Ubican a opositor preso en destacamento de narcotraficantes |
Cuba noticias actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/8913-ubican-a-opositor-preso-en-destacamento-de-narcotraficantes.html

sábado, 19 de octubre de 2013

Valle Grande por dentro

Valle Grande por dentro
Alexis Osmani Palmero González
19 de octubre de 2013

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – Al siguiente se relatan problemas
que tienen algunos presos en Valle Grande, en el Destacamento 5, que
está destinado a enfermos crónicos:

-Bienvenido Cruz Díaz padece de esquizofrenia paranoide y sufre de
frecuentes crisis, no está recibiendo tratamiento médico alguno por
parte del centro de salud de la prisión.

- Hosni Águila Yopi recibió una golpiza por el Jefe de Orden Interior
conocido como "El Moro", a pesar de que este reo tuvo una isquemia
cerebral hace sólo 9 meses.

- Omar Cuy Dávila se encuentra aquí desde el 24 de julio, es impedido
físico. Está acusado de un delito de amenaza y no existe el demandante.
Un miembro de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) de la 5ta unidad
del Municipio Playa le dijo que iba a encarcelado debido a los
antecedentes penales que poseía.

- Eddy Medero Pons de 43 años de edad, es asmático crónico y está
operado de obstrucción intestinal, hace 6 meses está exigiendo sus
beneficios y no se los han dado. Tiene un problema de hígado, es más
grande que el estómago y está hinchado.

Red de Comunicadores Comunitarios Cubanos

Source: "PayoLibre.com - Cuba -" -
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9787

En huelga de hambre opositor preso enfermo de cólera

En huelga de hambre opositor preso enfermo de cólera
JUEVES, 17 DE OCTUBRE DE 2013 12:20 ESCRITO POR DANIA VIRGEN GARCÍA

Cuba noticias, San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) En la prisión de
Quivicán, en la provincia Mayabeque, el opositor preso Osvaldo Rodríguez
Acosta, quien está enfermo de cólera, está en huelga de hambre desde el
pasado 4 de octubre.

Rodríguez Acosta se declaró en huelga de hambre para protestar por las
amenazas por parte de la jefatura de la prisión y la negación de las
medicinas, según informó su esposa Juana Castillo Acosta.

La visita familiar que le tocaba al preso el pasado jueves 10 le fue
suspendida.

Cuando Juana Castillo se fue de la prisión sin poder ver a su esposo,
este fue entrevistado y amenazado por el jefe de la prisión. Luego fue
conducido a celda de castigo por 10 días.

Según Acosta Castillo, el castigo se debe a las informaciones que ha
dado a la prensa independiente sobre la epidemia de cólera que azota la
prisión. Le dijeron que si seguía dándole informaciones a "la
contrarrevolución" lo alejarían de su hijo Osvaldo Rodríguez Castillo,
que también está preso en Quivicán.

Refirió la esposa del preso que el día de la visita suspendida, al
llegar a la parada del ómnibus, escuchó la conversación de varios
militares que salían de la prisión, que comentaron que había 16 casos de
cóleras ingresados.

Para Cuba actualidad: dania.zuzy@gmail.com

Source: "En huelga de hambre opositor preso enfermo de cólera | Cuba
noticias actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/8894-en-huelga-de-hambre-opositor-preso-enfermo-de-colera.html

viernes, 18 de octubre de 2013

No me van a callar

No me van a callar
JUEVES, 17 DE OCTUBRE DE 2013 11:46 ESCRITO POR DANIA VIRGEN GARCÍA

Cuba actualidad, San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) Los días 10 y 11
de octubre, en la vivienda de esta reportera, sita en calle 110 número
19305 entre calzada de San Miguel y 199, reparto residencial San Miguel,
San Miguel del Padrón, la Habana, penetraron personas desconocidas que
sustrajeron varios artículos de importancia para mi trabajo.

El jueves 10, en horas de la madrugada, penetraron en mi vivienda
brincando un muro de una altura de dos metros. Mi mamá se encontraba
durmiendo en mi cuarto con la ventana abierta. El ladrón pudo introducir
una de sus manos hasta la mesa que está pegada a la ventana y sustrajo
tres memorias flahs, una de 32 y dos de 8 GB, una grabadora marca
Panasonic, una cámara fotográfica marca Canon, con una tarjeta de 4 GB,
además de una bicicleta 16 que se encontraba en el patio, y el perro de
mi nieto.

A las 8 de la mañana, descubrí que faltaban las cosas mencionadas, pero
no realicé denuncia a la policía.
Los ladrones, al ver que no hice denuncia, muy confiados, volvieron a
robar en la madrugada del día siguiente. Esta vez se llevaron la
lavadora marca Daewoo.

Al percatarme, a las cinco de la mañana, llamé al 106, que es el número
telefónico de la PNR. Cuando a los 15 minutos llegó el carro patrullero
de guardia, que me tomó los datos personales y mi declaración, llamaron
al carro operativo de Criminalística, que llegó a las 7 de la mañana.
Comenzaron a revisar la vivienda y supuestamente no encontraron huellas
dactilares. Tomaron fotos, y trajeron a la brigada canina. El perro
olfateó e hizo varias paradas en la calle 112, y en el patio del fondo
de mi casa.

Los policías de Criminalística, antes de irse, me dijeron que tratara de
buscar información sobre los ladrones y que los llamara y les dijera lo
que averiguara porque "la policía nunca encuentra al ladrón".

El día 12, a las 6 de la mañana, había dos carros patrulleros de guardia
en el parque de frente a mi casa. Ya aclarando el día, comenzaron a
llegar carros con chapa particular y varias personas vestidas de civil.
A las 11 de la mañana llegaron tres oficiales, entre ellos una mujer,
vestidos de uniformes del MININT. Aquel operativo duró hasta la una de
la tarde, pero se quedó un vigilante hasta las 5 de la tarde.

En el año 2008, encontrándome sola en mi casa, penetró un individuo que
vivía cerca, me golpeó, me robó dinero y varias prendas de oro. Ese
ciudadano salió ilegalmente del país ayudado por agentes de la SE para
los EU, y en ese país se encuentra preso por robo con fuerza y violación.

Nunca la caja de resarcimiento me ha llamado y los policías de la unidad
de Acosta y 10 de Octubre cerraron el caso.
Ahora es el mismo teatro pero con diferentes actores.

Cuando robaron, me encontraba con mi nieto y mi mamá, que es una anciana
que pudo morir del susto si hubiera visto a los ladrones.

Hace unos meses tuve un extraño accidente de tránsito, cuando iba con mi
nieto, de cinco años.

Antes de eso, un individuo trató de entrar en mi casa. Fue testigo de
ello la dama de blanco Yaquelin Boni Echavarría.
La policía, y el jefe de sector de San Miguel del Padrón, no harán nada
ahora porque soy una opositora al gobierno, al igual que no hicieron
nada hace cinco años. Ellos saben quiénes fueron los que penetraron en
la vivienda.

Responsabilizo al gobierno, a la Seguridad del Estado, al Departamento
21, al Departamento Técnico de Investigaciones (DTI), y a la unidad de
la policía de San Miguel del Padrón por lo que me pueda suceder a mí y a
mi nieto.
Sé que molesto y están utilizando a delincuentes para agredirme.

Le advierto al gobierno de Raúl Castro y al MININT que no dejaré de
informar al mundo los abusos que se cometen en los centros
penitenciarios. De Cuba no me voy a ir, como único me callarán será
matándome, como hicieron con la líder de las Damas de Blanco, Laura
Pollán, y con todos los demás opositores que han asesinado.

Para Cuba actualidad: dania.zuzy@gmail.com

Source: "No me van a callar | Cuba noticias actualidad.Periodismo
independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/sociedad/8886-no-me-van-a-callar.html

Humberto Real Suárez - 16 años condenado a muerte

Humberto Real Suárez: 16 años condenado a muerte
Viernes, Octubre 18, 2013 | Por Lilianne Ruíz

LA HABANA, Cuba, octubre de 2013, www.cubanet.org.- Humberto Real Suárez
es otro de los hombres que desembarcó la noche del 15 de octubre de 1994
por las costas de Caibarién, junto a Armado Sosa Fortuny.

Hoy extingue una condena de 30 años de privación de libertad en la
prisión de máximo rigor "Kilo 8", en Camagüey.

El grupo de 7 hombres bajo el mando de Sosa Fortuny había zarpado de
Cayo Tavernier, en la Florida. Pertenecían al Partido Unidad Nacional
Democrática (PUND); no obstante, el entrenamiento militar que habían
recibido era mínimo, casi no se conocían entre sí; y eran inferiores en
número y pertrechos militares al ejército que pretendían combatir
llegando a la Isla.

Han pasado 19 años desde la noche en que el disparo accidental del fusil
de Real Suárez costara la vida a un hombre, y frustrara los planes del
comando de crear un frente guerrillero en las lomas del Escambray.

Real Suárez nunca se ha retractado de sus acciones, pero lamenta que un
hombre haya muerto, por lo que él mismo designa el hecho como su
imprudencia:

"Vine aquí a pelear contra el ejército del gobierno, no a matar a ningún
civil. La muerte de ese hombre fue un accidente. Pero las razones que me
hicieron regresar a Cuba, dispuesto a la insurrección armada, continúan
vigentes", expresa en entrevista telefónica para Cubanet.

Luego de 1 año y medio de torturas sicológicas en Villa Marista, fue
juzgado, en 1996, y condenado a muerte. Contaba entonces con 26 años de
edad.

Abogados independientes de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y
Reconciliación Nacional, tras analizar el expediente de la fiscalía,
concluyeron que no hubo evidencia suficiente para responsabilizar a Real
Suárez por dicha muerte, e hicieron un llamado a las organizaciones de
derechos humanos para que intercedieran ante el gobierno de Castro por
su vida.

La presión ejercida por el reclamo de sus padres -Graciela Suárez y
Humberto Real-, pidiendo apoyo internacional para conseguir preservar su
vida, junto al trabajo de organizaciones de derechos humanos y el
pronunciamiento de reconocidos intelectuales, como Mario Vargas Llosa,
consiguieron que Real Suárez no fuera ejecutado. En diciembre de 2010 le
fue conmutada la sentencia inicial por 30 años de cárcel.

En el documento donde se dictó sentencia en 2010, vuelve a constar que
entre las armas ocupadas no se encontraron explosivos. Eso no quitó que
estuviera en la descripción fiscal de los supuestos fines -sin prueba
alguna-, "realizar acciones violentas contra centros de enseñanza e
instalaciones públicas".

Por otro lado, hay varios párrafos dedicados a describir a los acusados
como elementos antisociales, imitando la propaganda que realizaba el
gobierno español contra los mambises -en los comienzos de la Guerra de
los 10 Años-, presentándolos ante el pueblo cubano de la época como
"salteadores de caminos". Y más tarde -en la década del 60 del pasado
siglo-, contra los rebeldes a la autocracia castrista, llamando, al
exterminio de miles de cubanos alzados en las montanas del Escambray,
"lucha contra bandidos".

Exigiendo un trato digno

Durante los 16 años que estuvo condenado a muerte, confinado en una
celda de aislamiento, la única exigencia de Real Suárez a sus carceleros
– en todas las huelgas de hambre que realizó en ese periodo-, fue su
derecho a ir al paredón de fusilamiento vestido con la misma ropa de
militar con que arribó a Cuba.

Al preguntarle cómo soportó tantos años con una condena a muerte
pesándole en la cabeza, Real Suárez responde que la fe en Dios le
permitió vivir esos 16 años sin temor a la ejecución.

Hoy su vida transcurre en una celda de la prisión Kilo 8, pero comparte
la jornada con otros presos. A las 6 de la mañana, los guardias abren la
reja y permiten caminar por un pasillo de 40 metros, hasta las 6 de la
tarde. Cada día, el recluso tiene derecho a una hora de sol en el patio
de la prisión.

Recientemente, los padres de Humberto Real Suárez lanzaron una nueva
petición pública. Esta vez ante el Arzobispado de la Habana, rogando al
Cardenal Jaime Ortega Alamino que gestionara el traslado de su hijo para
una cárcel en la provincia de Matanzas, ya que se les dificulta mucho el
traslado a la provincia de Camagüey, dada las difíciles condiciones de
la transportación en Cuba y las avanzadas edades de ambos. Graciela
Suárez y Humberto Real tienen como único sentido de sus vidas aliviar
las penurias carcelarias de su hijo, a través de las visitas familiares,
que han mantenido en estos 19 años.

El padre de Humberto Real, entrevistado también por Cubanet, cuenta que
cuando vio a su hijo por primera vez, después del juicio de 1996, solo
atinó a decirle: "Aquí está tu padre". Graciela, la madre, dice que
nunca más ha podido dormir una noche entera.

La justicia en Cuba mira para donde conviene

El discurso que sirvió de coartada ideológica al tribunal que condenó
-en 1996 y 2010- a Real Suárez, es un discurso de extrema violencia,
ejemplificada entre otras en la consigna de Socialismo o Muerte.

El 13 de julio de 1994 (el mismo año del fallido desembarco), morían en
alta mar, por el hundimiento deliberado del Remolcador 13 de Marzo, 41
personas. Algunos eran niños. La responsabilidad por dichas muertes
nunca fue asumida por el gobierno, que en vez de presentar a los
culpables, respondió a las protestas populares conocidas como El
Maleconazo (5 agosto de 1994), con mas represión. Luego, se justificó,
ante la opinión pública nacional y extranjera, con propaganda ideológica
ininterrumpida en todos los medios de difusión, maniobra que se conoce
como La Batalla de Ideas.

Humberto Real Suárez y sus compañeros no fueron juzgados con todas las
garantías procesales, pero ninguno ha pedido clemencia. Continúan
sosteniendo -como tantos dentro y fuera de la Isla-, los sueños de
libertad y derechos humanos para todos los cubanos.

Source: "Humberto Real Suárez: 16 años condenado a muerte | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/humberto-real-suarez-16-anos-condenado-a-muerte/

Amenazado preso político Osvaldo Rodríguez Acosta

Amenazado preso político
[17-10-2013]
Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- En la prisión de Quivicán, Mayabeque, el
preso político Osvaldo Rodríguez Acosta, fue sacado de la celda de
castigo la tarde del pasado 14 de octubre.
El día 15 realizó una llamada telefónica a esta reportera y le informó
que la cuarentena que tenía la prisión por la epidemia de cólera fue
suspendida el día 12 del presente mes, pero los casos de cóleras habían
aumentado a 70 ingresados. Todavía continúa la mala atención médica, los
médicos no suben a las celdas a ver a los enfermos, ni a los que están
en huelga de hambre, y la comida es pésima.

También refirió que el preso Javier Cubilla Alegre, se encuentra en
huelga de hambre desde hace más de una semana y no ha sido examinado por
el médico.

De los 700 presos que existen, el 10% están enfermos con distintas
patologías.

A los presos Julio César Acosta Carbonell y Sergio Herrera Calvo, el 12
de septiembre varios carceleros los golpearon en la celda de castigo.
Los dejaron con hematomas y laceraciones en todo el cuerpo. En el caso
de Sergio Herrera, la prótesis que tiene en la se la desviaron. Hasta el
momento ninguno de los dos presos ha recibido asistencia médica.

Las golpizas son propinadas principalmente por el tte Bicest.

También dijo Osvaldo Rodríguez que fue amenazado de ser trasladado para
otra prisión si continuaba dando informaciones a la contrarrevolución.

Source: "Amenazado preso político - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/525fb8213a682e0570df9f5d

jueves, 17 de octubre de 2013

Prisionero político en huelga de hambre trasladado a hospital de la prisión

Prisionero político en huelga de hambre trasladado a hospital de la prisión
[16-10-2013]
Carlos Michael Morales Rodríguez
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- El preso político Marcelino Abreu
Góngora(foto) hace 25 días que se encuentra en huelga de hambre en la
prisión Guamajal (para hombres) en la Provincia de Santa Clara, en
protesta por la sanción que se le impuso de 4 años de privación de
libertad en un juicio en el cual el no participó, condenado por el
delito de desacato a la figura del Comandante en Jefe.
Marcelino ha sido ingresado en el hospitalito de la prisión, pero pasó
más de 20 días en una celda tapiada de castigo.

Source: "Prisionero político en huelga de hambre trasladado a hospital
de la prisión - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/525e4a613a682e16248ac4ca

Enfermos crónicos en prisión de Valle Grande no reciben tratamiento médico

Enfermos crónicos en prisión de Valle Grande no reciben tratamiento médico
[16-10-2013]
Alexis Osmany Palmero González
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- Estos problemas que tienen algunos presos
en Valle Grande, están concentrados en el Destacamento 5 que está
destinado a enfermos crónicos:
-Bienvenido Cruz Díaz padece de esquizofrenia paranoide y sufre de
frecuentes crisis, no está recibiendo tratamiento médico alguno, por
parte del centro de salud de la prisión.

- Hosni Águila Yopi recibió una golpiza por el Jefe de Orden Interior
conocido como "El Moro", a pesar de que este reo tuvo una isquemia
cerebral hace sólo 9 meses.

- Omar Cuy Dávila se encuentra aquí desde el 24 de julio, es impedido
físico. Está acusado de un delito de amenaza y no existe el demandante,
un miembro de la (PNR) Policía Nacional Revolucionaria de la 5ta unidad
del Municipio Playa, le dijo que iba a encarcelado debido a los
antecedentes penales que poseía.

- Eddy Medero Pons de 43 años de edad, es asmático crónico y está
operado de obstrucción intestinal, hace 6 meses está exigiendo sus
beneficios y no se los han dado. Tiene un problema del hígado que es más
grande que el estómago y esta hinchado.

Source: "Enfermos crónicos en prisión de Valle Grande no reciben
tratamiento médico - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/525e618a3a682e16248ac4d8

miércoles, 16 de octubre de 2013

Asfixian a preso homosexual y continúan escondidos presos que se inyectaron SIDA

Asfixian a preso homosexual y continúan escondidos presos que se
inyectaron SIDA
[15-10-2013]
Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- En la prisión provincial de Holguín,
informó el preso Maikel López Almaguer, que el pasado 8 de octubre fue
asfixiado en el destacamento 10 el preso homosexual Frank Oquendo, de 21
años de edad.
El preso Oquendo de nacionalidad guantanamera, fue amarrado y asfixiado
por un reo que se desconoce su nombre, el preso había pedido estar en
solitario en una celda de castigo por temor a que le fuera ocurrir algo.

La jefatura carcelaria ordenó enviarlo al destacamento 10 donde fue
asesinado.

Los tres presos que se inyectaron SIDA el pasado mes de septiembre,
todavía los tienen escondidos los jefes de la prisión en una celda de
castigo.

Source: "Asfixian a preso homosexual y continúan escondidos presos que
se inyectaron SIDA - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/525d5baf3a682e09a8bf0229

Motín en prisión provincial de Holguín

Motín en prisión provincial de Holguín
[15-10-2013]
Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión provincial de Holguín,
informó el preso Maikel López Almaguer, sobre un motín que fue provocado
por los mismos carceleros el pasado 9 de octubre.
El pasado miércoles, en el horario de la comida, cuando los carceleros
desconectaron los teléfonos, los presos se molestaron y comenzaron a
golpear las rejas para protestar y a gritar consignas contra el régimen.

En el disturbio, hubo varias riñas con el saldo de varios heridos.

Para controlar la revuelta, las autoridades del penal tuvieron que
llamar a los bomberos, la brigada antimotines, y la Delegación
Provincial de Cárceles y Prisiones

Según la fuente, los presos tiraban piedras y todo lo que encontraban a
su alcance contra los militares.

Cuando lograron entrar, trasladaron a varias decenas de presos para la
prisión Cuba Sí.

Al otro día, los presos se negaron a desayunar.

Source: "Motín en prisión provincial de Holguín - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/525d4d9f3a682e09a8bf0223

Activistas hacen un llamado a la comunidad internacional por violencia en las cárceles

Activistas hacen un llamado a la comunidad internacional por violencia
en las cárceles
[15-10-2013]
Jorge Alberto Liriano Linares
Preso en la prisión Cerámica Roja, Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. - Miembros del Partido Pro
Derechos Humanos en Cuba lanzan un llamado a la comunidad internacional
para que exija a las autoridades que paren los abusos en el interior de
las cárceles cubanas.
La activista Sara Marta Fonseca Quevedo, líder de la organización,
informó sobre el incremento de la violencia y los crímenes en las
prisiones, así como el calamitoso e infrahumano estado en que viven los
reclusos, argumentando que esta situación de las cárceles está
provocando un creciente número de muertes por violencia, tanto en hechos
protagonizados entre los propios presos como en otros provocados por
golpizas brutales de los carceleros, sin que el gobierno tome medidas
para detener tales sucesos.

Haciendo énfasis también sobre la epidemia de cólera que afecta a la
isla y que en las prisiones han encontrado un reservorio natural, con
cientos de afectados que el régimen oculta celosamente en medio de una
muy deficiente asistencia médica.

"Las cárceles cubanas, se han convertido en campos de concentración
donde los presos, más que cumplir sanciones, muchas veces injustas, como
es el caso de los presos políticos, en realidad están extinguiendo sus
vidas", afirmó Sara Marta.

También se pronunció por la libertad de los presos políticos, haciendo
un llamado a las organizaciones humanitarias, como la Cruz Roja
Internacional, Amnistía Internacional, la Unión Europea y la comunidad
cristiana para que condenen enérgicamente al régimen castrista en los
foros internacionales, y le exijan el cese de los atropellos, crímenes y
acciones violatorias que están teniendo lugar en las cárceles de la isla.

Source: "Activistas hacen un llamado a la comunidad internacional por
violencia en las cárceles - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/525d50673a682e09a8bf0224

martes, 15 de octubre de 2013

Continúa la represión contra los presos políticos

Continúa la represión contra los presos políticos
[15-10-2013]
Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- En la prisión de Quivicán, en la provincia
Mayabeque, el preso político Osvaldo Rodríguez Acosta se declaró en
huelga de hambre desde el pasado 4 de octubre, debido a las amenazas por
parte de la jefatura de la prisión y la negación de las medicinas,
informó su esposa Juana Castillo Acosta.
La visita familiar que le tocaba al preso político el pasado jueves 10,
por estar enfermo de cólera, le fue suspendida.

Cuando Juana Castillo se fue de la prisión sin poder ver a su esposo,
éste fue entrevistado y amenazado por el jefe de la prisión. Luego fue
conducido a las celdas de castigo por 10 días.

Según Acosta Castillo, el castigo se debe a las informaciones que ha
dado a la prensa independiente sobre la epidemia de cólera que azota la
prisión. Le dijeron que si seguía dándole informaciones a "la
contrarrevolución" lo alejarían de su hijo Osvaldo Rodríguez Castillo,
que también está preso en Quivicán.

La visita de noviembre le fue suspendida también.

Así mismo refirió la esposa del preso político que el día de la visita
suspendida, al llegar a la parada del ómnibus, escuchó la conversación
de varios militares que salían de la prisión, que comentaron que había
16 casos de cóleras ingresados.

El preso cubano-americano que se encuentra injustamente cumpliendo en
dicha prisión una sanción amañada por el gobierno cubano, Carlos Alberto
Pérez Ávila, dijo el domingo 13, que los casos de cólera aumentaron a
38, ingresados en el puesto médico, y que el preso político Osvaldo
Rodríguez se encuentra en huelga de hambre desde el día que fue
trasladado para la celda de castigo.

Pilar Xiomara Ruiz Lamas, miembro del partido Democrático 30 de
Noviembre Frank País, dijo el mismo día 13 que varios presos la llamaron
y le dijeron que la cifra es de 47 casos ingresados.

En la prisión Las Mangas, provincia de Bayamo, adonde fue trasladado
desde un campamento de trabajo forzado el preso político Ariel Arzuaga
Peña, lo han ubicado en el destacamento 5-6, donde todos los presos que
hay están sancionados por tráfico de droga, dijo su esposa la Dama de
Blanco Yaquelín García, por vía telefónica, el pasado viernes 11. Según
refirió, el reeducador le informó que Peña tenía que estar allí junto a
los drogadictos. Algunos familiares de los presos le comentaron a
Yaquelín García que todos los reclusos de ese destacamento se pasan el
tiempo endrogados.

El preso político David Piloto Barceló quien extingue sanción en la
prisión 1580, en el municipio de San Miguel del Padrón, en La Habana,
continúa en una celda de castigo y en huelga de hambre desde el pasado
24 de septiembre. Piloto Barceló reclama sus beneficios penitenciarios,
y se niega a vestirse de preso. Debido a la protesta, le han negado las
visitas familiares y el teléfono hasta que no se vista de preso.

En la prisión de Guamajal, en Santa Clara, el preso político Marcelino
Abreu Bonora, desde el pasado 20 de septiembre, se encuentra en huelga
de hambre, en protesta por la sanción injusta que le impusieron por
delitos contra la seguridad del estado.

Source: "Continúa la represión contra los presos políticos - Misceláneas
de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/525cfbc93a682e09a8bf0219

Felonías contra la población penal

Felonías contra la población penal
Martes, Octubre 15, 2013 | Por León Padrón Azcuy

LA HABANA, Cuba, octubre, www.cubanet.org -El prisionero cubano Evelio
Puentes Mayea, quien cumple una sanción de 23 años de cárcel, por un
delito contra la seguridad del Estado, denuncia las terribles
condiciones a las que son sometidos los reclusos en las granjas de
reeducación.

Luego de catorce años de encierro bajo el rigor infernal de las cárceles
cubanas, Puentes Mayea fue trasladado para un "campamento de
reeducación", ubicado en el poblado de El Chico, a unos 40 km de La
Habana. Y si bien esta medida suponía una alternativa a las penas
privativas o restrictivas de libertad, por cuanto aquí los presos no
están en celdas de rigor y salen a trabajar, el trato le ha resultado
terrible. Los reclusos son obligados a trabajar forzosamente durante
largas horas, bajo un pésimo régimen de alimentación y sin atención
médica alguna.

Al gobierno poco parece importarle que sus funcionarios incumplan lo que
estipulan las reglas mínimas para el trato a los prisioneros,
establecidas en las distintas convenciones de la Naciones Unidas. Estas
normativas son pisoteadas cotidianamente.

Desde hace años, la (no reconocida por el gobierno) Comisión de Derechos
Humanos y Reconciliación Nacional, que dirige el profesor Elizardo
Sánchez, conjuntamente con la prensa independiente y otras agrupaciones
del Movimiento Cívico Cubano, con la colaboración de los propios
reclusos, han venido denunciando los abundantes abusos y violaciones que
se producen en todas las modalidades de reclusión en la Isla. Pero no se
aprecia mejoría alguna.

Puentes Mayea describe que el capitán Richard, director del centro de
reeducación de El Chico, somete constantemente a los prisioneros a
chantajes y malos tratos. Para sus amenazas, siempre se hace acompañar
de varios guardias, y en más de una ocasión ha expresado: "Ustedes, los
presos, no tienen derecho a ningún beneficio, solo a trabajar bastante y
duro". Para este hombre, poco importa el intenso trabajo que realizan
los presos durante 14 horas diarias, de lunes a lunes, en la
construcción de dos edificios destinados a los médicos que atendieron al
difunto Chávez durante su enfermedad.

El pasado 26 de septiembre, un día antes del pase que cada dos meses se
le otorga a los reclusos en estos campamentos, el capitán Richard los
amenazó con abolirles el permiso de salida si antes no chapeaban y
pintaban toda la instalación, a pesar de que los infelices habían
regresado del trabajo al filo de las ocho de la noche, sin comer y sin
bañarse después de las duras labores.

Según Puentes Mayea, muchos reclusos tenían esperanza de que la libertad
de René González -uno de los cinco espías-, produjera en él alguna
preocupación por las condiciones en que viven los reclusos cubanos. Pero
nada nuevo ocurrió.

Es una ironía que mientras el gobierno sobredimensiona su campaña por la
libertad de los llamados "Cinco Héroes", factura felonías como las que
se dan en estos campamentos de trabajo forzado, donde los reos se
alimentan de comida fermentada muchas veces, y no les está permitido ni
siquiera enfermarse. Pues el preso que se enferma, pierde el derecho a
trabajar en esa granja, y aunque se recupere, ya otro estará ocupando su
lugar, mientras él es enviado nuevamente tras las rejas.

Evelio Puentes Mayea lleva catorce años en prisión. Es de La Habana.
Antes de su encierro, residía en la calle 10 de Octubre No 27, edificio
249E, entre Arango y Vía Blanca, Municipio 10 de Octubre, en compañía de
su anciana madre, Elsa Mayea, quien, a sus 73 años, padece una
enfermedad siquiátrica.

En estas declaraciones para Cubanet, Evelio expresó que no le importa
pagar las consecuencias de su denuncia, siempre y cuando la opinión
pública internacional conozca las felonías que comete el régimen cubano
contra la población penal.

Leonpadron10@gmail.com

Source: "Felonías contra la población penal | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/felonias-contra-la-poblacion-penal/

lunes, 14 de octubre de 2013

Un muerto y golpes a 60 presos en Cárcel Provincial de Holguín

Un muerto y golpes a 60 presos en Cárcel Provincial de Holguín
[14-10-2013]
Cuba Independiente y Democrática

(www.miscelaneasdecuba.net).- El 4 de octubre el CID informó de un motín
y una golpiza en la Carcel Provincial de Holguín. Los presos protestaban
porque les querían quitar el teléfono que usaban para comunicarse con
sus familiares.
El sábado 12 de octubre la señora, Marilín González González, madre del
preso Ulises Julián Suazo González, denunció lo sucedido a Zuleidys
Pérez Velázquez, presidenta nacional del CID:

"Ayer me comunicaron de la tragedia que hubo el jueves tres en la Cárcel
Provincial de Holguín. En la prisión mataron a un preso y yo denuncio la
golpiza que le dieron a mi hijo y a todos los demás".

"A mi hijo lo golpearon por todas partes hasta tiene la boca partida.
Basta ya de maltrato y de sufrimientos. Soy una madre enferma del
corazón y por este sufrimiento yo padezco de los nervios igual que mi
hijo. Necesito paz para mí y para mi hijo".

"Hablé con varios reclusos y todos están de acuerdo con que viniera al
CID a hacer la renuncia. La comida es pésima, les quitaron la televisión
que ven y les quitaron el teléfono que usan para hablar con nosotros y
para denunciar los maltratos. Tenían uno por compañía".

"Me contaron que fueron 60 los presos que protestaron y después de
golpearlos los dispersaron en diferentes prisiones. Los familiares no
saben dónde están…estamos cansados de tantos abusos".

"A mi hijo lo condenaron a ocho años sin pruebas. Lo acusaron de robarse
30 huevos y hasta el dueño de los huevos lo defendió pero no quisieron
escuchar nada. Tenía 22 años y hace dos que está preso…lo que pasa es
que es un muchacho valiente y eso aquí es un delito…cada vez que pueden
lo maltratan y lo golpean…pero ya yo me cansé…no se puede seguir así.

Source: "Un muerto y golpes a 60 presos en Cárcel Provincial de Holguín
- Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/525bbe683a682e0ca4cfaaed

Represalias contra opositor preso

Represalias contra opositor preso
LUNES, 14 DE OCTUBRE DE 2013 00:36 ESCRITO POR DANIA VIRGEN GARCÍA

Cuba noticias, San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) El opositor preso
Ariel Arzuaga Peña fue trasladado la mañana del 2 de octubre del
campamento de trabajo forzado en que se encontraba a la prisión
provincial Las Mangas, en Bayamo, Granma, por reclamar asistencia
médica, informó su esposa, la dama de blanco Yaquelín García Jaen.

Su esposo le comunicó que al llegar a la prisión el carcelero Javier, y
otro conocido como Tortuga, lo esposaron para afeitarlo a la fuerza, y
que el reeducador del piso 5-6, lo amenazó diciéndole que allí iba a
pasar todo el tiempo de su sentencia y más, porque "podían inventarle
alguna causa".

Esa noche, Arzuaga, que padece de la columna, tuvo que dormir en el piso
debido al hacinamiento que hay en la prisión. El día 3, en la mañana, le
asignaron una sábana, y lo ubicaron en el segundo piso de una litera,
pero no le dieron colchón.

A Arzuaga Peña le han negado todos los beneficios penales que le
corresponden.

Para Cuba noticias: dania.zuzy@gmail.com

Source: "Represalias contra opositor preso | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/8856-represalias-contra-opositor-preso.html

jueves, 10 de octubre de 2013

Hieren a opositor preso

Hieren a opositor preso
JUEVES, 10 DE OCTUBRE DE 2013 03:27 ESCRITO POR DANIA VIRGEN GARCÍA

Cuba noticias, San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) En la prisión de
Guanajay, en la provincia Artemisa, el preso Yovel Román Ramos,
integrante de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), en la tarde del 29
de septiembre fue herido por un preso que lo atacó con un punzón.

Según asegura Román Ramos, el agresor cumplía órdenes de los carceleros.

El agresor le propinó dos punzonazos, uno en el abdomen y otro en la
espalda. Las heridas, que no le afectaron ningún órgano, requirieron dos
puntos cada una.

Román Ramos asegura que la Seguridad del Estado y los jefes de la cárcel
han amenazado con matarlo lentamente.

En lo que va de año ha sido agredido en tres ocasiones, en las que le
han lanzado agua caliente y lo han golpeado.

De la misma manera, según Román Ramos, han sido agredidos los reclusos
Carlos Alberto Sánchez Quiñones, y Rolando García Pereira, también
integrantes de la UNPACU.

Refiere que los carceleros les han dicho que es lo que se merecen por
ser "contrarrevolucionarios que habla mal del gobierno y de sus dirigentes."

Para Cuba noticias: dania.zuzy@gmail.com

Source: "Hieren a opositor preso | Cuba noticias actualidad.Periodismo
independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/8828-hieren-a-opositor-preso.html

Trato inhumano

Trato inhumano
[10-10-2013]
Alexis Osmany Palmero González
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- En la prisión de Valle Grande se encuentra
el recluso Iván de Jesús Arrieta Je, de 45 años de edad y sancionado a 4
años de trabajo correccional sin internamiento, por Peligrosidad Pre
delictiva. Iván se encontraba trabajando en la empresa de Comunales de
La Habana Vieja y sufrió una parálisis, que lo ha dejado en estado de
inmovilidad.
Por esta razón no pudo continuar trabajando y le revocaron la sanción,
fue trasladado a prisión en una ambulancia y no se mueve de la cama, los
reclusos lo auxilian llevándole los alimentos. Está en el Destacamento 5
de enfermos crónicos, con otros 50 internos más.

Source: "Trato inhumano - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5256981d3a682e1788e9c4ec

miércoles, 9 de octubre de 2013

Un colombiano denuncia torturas en una cárcel cubana, donde estuvo 115 días sin juicio

REPRESIÓN

Un colombiano denuncia torturas en una cárcel cubana, donde estuvo 115
días sin juicio
DDC | Bogotá | 8 Oct 2013 - 7:43 pm.

Finalmente fue expulsado del país.

El colombiano John Alexánder Serrano denunció en Bogotá su odisea en una
cárcel cubana, donde permaneció 115 días acusado de "tráfico
internacional de drogas".

Varios meses después pudo demostrar su inocencia, informó RCN Radio.

Serrano dijo que fueron momentos muy difíciles: "Me pusieron a dormir
durante 13 días en un calabozo mal oliente, buscando que yo desistiera
de mi huelga de hambre".

Días después de haber iniciado el ayuno, el colombiano fue trasladado a
un hospital, donde también sufrió múltiples torturas.

Narró que cuando cumplió 70 días de huelga le pusieron "un aire
acondicionado muy fuerte", a pesar de que tenía las defensas muy bajas.

"Pedía agua y me daban agua helada, y los guardias desayunaban,
almorzaban y comían delante mío, para que desistiera", indicó.

Durante el proceso, Serrano nunca supo los cargos que se le imputaban.
Además, el fiscal del caso nunca le quiso decir la pena que iba a pagar.

Antes del juicio, "las autoridades cubanas aceptaron haber cometido un
error en su caso y le dijeron que no iba a ser condenado y que el juicio
en su contra sólo sería un trámite antes de que pudiera volver al país",
añadió la emisora.

Entonces, Serrano abandonó la huelga de hambre y finalmente regresó a
Colombia, el pasado 23 de agosto, tras ser expulsado por razones
"humanitarias" por el Gobierno cubano.

Source: "Un colombiano denuncia torturas en una cárcel cubana, donde
estuvo 115 días sin juicio | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1381254181_5415.html

martes, 8 de octubre de 2013

Peligra vida de reo político con 3 semanas en huelga de hambre

Peligra vida de reo político con 3 semanas en huelga de hambre
Juan Carlos González Leiva
8 de octubre de 2013

Ciego de Ávila, Cuba – www.PayoLibre.com – La vida del prisionero
político Marcelino Abreu Bonora, quien lleva 3 semanas en huelga de
hambre, en la cárcel de Guamajal en Villa Clara, corre serio peligro,
según declaraciones de su hermana Maritza Abreu, hechas al Consejo de
Relatores este lunes 7 de octubre.

Maritza dijo que este domingo en la mañana pudo conversar un momento por
teléfono con su hermano, al cual le escuchó algunas palabras ininteligibles.

Agregó la fuente, que recibió una llamada por teléfono del jefe de
prisiones en la provincia de Villa Clara, quien le autorizó el breve
contacto telefónico, le aseguró que se entrevistará con sus familiares
este martes, y que les dejará ver a Bonora para que le pidan que
abandone su huelga de hambre.

Nota relacionada: Apalean a reo político en huelga de hambre:
http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9748%20

Source: "PayoLibre.com - Cuba -" -
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9765

Reo lleva 15 días en huelga de hambre en reclamo de su inocencia

Reo lleva 15 días en huelga de hambre en reclamo de su inocencia
Yarisel Aguilera Ramos
8 de octubre de 2013

Ciego de Ávila, Cuba – www.PayoLibre.com – El reo Idalberto Orozco
Angelbello lleva 15 días en huelga de hambre en la prisión provincial de
Canaleta, en Ciego de Ávila, en reclamo de su inocencia, denunció el
propio penado ante el Consejo de Relatores.

Orozco aseguró que llevará a cabo su protesta hasta que se le haga
justicia o muera, y que la policía le está achacando un robo que él no
cometió.

Idalberto Orozco Angelbello padece de hepatitis C, tiene 43 años de
edad, es de piel negra, y actualmente se encuentra en el área de castigo
de dicha prisión en espera de juicio.

Su esposa Mirneyis Frómeta Matos puede ser localizada en la calle 5ta
#33, reparto Sierra Maestra, Bolivia, Ciego de Ávila.

Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.

Source: "PayoLibre.com - Cuba -" -
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9764

Presos en huelga de hambre en distintas prisiones del país

Presos en huelga de hambre
MARTES, 08 DE OCTUBRE DE 2013 00:35 ESCRITO POR DANIA VIRGEN GARCÍA

Cuba noticias, San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) Los siguientes
presos se encuentran en huelga de hambre en distintas prisiones del
país. El opositor Marcelino Abreu Bonora, en huelga desde el pasado 20
de septiembre, en la prisión de Guamajal, Villa Clara.

En la prisión de Melena del Sur, Mayabeque, Juan Carlos Quintero
Alfonso, en huelga desde hace más de 40 días. Fue trasladado para una
celda de castigo en condiciones infrahumanas,

En la prisión El Yayal, en Holguín, Ardelasis García Tamayo, integrante
de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), en huelga desde hace más de una
semana. Fue trasladado el 28 de septiembre desde la prisión para
enfermos de VIH-SIDA de Santiago de Cuba. Se declaró en huelga de hambre
para protestar por su traslado arbitrario a El Yayal.

En la prisión 1580, en el municipio capitalino San Miguel del Padrón,
Drayfer Dalmao Herrera está en huelga desde el pasado 26 de septiembre.
Lleva más de cinco meses aislado en una celda de castigo.

También en la 1580, el opositor David Piloto Barceló, en huelga desde el
23 de septiembre.

En la prisión de Kilo 8, Camaguey, el preso Jorge Sánchez Benítez, quien
estaba en huelga de hambre desde el pasado 20 de septiembre, la noche
del día 27, se autoagredió, cortándose varios tendones de los brazos y
las piernas. Se encuentra grave en la sala de penados del Hospital
"Amalia Simoni", de Camaguey.

Para Cuba noticias: dania.zuzy@gmail.com

Source: "Presos en huelga de hambre | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-prisiones/90-prisiones/8807-presos-en-huelga-de-hambre.html